Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opferwillig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPFERWILLIG

opferwillig  ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPFERWILLIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
opferwillig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPFERWILLIG AUF DEUTSCH

Definition von opferwillig im Wörterbuch Deutsch

willig, Opfer auf sich zu nehmen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE OPFERWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE OPFERWILLIG

opfern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE OPFERWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Synonyme und Antonyme von opferwillig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPFERWILLIG» VERWANDTE WÖRTER

opferwillig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Opferwillig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict universal lexikon deacademic ọp willig ↑Opfer sich nehmen dieser Krieg nicht eben populär bedarf zweifellos gewisser Versuche Gemüter immer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kurdisch glosbe Glosbe Kurdisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation thomas breuer gehorsam pflichtbewußt Thomas Breuer untersucht Haltung deutscher Katholiken Wehrmacht Many translated example sentences containing German search engine translations anderes wort nachschlagewerk bequemes

Übersetzung von opferwillig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPFERWILLIG

Erfahre, wie die Übersetzung von opferwillig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von opferwillig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opferwillig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrificing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التضحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожертвовав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacrificing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengorbankan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

opferwillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngorbanake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळी अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrificando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poświęcania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожертвувавши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opferwillig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPFERWILLIG»

Der Begriff «opferwillig» wird selten gebraucht und belegt den Platz 139.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opferwillig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opferwillig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opferwillig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPFERWILLIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opferwillig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opferwillig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opferwillig auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPFERWILLIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opferwillig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opferwillig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Ich weiß, dass ich ein himmlischer Mensch bin": Botschaften ...
2004. Diese. Ambivalenzen! Auch heute ringt mein Sohn wieder einmal kräftig mit seinem Schicksal. Ich bin so dankbar, dass er sich mit mir noch aussprechen kann und mag. Wie lange noch – ich werde älter... Jan ist immerzu opferwillig ...
Ute Jörg-Labonde, Jan Labonde, 2009
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Diefe Befchlüffe follen eine Vitrgfchaft fein. daß die Volfsvertretung ebenfalls .. opferwillig“ iein wird. Abgefehen davon, daß wir für opferwillig lieber verftändig fagen würden. und abgefehen davon. daß uns die rendsbnrger Conceffionen nicht ...
3
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
tKös2> opferwillig; 3Z ^,r» de-jol » nap: I, Ieii,Iäo2iK; — II. </ö»e'v, -t!IZ der Opfernde «, Opferer ; 2) der Kommunikant, >N<I<>2 ik («tt> ; I. IeKIcio2iK, -il<>02t »t l ott> : das Hochmürdige geben, das Sakrament des heil, Abendmahls spenden, ...
Béla Kelemen, 1868
4
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Ia, spricht so mancher, opferwillig wäre man wol, wenn man nur recht viel zu opfern hätte. Ich sage aber: ist einer nur einmal recht opfer» freudig, so wirds gar nicht fehlen, daß er auch zu opfern hat. Nicht am großen Geldsack, sondern an der ...
Gesellschaft für Innere Mission, 1863
5
Unsere Pflichten in jetziger Zeitlage: Predigt gehalten am ...
