Lade App herunter
educalingo
Suchen
Rom lässt sich nicht aus den Angeln heben.
Jean Daniélou

Bedeutung von "heben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEBEN

mittelhochdeutsch heben, althochdeutsch hevan, heffan; ursprünglich = fassen, packen, ergreifen, nehmen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEBEN

heben  [he̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
heben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HEBEN AUF DEUTSCH

Definition von heben im Wörterbuch Deutsch

nach oben, in die Höhe bewegen, bringen; hochheben, emporheben hochnehmen, in die Höhe bewegen und in eine bestimmte andere Lage, an eine andere Stelle bringen sich durch Heben von schweren Lasten zuziehen in die Höhe gehen, nach oben bewegt werden; hochgehen in die Höhe, nach oben steigen; auf-, hochsteigen aus der Tiefe heraufholen, bergen; von unten zutage fördern in seiner Wirkung, Entfaltung fördern, begünstigen; steigern, verbessern sich bessern, sich steigern halten halten einziehen beginnen, aufkommen; sich erheben. nach oben, in die Höhe bewegen, bringen; hochheben, emporhebenBeispieleeine Last, ein Gewicht mühelos, mit Leichtigkeit, mit einer Hand hebender Dirigent hob den Taktstocker hob sein Glas und trank auf ihr Wohlsie hob den Arm , um sich bemerkbar zu machendie Dünung hob das Schiff er hob die Hand gegen seinen Bruder er hob den Blick zu ihr gleichmütig die Schultern, Achseln heben er hat einen neuen Rekord gehoben <in übertragener Bedeutung>: er hob seine Stimme.

KONJUGATION DES VERBS HEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe
du hebst
er/sie/es hebt
wir heben
ihr hebt
sie/Sie heben
Präteritum
ich hob
du hobst
er/sie/es hob
wir hoben
ihr hobt
sie/Sie hoben
Futur I
ich werde heben
du wirst heben
er/sie/es wird heben
wir werden heben
ihr werdet heben
sie/Sie werden heben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehoben
du hast gehoben
er/sie/es hat gehoben
wir haben gehoben
ihr habt gehoben
sie/Sie haben gehoben
Plusquamperfekt
ich hatte gehoben
du hattest gehoben
er/sie/es hatte gehoben
wir hatten gehoben
ihr hattet gehoben
sie/Sie hatten gehoben
conjugation
Futur II
ich werde gehoben haben
du wirst gehoben haben
er/sie/es wird gehoben haben
wir werden gehoben haben
ihr werdet gehoben haben
sie/Sie werden gehoben haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hebe
du hebest
er/sie/es hebe
wir heben
ihr hebet
sie/Sie heben
conjugation
Futur I
ich werde heben
du werdest heben
er/sie/es werde heben
wir werden heben
ihr werdet heben
sie/Sie werden heben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehoben
du habest gehoben
er/sie/es habe gehoben
wir haben gehoben
ihr habet gehoben
sie/Sie haben gehoben
conjugation
Futur II
ich werde gehoben haben
du werdest gehoben haben
er/sie/es werde gehoben haben
wir werden gehoben haben
ihr werdet gehoben haben
sie/Sie werden gehoben haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe
du höbest
er/sie/es höbe
wir höben
ihr höbet
sie/Sie höben
conjugation
Futur I
ich würde heben
du würdest heben
er/sie/es würde heben
wir würden heben
ihr würdet heben
sie/Sie würden heben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehoben
du hättest gehoben
er/sie/es hätte gehoben
wir hätten gehoben
ihr hättet gehoben
sie/Sie hätten gehoben
conjugation
Futur II
ich würde gehoben haben
du würdest gehoben haben
er/sie/es würde gehoben haben
wir würden gehoben haben
ihr würdet gehoben haben
sie/Sie würden gehoben haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heben
Infinitiv Perfekt
gehoben haben
Partizip Präsens
hebend
Partizip Perfekt
gehoben
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufheben
a̲u̲fheben 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
geschrieben
geschrieben
leben
le̲ben 
lieben
li̲e̲ben 
neben
ne̲ben 
sieben
si̲e̲ben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEBEN

hebeln
Hebelwirkung
Hebephilie
Hebephrenie
Heber
Heberin
Hebesatz
Hebeschiff
Hebeschmaus
Hebewerk
Hebezeug
Heboidophrenie
Hebosteotomie
Hebotomie
Hebräer
Hebräerbrief
Hebräerin
Hebraicum
Hebraika
hebräisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEBEN

Hoffmann von Fallersleben
abheben
angeschrieben
ausgeben
ausgeschrieben
beheben
daneben
erheben
freigeben
geblieben
herausgeben
herausgegeben
kleben
schieben
soeben
umgeben
verlieben
zurückgeben
übergeben
überleben

