Bedeutung von "gustieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUSTIEREN

italienisch gustare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUSTIEREN

gusti̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSTIEREN

gustieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET GUSTIEREN AUF DEUTSCH

Definition von gustieren im Wörterbuch Deutsch

goutieren kosten, probieren; genießen.

KONJUGATION DES VERBS GUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gustiere

du gustierst

er/sie/es gustiert

wir gustieren

ihr gustiert

sie/Sie gustieren

Präteritum

ich gustierte

du gustiertest

er/sie/es gustierte

wir gustierten

ihr gustiertet

sie/Sie gustierten

Futur I

ich werde gustieren

du wirst gustieren

er/sie/es wird gustieren

wir werden gustieren

ihr werdet gustieren

sie/Sie werden gustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gustiert

du hast gustiert

er/sie/es hat gustiert

wir haben gustiert

ihr habt gustiert

sie/Sie haben gustiert

Plusquamperfekt

ich hatte gustiert

du hattest gustiert

er/sie/es hatte gustiert

wir hatten gustiert

ihr hattet gustiert

sie/Sie hatten gustiert

Futur II

ich werde gustiert haben

du wirst gustiert haben

er/sie/es wird gustiert haben

wir werden gustiert haben

ihr werdet gustiert haben

sie/Sie werden gustiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gustiere

du gustierest

er/sie/es gustiere

wir gustieren

ihr gustieret

sie/Sie gustieren

Futur I

ich werde gustieren

du werdest gustieren

er/sie/es werde gustieren

wir werden gustieren

ihr werdet gustieren

sie/Sie werden gustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gustiert

du habest gustiert

er/sie/es habe gustiert

wir haben gustiert

ihr habet gustiert

sie/Sie haben gustiert

Futur II

ich werde gustiert haben

du werdest gustiert haben

er/sie/es werde gustiert haben

wir werden gustiert haben

ihr werdet gustiert haben

sie/Sie werden gustiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gustierte

du gustiertest

er/sie/es gustierte

wir gustierten

ihr gustiertet

sie/Sie gustierten

Futur I

ich würde gustieren

du würdest gustieren

er/sie/es würde gustieren

wir würden gustieren

ihr würdet gustieren

sie/Sie würden gustieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gustiert

du hättest gustiert

er/sie/es hätte gustiert

wir hätten gustiert

ihr hättet gustiert

sie/Sie hätten gustiert

Futur II

ich würde gustiert haben

du würdest gustiert haben

er/sie/es würde gustiert haben

wir würden gustiert haben

ihr würdet gustiert haben

sie/Sie würden gustiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gustieren

Infinitiv Perfekt

gustiert haben

Partizip Präsens

gustierend

Partizip Perfekt

gustiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «GUSTIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gustieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abschmecken · kosten · probieren · schmecken · versuchen

ÜBERSETZUNG VON GUSTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von gustieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gustieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒙克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: munch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مونش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жуют
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কড়্মড়্ করিয়া চিবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengunyah
• Deutsch: gustieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ムンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뭉크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: munch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: munch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மஞ்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रवंथ करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: munch
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Munch
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Munch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: munch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munch

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Jh. in den USA und Westeuropa« (eigtl. ,die goldenen Zwanziger«, s. zwanzig, zig). gustieren österr. ,kosten, probieren; ... einer Entlehnung aus frz. goüter, das ebenfalls lat. gustare fortsetzt und somit etymologische Dublette von gustieren ist.

Boris Paraschkewow, 2004

Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...

Meditieren. und. gustieren. Mit. dem. Fahrrad. und. per. pedes. auf. Klösterreise. durch. Oberösterreich. Total stockfinster, nichts, gar nichts ist zu sehen: Ich stolpere zum Hintereingang des Gasthofs Mayrbräu in Braunau am Inn. Diese Stadt ...

Peter Meier-Bergfeld, 2003

Gag - Gynäkologie

l1. die verbale Ableitung gustieren V. finîrtrans., bis heute meist regional eingeschränkt [ůstcrr.} für 'etwas Ess.'Trinkbatcs schmecken, [veel kristen, nasciten; Geschmack an etwas Ess-i"Trinkl:»arern finden, {es} genießen' ivgl. probieren, ...

‎2008

Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald

<Aeltere« Gesetz, teilweise gcändert vom Landrath den 18. August 18öS.) t. Die Proviantschätzer ' sollen schwören, bei den Wir- then Wein, Most und Branz zu gustieren nnd den Verbrauch desjenigen Getränkes, das sie als unwerthschaftlich ...