G. auch wir dürfen, auch wir können, auch wir wollen nicht zurückbleiben! Oder soll es einmal von uns heißen: „Im Jahre 1870 war Deutschland von seinem alten Feinde bedroht; alle deutschen Völker haben sich erhoben, haben opferwillig ...
J. B. Reiser, 1870
6
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Ganz besonders opferwillig zeigten sich in nicht genug zu dankeuder Weise mit Spenden von 900 Pflanzen, Hure. Hofgärtner in Wörlitz. 1000 „ (Magnolie Soulangeana), A':kmrls-Temesvär. i 000 .. Kt?chner-De553u. 2 200 ‚. (div. Coniferen) ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
7
D. Carl Gottfried Pfannschmidt
Zunächft war es der kunftfinnige Baftor Steffann an der Bartholomäuslirche in BerlinF welcher durch feine Predigt einen Kreis von reichbegtiterten Chriften um fich gefammelt hatte, die von Gottes Wort ergriffen, ihre Güter opferwillig in den ...
Martin Pfannschmidt
8
Verordnungsblatt des Königlich Bayerischen Kriegsministeriums
Ehevaulegers-Regimeuts Prinz Älfons für die am 14, Juli d, Is in dem alten Dunauarm bei Straubing mutvoll uud opferwillig vollbrachte Rettung des Mjahrigeu Mühlburscheu Albert Leserer voin Tode des Ertrinkens, dem Gefreiten Heinrich ...
Bavaria (Germany). Kriegsministerium, 1911
9
Rabbiner Dr. Samuel Muhsams Predigten
Opferwillig foll der Ifraelit fein. zunähft dem Tempel gegenüber! Ift die Stätte. an der er die Gottheit anbetet. keine würdige. befißt fie Mängel in diefer oder jener Beziehung. dann foll er opferwillig fein für die Errihtung eines geeigneteren ...
Samuel Mühsam, Marianne Mühsam, 1909
10
Lebenserinnerungen
Aber ihre enthufiaftifihe Natur war fo echt, ihre Sorge, in ihrem Haufe dem Verbannten eine Heimat zu bereiten, fo unermüdlich, ihr Mitgefühl mit jedem Leiden und jeder Entdehrung fo opferwillig, und ihr Charakter bei aller Freiheit des ...
Carl Schurz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPFERWILLIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opferwillig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
St. Sebastian feiert seine Kirchen
Der damalige Dekan in Böhmenkirch, Dr. Franz Joseph Schwarz, beschloss im März 1865 „im Vertrauen auf Gott und die opferwillige Mithilfe unserer geliebten ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Ein Dankeschön an drei Lebensretter
... aussprechen, »in Anerkennung eines opferwilligen und tatkräftigen Rettungseinsatzes«, wie es im Urkundentext heißt. Das sei ein Dankeschön an die drei, ... «Einbecker Morgenpost, Aug 16»
3
Kritik - Glucks "Alceste" bei der Ruhrtriennale Trauerspiel unterm ...
Das Wunder fällt also aus, der eitle, selbstverliebte Apollo bewahrt die opferwillige Alceste nicht vor dem Untergang, sondern nimmt ihren Mann gleich auch ... «BR-Klassik, Aug 16»
4
Ein Kampf um nacktes Überleben
Mit perfiden Mitteln, Abstimmungen und Argumentationen wird eine "opferwillige Persönlichkeit" von Edelmut und Nächstenliebe gesucht. Es ist eine ... «Badische Zeitung, Jul 16»
5
Ärzte geehrt: Zweijährige in Wietmarschen wiederbelebt
... niedersächsischen Innenministers Boris Pistorius „in Anerkennung eines opferwilligen und tatkräftigen Rettungseinsatzes“ eine öffentliche Belobigung aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
6
Verdi-Trilogie im Theater an der Rott: Schluss mit der opferwilligen ...
Eggenfelden | 15.11.2015 | 22:00 Uhr. Verdi-Trilogie im Theater an der Rott: Schluss mit der opferwilligen Frau. von Davina Decher. Lesenswert (2) Lesenswert ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»
7
Der Kaiserschnitt-Schmarrn
Nach dem Gespräch war ich tief enttäuscht und fühlte mich einer Chance beraubt, mir selbst zu beweisen, dass ich tough sein kann und opferwillig. So wie eine ... «Der Bund, Aug 15»
8
Conrad Ferdinand und Betsy Meyers Briefe an den Verleger: «Der ...
Mehr noch freilich der opferwilligen Betsy. Die vorbildlich edierten und prachtvoll ausgestatteten Bände (Faksimiles der Handschriften, Fotos, Dokumentationen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
Eine kleine Geschichte des Geldes: Schrecken, Schuld und ...
Konnten sie nicht, angereichert mit gottgefälligen Zutaten, erneut Opferwilligen zur Verfügung gestellt werden? So wurden sie zum Angelpunkt eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Mär 15»
10
Das nasse Grab der Jade
... und die Dienstfreudigkeit, die in unserer Marine herrschen, sind weltbekannt, ebenso wie der unvergleichliche Mut, die stete, opferwillige Hilfsbereitschaft und ... «Nordwest-Zeitung, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. opferwillig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/opferwillig>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z