Synonyme und Antonyme von heben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEBEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heben» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von heben

MIT «HEBEN» VERWANDTE WÖRTER

heben abheben anheben ankurbeln ansacken aufsteigen aufwerten ausbuddeln ausgraben begünstigen beleben bergen emporheben emporrecken emporsteigen erheben erhöhen forcieren fördern heraufholen hochgehen hochhalten hochheben hochnehmen hochsteigen hochziehen liften lüften lupfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heben wiktionary einem Kran kann schwere Lasten Stimme Kannst bitte kurz mein damit Schuhe binden gehoben deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict wörterbuch für dict sich konjugationstabelle Indikativ Präsens hebe hebst hebt Präteritum hobst hobenF Materialfluss Warenwirtschaft Logistik Management informiert Entscheider über aktuelle Trends Entwicklungen gesamten vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch

Übersetzung von heben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von heben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von heben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elevar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to lift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उठाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaikkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

heben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundhakaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nâng cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढवण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aumentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in te samel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEBEN»

Der Begriff «heben» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heben auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «HEBEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heben.
1
Anthony Quinn
Der Tintenfisch ist ein sehr interessanter Kerl. Er hat acht Arme. Sein Sexualleben ist äußerst intensiv. Stellen Sie sich vor: Sie heben Ihren Arm, und schon haben wir Sex.
2
Bloor Schleppey
Geld: der Punkt, den Archimedes suchte, um die Welt aus den Angeln zu heben.
3
Franz von Dingelstedt
Der Mann allein ist würdig großer Ahnen, der wagt auf ihre Schultern sich zu heben, kühn auszuschreiten kühn gebroch'ne Bahnen.
4
George Canning
Das schwache Geschlecht in seiner Selbstachtung und in der Achtung des stärkeren Geschlechts heben, heißt den ersten Schritt von der Barbarei zur Civilisation tun.
5
George Courteline
Ich glaube nicht an das Gesetz der Schwerkraft. Es ist in der Tat leichter, eine Frau in die Höhe zu heben, als sie fallen zu lassen.
6
James Thurber
Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.
7
Jean Daniélou
Rom lässt sich nicht aus den Angeln heben.
8
Josée Doyère
Es gibt zwei Arten von Beschäftigten: Diejenigen, die den Kopf von der Arbeit heben, auf die Uhr schauen und sich sagen: 'Was? Erst fünf Uhr?' und die anderen, die sich wundern: 'Was? Schon fünf Uhr?' Der ganze Unterschied liegt in den Worten 'erst' und 'schon'.
9
Ludo Moritz Hartmann
Bevor es also nicht gelingt, Afrika ganz unter die Europäischen Mächte zu vertheilen und auch wirklich zu colonisiren oder die Negerstaaten ökonomisch so weit zu heben, dass sie zu einem gegenseitig und von den Europäischen Mächten anerkannten Besitzstande gelangen, wird es auch nicht möglich sein, die eigentliche Quelle der Sklaverei zu verstopfen, so sehr man auch mit dem besten Willen an den Symptomen herumcuriren mag.
10
Martin Greif
Nimmer die Menge hoffe zu heben, nirgend die Strenge wird dir vergeben. Nur das Versöhnliche ist's, was gefällt, und das Gewöhnliche meistert die Welt.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
2
wenn ich einen handstand mache kann ich die welt heben: ...
"du mama, wenn ich einen handstand mache, kann ich die welt heben" sagte mein damals siebenjaehriger sohn zu mir - geben wir unserer wahrnehmung ungefiltert die chance, zur sprache zu kommen, passiert es mitunter, dass unsere ansicht zu ...
Irina K. M. Guarghias, 2009
3
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Richtig Heben und Tragen Das Heben und Tragen von Lasten, auch Kranken, ist in der ambulanten Pflege nicht ganz zu vermeiden. Es sollte aber auf das Nötigste beschränkt und jeweils überlegt werden, ob nicht ein Hilfsmittel das Heben ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
4
Belastung der Lendenwirbelsäule beim Heben und Umsetzen von ...
BELASTUNG DER LENDENWIRBELSÄULE BEIM HEBEN UND UMSETZEN VON LASTEN ZUSAMMENFASSUNG Bei logistischen Problemstellungen wie dem Kommissionieren von Waren sind manuelle Lastenhandhabungen unvermeidbar.
Matthias Jäger, Rainer Göllner, Claus Jordan, 2010
5
Unterrichtsstunde: Richtiges Sitzen, Heben und Tragen - ...
1.1 Die Lerngruppe Die Klasse BFG 1.2 besteht aus 23 Schülerinnen und vier Schülern im Alter von 16 bis 20 Jahren.
Christine Steinhagen, 2002
6
Berichtigung der gewöhnlichen Theorie über die Arten ...
Uebergewicht erhaltenz wenn die Partheyen noch beym Prätor fich darauf berufenz der denn durch“ feine Bewilligung *den Widerfireit zwifchen der alten und neuen Gefetzgebung-zu .Gunfien der Leztern: heben »folll Wo alfo ein Widerftreit ...
Albrecht Hummel, 1804
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«elcher be» dem Heben eines Gebäudes «uf de»' Gipfel gesetzt wird. , / Der Hcber'orb, des — es, plur. die — körbe, eine Art größere« Körbe, welche «» Heyden Enden «ermittelst daran befindlicher Handhaben gehoben und getragen  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
德語動詞600+10000
*I hebe / heben S hebst / hebt li.'f hebt / heben M hob / hoben £ hobst / hobt ü 'f hob / hoben TH ^ habe / haben gehoben v hast / habt gehoben hat / haben gehoben '[^ hatte / hatten gehoben S hattest / hattet gehoben i'^f hatte / hatten gehoben ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
9
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
30 Stammvokalwechsel e o o Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I heb(e) gehoben haben hebend heben wir Partizip II hebt gehoben heben Sie Anwendungsbeispiele Zur Abstimmung heben Sie bitte die Hand. Zur Abstimmung 94 ...
Sarah Fleer, 2010
10
Heben ende vrome daden vande doorluchtige Griecsche ende ...
Deur Plutarchus int lange beschreuen ende nu int corte begrepen ende in latijn gestelt door Darivs Libertos Ridder von Caesena Plutarc. <«r vel re a.itK Accsmk, rn«r<ii! V<iKK«i- ^uv^vnt vedazjzea megicKen imZen Kkiir r« VZ- ...
Plutarc, 1601

