ÜBERSETZUNG VON HAHNENRUF
Erfahre, wie die Übersetzung von
Hahnenruf auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Hahnenruf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hahnenruf» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Hahnenruf
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hahnenruf
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hahnenruf
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Hahnenruf
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Hahnenruf
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Hahnenruf
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hahnenruf
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Hahnenruf
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hahnenruf
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hahnenruf
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Hahnenruf
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Hahnenruf
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hahnenruf
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hahnenruf
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hahnenruf
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Hahnenruf
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hahnenruf
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Hahnenruf
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Hahnenruf
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Hahnenruf
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hahnenruf
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Hahnenruf
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hahnenruf
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hahnenruf
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hahnenruf
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HAHNENRUF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Hahnenruf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Hahnenruf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Passion des Herrn: dargestellt in Kanzelreden für die ...
So haben wir also den Hahnenruf kennen gelernt. Gewaltig erhebt sich fortan
das Gewissen und tritt für die Gerechtigkeit ein, fortwährend tönt das Wort der
heil. Kirche an das schuldbeladene Herz. Dazu kommen dann noch die
Ereignisse im ...
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Beim Hahnenruf. )eim Hahnenimf empfand einft Petrus Schmerz; Das
Schuldbenmßtseyn drückte schwer sein Herz. Beim Hahnenruf fühl' ich geheime
Wonne, Ich denke an das Aufgeh'n einer Sonne. Beim Hahnenruf dmk' ich d<r
frühen Zeit, ...
Denn der Hahnenruf evoziert unmittelbar die zuvor besprochene Szene der
Verleugnung des Petrus, erinnert an sein ... Zusammenhangs ist der Hahnenruf
Aufruf zur Teilnahme am sündentilgenden Sakrament, das gleichfalls in einer bei
...
4
Die Leidenswerkzeuge Christi
Johann Emanuel Veith. er zum Hirten und Wächter über Alle7 und dieß ift des
liebvollen Weichters Zuruf: »Send vernünftig7 und wachet im Gebethele (1 Petr.
4.) ' A.. ' Hahnenruf um Mitternachß Hahnenruf in Sünd' und NachlChrift7 hab' ...
Johann Emanuel Veith,
1827
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Hahnenruf. Wie die Mutter ruft dem Kinde, Ruft dich heute Gott zu sich. Sünder
kommst du nicht geschwinde. Nimmermehr dann ruft er dich. Alles, Alles wird
vergehen! Du mußt sterben ! — Zweifle nicht. Aber wann? — Der Sonne Licht
Wirst ...
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Hahnenruf. Es hatte «inst, wie Cr ombek berichtet, «in Edelmann zu Antwerpen
eine Predigt gehört, die ihm sehr tröstlich schien. Es lehrte nemlich der Prediger,,
wie noch Niemand rerbunden und gehallen scy, iene Sünden zu beichten, ...
Schilderung1"), auch im Hymnus"2), dessen Schönheit die althochdeutsche
Uebersetzung nicht verbirgt: „ der Hahnenruf , sagt er, ist angenehm und nützlich
in der Nacht, aus der er, wie ein guter Genosse, den Schlafenden weckt und den
...
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Hahnenruf um Mitternacht. Hahnenruf. wenn der Morgen grant. Hahnenruf. wenn
das Wetter fnh dreht -- foll er in's Leere verhallen und vertönen?„In Überdruß und
Trägheit fchlummert meine Seele. befeftige mich. o Herr. in deinen Geboten.
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Der Ruf des Gewissens, der Ruf der mahnenden göttlichen Gnade ist und muß in
euch seyn, was der Hahnenruf in Petrus war. Ach! wie lange kräht vielleicht
schon dieser Hahn! Petrus fing doch schon beim zweiten Hahnenruf an, auf
Buße ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer,
1839
10
Erzählungen und kleine Schriften
O fiegreiher Hahnenruf! o fhmetternder; erweckender ; triumphirender Hahnenruf!
- Was ift's; fagte ih; mit diefem Hahnenruf? l- Der Alte fprah; oder fang vielmehr: '
Petrus der Hahn! .Zum zweiten Mal kräht er dich an! Du nun zum dritten Mal ...
Johann Emanuel Veith,
1831
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAHNENRUF» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Hahnenruf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Guido Maria Kretschmer zeigt in Berlin schlichte Eleganz
Die Besucher der Modewoche weckte am Mittwochmorgen ein Hahnenruf zur Show von Anja Gockel. Die Mainzer Designerin hatte sich für ihre kommende ... «Berliner Morgenpost, Jul 15»
Seit 18 Jahren im Lesefieber
Besonders in Erinnerung geblieben sei von den bisher rund 250 gelesenen Büchern "Der Hahnenruf" von Avigdor Dagan - was den Bekanntheitsgrad angeht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
Hannelore Arlt züchtet glückliche Hühner
Dabei weiß niemand so recht, woher dieser Brauch eigentlich stammt. Wer halbwegs bibelfest ist, weiß aber gut, welche Rolle der Hahnenruf in der biblischen ... «Main-Spitze, Apr 15»