Bedeutung von "havariert" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HAVARIERT

havariert  [havari̲e̲rt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAVARIERT

havariert ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HAVARIERT AUF DEUTSCH

Definition von havariert im Wörterbuch Deutsch

durch Havarie beschädigt durch einen Unfall beschädigt.

SYNONYME VON «HAVARIERT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «havariert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von havariert

beschädigt · kaputt

ÜBERSETZUNG VON HAVARIERT

Erfahre, wie die Übersetzung von havariert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von havariert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «havariert» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Englisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Hindi: havariert
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Russisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Französisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: havariert
• Deutsch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Tamil: havariert
• Übersetzer Deutsch - Marathi: havariert
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: havariert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: havariert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: havariert

10 BÜCHER, DIE MIT «HAVARIERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von havariert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit havariert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Kleine Buch Von Der Marine

Der Große Kreuzer „Pallada“ war durch die Wirkung treffender Torpedos mittschiffs‚ das Linienschiff 1„Zessarewitsch'l am Heck, das Linienschiff „ Retwisan“ am Bug schwer havariert, so daß sie der Flotte bis zum Juli entzogen waren. 2.

Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012

Habilitieren-hysterisch

Bei vielen wurde der Schmerz, in der ¤FackelÅ havariert worden zu sein, durch das Vergnügen gemildert, daß es einem guten Freund nicht besser erging; Münch. N. N. 21. 12. 1939 Versenkt, explodiert, havariert (Überschr.); Lenz 195960 ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Zeppeline über England

Äusserst schwierig wird die Bergung durch das Luftschiff sein, da es bei dem schweren Seegange doch selbst havariert werden kann. _ “Funkenmaat, geben Sie sofort: Flugzeug 597 fünfzehn Seemeilen West - Nord - West Nordspitze Sylt  ...

Bernard D. Ridder, 2011

Der Archipel in Flammen

Die eine Brigg war über der Wasserlinie getroffen; das Takelwerk war stark havariert, der Fockmast ziemlich scharf über Deck mitten durchgeschossen; beim Sturz nach vorn hatte er den Großmast getroffen und havariert: Die Brigg musste  ...

Jules Verne, 2011

Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens

Beide Schiffe wurden beschädigt, der Zerstörer ziemlich bedeutend an der Steuerbordseite. Der Zerstörer Quail rannte auf dem Wege in das Royaldock gegen den Molo und wurde vorne leicht havariert. Am 22. Mai kollidierte an der Ostspitze ...

Die Kunst des Segelns

Die gleiche Massnahme, soweit sie das Andirken des Baumes betrifft, pflegt man auch beim Raumschotssegeln zu ergreifen, um zu verhindern, dass das weit ausladende Rundholz das Wasser pflügt, eventuell gar havariert wird. Das leichte ...

Otto Protzen, 2010

1000 Jahre Seefahrt

Trohdem gab er einige Monate fein Vorhaben niht auf. bis feine Mannfhaft durh Lebensmittelmangel und Erfhöpfung arge Verlufte erlitten hatte. Als dann noh ein Sturm das Shiff fhwer havariert und den Großmaft mitgenommen hatte! kehrte ...

Anton Mayer, 2011

Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise

Franks Heldenillusionen gehen zu Bruch genauso wie Silvis Liebe, die sie gegen alle Widrigkeiten zu verteidigen versucht, bis sie schließlich an der seit Jahrtausenden als Heldentradition verehrten Brutalität havariert. An der Grenze ihres ...

Marei Brauer, 2011

Todeszone (Ben Corrigan - die Endzeit-Saga 1)

... rechtsvon der schiffsdiagonalen abzweigenden Nischensegment, dasvollgestopft war mit Teilen der Lufterneuerungsanlage. Er fühlte sich fremd hier, ein Fremder in einer ihmfremd gewordenen Welt;zu allem Überflußdazu fast havariert ...

Alfred Wallon, Marten Munsonius, 2014

Herodot

... propheti— schen Traum (Verse 181—196): Vor das Gefährt des Xerxes sind statt Pfer— den zwei Frauen gespannt, eine griechische und eine persische, doch der Wagen havariert, weil die Griechin das Zaumzeug abwirft und es zerbricht.

Linda-Marie Günther, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAVARIERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff havariert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Havariertes Schiff - Kanal wieder frei

Erlangen . Die Havarie eines Flusskreuzfahrtschiffs mit zwei Toten hat für großes Aufsehen gesorgt. Doch nun ist der Main-Donau-Kanal bei Erlangen wieder für ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»

„Gräfin Cosel“ auf der Elbe in Dresden havariert

Offenbar gab es am Montagmittag eine Schiffshavarie auf der Elbe. Wie eine DNN-Leserin und Augenzeugin unserer Redaktion mitteilte, kam die „Grafin Cosel“ ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»

Flugzeug havariert: Flughafen Stuttgart nach Zwangspause wieder ...

Nach der Havarie eines Flugzeugs hat der Flughafen Stuttgart seinen Betrieb wieder aufgenommen. Eine von der Landebahn abgekommene Maschine hatte ... «N24, Jul 16»

Kreispräsident havariert mit „Christiane“

Mit Hilfe eines Krans in der Neubauhalle der Hitzler-Werft konnte die Yacht angehoben werden. Aus dem Leck (gelber Kreis) strömte das Wasser wieder aus ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»

Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau

Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»

Sportboot im Hafen havariert

RHEINAU. Das Feuerlöschboot Europa hat im Freistetter Petersee ein am Mittwoch havariertes Motorboot geborgen. Das 14 Meter lange Motorboot, dass sonst ... «Badische Zeitung, Jun 16»

POL-VER: ++ KORREKTUR: Schwertransport havariert auf A27 AM ...

Schwertransport havariert auf A27 Langwedel. Ein langer Stau bildete sich am DIENSTAGvormittag auf der A27, nachdem ein mit einem Bagger beladener ... «Presseportal.de, Mai 16»

Schifffahrt: „Wega II“ im Hafen von Oldersum havariert

Das Fahrgastschiff ist in der Nacht zu Dienstag im Hafen von Oldersum havariert. Die Ursache war ein Defekt eines Rückschlagventils, der zu einem plötzlichen ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

Tanker an der Düsseldorfer Südbrücke havariert

In Höhe der Düsseldorfer Stadtteile Volmerswerth/Hamm bei Rheinkilometer 737 hat sich am 12. März 2016 ein Tankmotorschiff festgefahren. Die Südbrücke ... «RP ONLINE, Mär 16»

„Stör“ havariert auf der Stör

Total zerstört wurde bei dem Unglück das Steuerhaus auf dem Deck der „Stör“ die gestern noch im Itzehoer Hafen lag. Foto: Ruff. 1 von 1. Nein, ein ... «shz.de, Mär 16»