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erste Mobilfunker heben Festplattenabgabe ein
Die beiden Mobilfunker heben seit einigen Wochen die sogenannte "Urheberrechtspauschale" ein, die gemeinhin auch unter dem Namen Festplattenabgabe ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Europa League: Zwei Spieler heben Schalke 04 auf ein neues Niveau
Schalke 04 ist mit einem 1:0 beim OGC Nizza in die Europa League gestartet. Neuzugang Abdul Rahman Baba schoss das Siegtor für die Königsblauen. «DIE WELT, Sep 16»
3
USA heben Sanktionen gegen Myanmar auf - Suu Kyi besucht ...
Die USA wollen Myanmar von ihrer Sanktionsliste streichen und dem Entwicklungsland nach mehr als 25 Jahren wieder zollfreien Zugang zum amerikanischen ... «euronews, Sep 16»
4
Peitinger heben ab
Peiting - Der EC Peiting ist wieder auf dem Eis. Am Dienstag stand die erste Trainingseinheit auf dem Programm. Am Wochenende gibt es dann schon die ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Ärztemangel: Medizinstudenten heben den Mahnfinger
Angesichts der Ausbildungseuphorie, die in Bern, Zürich, St. Gallen oder Luzern herrscht, heben nun aber die Direktbetroffenen den Mahnfinger. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
Expat Philharmonic Orchestra: Welch Lust, den Atem frei zu heben
... syrischen Flüchtling zu ersetzen, der von einem politischen Gefängnisaufenthalt berichtet: Die Lust der Gefangenen, „in freier Luft den Atem leicht zu heben“, ... «Tagesspiegel, Jul 16»
7
HVB-Chef Weimer zu Big Data: Den Datenschatz heben
PremiumDaten sind der wichtigste Produktionsfaktor der Zukunft, sie werden unseren Wohlstand sichern. Um alle die Informationen zu nutzen, brauchen wir ... «Handelsblatt, Jun 16»
8
Lichten, gliedern, heben
Sowie ich mich an jenes „Heben“ machte, setzte die Ruhe ein. Das eigene Schreiben konnte jedesmal neu von Ungewißheit begleitet sein, im Übersetzen ... «DiePresse.com, Mai 16»
9
Mittelmeer: Spezialschiff soll Hunderte Flüchtlingsleichen heben
Vor etwas mehr als einem Jahr ist ein Schiff mit 800 Menschen im Mittelmeer zwischen Libyen und Italien gesunken, 200 Leichen wurden geborgen. Nun hat ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Spanien: Archäologen heben riesigen Schatz römischer Münzen
Spanien Archäologen heben riesigen Schatz römischer Münzen. 600 Kilogramm Münzen in 19 Tongefäßen: Ein riesiger Schatz beeindruckt Archäologen in ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. heben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/heben>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z