Nidwalden (Switzerland), 1867

Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald

lAelteres Gesetz, teilweise geändert vom Landrath den 18. August >858.) 1. Die Proviantschätzer sollen schwören, bei den Wir« then Wein, Most und Branz zn gustieren und den Verbrauch desjenigen Getränkes, das sie als unwerthschaftlich ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

gustiös gen Rahmen fürdas Lagern und Gustieren Ihres Weines (Besser Wohnen 1/1998, 97). 2. >sich durch genießerisches Betrachten an einer Auswahl bestimmter Produkte ergötzenc In den neuen Selbstbedienungsläden können ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Das Österreichische Deutsch

gustieren B: Geschmack, Gefallen an etwas finden: man kann auch moderne Musik gustieren Ö: schmecken, kosten: Speisen gustieren Hafen G: Anlegeplatz für Schiffe Ö: 1. größeres Gefäß, Topf, auch in der Form Häfen. (Im Norddeutschen ...

Peter Wiesinger, 1988

Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...

Susanne Bortolotti. Immi: „Also am besten ist natürlich viel Auswahl, also, dass du halt lange schauen kannst und ein bisschen gustieren.“ Iris: „Wie auch immer, dann geh ich rum und, und shop halt so richtig los und schau ein bisschen durch  ...

Susanne Bortolotti, 2012

Wen ist anders - Ist Wien anders?

Das Warenangebot ist sensationell und es macht Spaß herumzuschlendern und zu gustieren und zu riechen. Achtung: Bei zu viel Riecherei kann es zu Problemen mit den rabiaten Standlern kommen. Seit Jahren bietet der Markt auch eine ...

Philipp Charwath

Erwachen im MenschSein. Das Experiment

Ich könnte dann gustieren und mir aussuchen, welchen ich dann bestelle. Und ... einen Moment noch ... vielleicht könnten sie das Gleiche für mich mit den verschiedenen Kuchen machen, die Sie da in der Auslage haben. Was sagen Sie ...

Kristina Hazler, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A new face – Die Neueröffnung des Le Méridien Vienna

... Vielfalt aus aller Herren Länder lädt, ganz nach Aperitivo-Manier, in kleinen Portionen zum persönlichen oder gemeinschaftlichen Gustieren und Sharen ein. «gastronews.wien, Sep 16»

Schallplatten- und CD-Börse in Salzburg und Wels

Ausreichend Zeit also, um im reichhaltigen Angebot der Aussteller zu gustieren. Zudem bietet sich hier natürlich einmal mehr die Möglichkeit, sich mit ... «sempre-audio.at, Sep 16»

Markttag - In Birkfeld gehen Unternehmer auf die Straße

Das Motto des Birkfelder Markttages ist „Gustieren & Genießen“. Für eine große Auswahl sorgen die 20 teilnehmenden Betriebe, die von 14 bis 21 Uhr ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Jaguar F-Type SVR: Ziemlich schnellste Freunde

Martin wollte am Ring ein bisschen gustieren, ich spitzte dagegen den Bleistift. foto: jaguar. In 3,7 Sekunden sprintet der SVR von 0 auf 100 km/h. "Schau", sagte ... «derStandard.at, Sep 16»

Von Antidepressivum bis Hundekeks: USA vor neuem Cannabis ...

... damit das Gras sein Aroma behält. Finanzinvestoren zogen die Runde, um zu gustieren, auf welche der angehenden Boom-Firmen sie ihr Geld setzen sollen. «Kurier, Sep 16»

Roter für Kurz an ÖVP-Spitze

Sie überlegen und gustieren." Wie lange wird die im Dauer-Clinch befindliche Koalition im Bund noch halten? Steidl: "Das Gescheiteste wäre, wenn sie bis ... «Kurier, Sep 16»

Völkermarkter Wochenvorschau - Kulinarische Begegnungen ...

Bereits ab 16 Uhr kann man am Bauernmarkt flanieren und gustieren. www.klopeinersee.at/de/articles/detail/809-herbstfest-der-genuesse/. Roland Düringer ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Gaumenfreuden, Gesundheitstipps und Gitta Saxx

"Damit die Gäste wirklich gustieren können, haben wir festgelegt, dass jeder für den Eintrittspreis von zehn Euro Kostproben an allen Genussständen und ... «nachrichten.at, Aug 16»

Unverfälschter Kaffeegenuss hat einen Namen: Süssmund Kaffeebar

... der Sahnehaube gibt es seit einigen Wochen nun auch noch die Süssmund Kaffeebar, in der man die Kreationen Hartmanns gustieren und genießen kann. «gastronews.wien, Aug 16»

Wiener Restaurantwoche 2016 Teil 23: M Lounge

... in Wien-Neubau immer mehr Gäste: In gemütlicher, moderner Atmosphäre laden kalte und warme Speisen aus aller Herren Länder zum Gustieren ein. «gastronews.wien, Jul 16»