Lade App herunter
educalingo
Suchen
Bücher sind reine Abfälle. Das Wesentliche ist die Begegnung mit der Sprache. Der Autor ist wie ein Minenleger: Er befindet sich schon wieder in anderen Gewässern, wenn die Minen hochgehen.
Ernst Jünger

Bedeutung von "hochgehen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCHGEHEN

hochgehen  [ho̲chgehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHGEHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hochgehen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HOCHGEHEN AUF DEUTSCH

Definition von hochgehen im Wörterbuch Deutsch

sich nach oben, in die Höhe bewegen nach oben, aufwärtsgehen; hinaufgehen explodieren in Wut, in Zorn geraten von der Polizei o. Ä. aufgedeckt werden. sich nach oben, in die Höhe bewegenBeispieledie Schranke geht hoch<in übertragener Bedeutung>: die Preise gehen hoch.

KONJUGATION DES VERBS HOCHGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hoch
du gehst hoch
er/sie/es geht hoch
wir gehen hoch
ihr geht hoch
sie/Sie gehen hoch
Präteritum
ich ging hoch
du gingst hoch
er/sie/es ging hoch
wir gingen hoch
ihr gingt hoch
sie/Sie gingen hoch
Futur I
ich werde hochgehen
du wirst hochgehen
er/sie/es wird hochgehen
wir werden hochgehen
ihr werdet hochgehen
sie/Sie werden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgegangen
du bist hochgegangen
er/sie/es ist hochgegangen
wir sind hochgegangen
ihr seid hochgegangen
sie/Sie sind hochgegangen
Plusquamperfekt
ich war hochgegangen
du warst hochgegangen
er/sie/es war hochgegangen
wir waren hochgegangen
ihr wart hochgegangen
sie/Sie waren hochgegangen
conjugation
Futur II
ich werde hochgegangen sein
du wirst hochgegangen sein
er/sie/es wird hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie/Sie werden hochgegangen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe hoch
du gehest hoch
er/sie/es gehe hoch
wir gehen hoch
ihr gehet hoch
sie/Sie gehen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochgehen
du werdest hochgehen
er/sie/es werde hochgehen
wir werden hochgehen
ihr werdet hochgehen
sie/Sie werden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgegangen
du seiest hochgegangen
er/sie/es sei hochgegangen
wir seien hochgegangen
ihr seiet hochgegangen
sie/Sie seien hochgegangen
conjugation
Futur II
ich werde hochgegangen sein
du werdest hochgegangen sein
er/sie/es werde hochgegangen sein
wir werden hochgegangen sein
ihr werdet hochgegangen sein
sie/Sie werden hochgegangen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hoch
du gingest hoch
er/sie/es ginge hoch
wir gingen hoch
ihr ginget hoch
sie/Sie gingen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochgehen
du würdest hochgehen
er/sie/es würde hochgehen
wir würden hochgehen
ihr würdet hochgehen
sie/Sie würden hochgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgegangen
du wärest hochgegangen
er/sie/es wäre hochgegangen
wir wären hochgegangen
ihr wäret hochgegangen
sie/Sie wären hochgegangen
conjugation
Futur II
ich würde hochgegangen sein
du würdest hochgegangen sein
er/sie/es würde hochgegangen sein
wir würden hochgegangen sein
ihr würdet hochgegangen sein
sie/Sie würden hochgegangen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochgehen
Infinitiv Perfekt
hochgegangen sein
Partizip Präsens
hochgehend
Partizip Perfekt
hochgegangen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HOCHGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HOCHGEHEN

hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HOCHGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonyme und Antonyme von hochgehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOCHGEHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hochgehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hochgehen

MIT «HOCHGEHEN» VERWANDTE WÖRTER

hochgehen ansteigen anwachsen anziehen aufbrausen aufdrehen auffahren auffliegen aufkippen ausflippen ausrasten bersten detonieren emporgehen emporsteigen explodieren heraufsteigen hinaufgehen hinaufklettern hinaufschnellen hochfahren hochklettern hochsteigen klettern kochen krepieren losgehen platzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochgehen woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache ging hoch hochgegangen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict Jemanden lassen redensarten index Jahrhundert neues Begriffsfeld Umkreis entwickelt völlig älteren positiven Bewertung abweicht Siehe auch konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Treppe Stufen Berg Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hochwilde wenn sein Geweih vollkommen

Übersetzung von hochgehen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCHGEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hochgehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hochgehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hochgehen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подниматься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naik
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hochgehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை சென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadar gitmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wchodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підніматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεβαίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hochgehen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCHGEHEN»

Der Begriff «hochgehen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 50.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hochgehen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hochgehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hochgehen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCHGEHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hochgehen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hochgehen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hochgehen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «HOCHGEHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hochgehen.
1
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
2
Ernst Jünger
Bücher sind reine Abfälle. Das Wesentliche ist die Begegnung mit der Sprache. Der Autor ist wie ein Minenleger: Er befindet sich schon wieder in anderen Gewässern, wenn die Minen hochgehen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHGEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hochgehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hochgehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entsätzen
Sagst du dir, nehm ich doch lieber ein rein anthropogenes Unglück. Sagst du also: Eine Bombe wird hochgehen. Das glauben sie oder tun so und wollen wissen, wann und wo. Kann ich noch nicht verraten, sagst du, will erst mein Geld für ...
Horst Hartleib, 2010
2
Das große Buch vom Skilanglauf
Zusätzlich können die Arme eingesetzt werden, so- dass sie beim Tiefgehen kompakt und eng wieder nach unten genommen werden und beim Hochgehen nach oben weit geöffnet werden (Vorstellung: Einen großen Ball zusammendrücken ...
Kuno Hottenrott, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
jn. hochgehen lassen . Luft: etw. in die Luft jagen ‚ Lpß etw. in die Luft sprengen blaw job ta give s.o. a blaw job abkauen: jm. einen abkauen . ablutschen: jm. einen ablutschen ‚ blasen: jm. einen blasen . machen: es jm. (auf) französisch ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) auf Hochtouren sein (2) Hochform: in Hochform sein ugs Schau dir den Kurt an, der ist in Hochform heute; der spielt heute wie ein junger Gott. hochgehen: hochgehen ugs 1. Hast du schon gehört?! in den chemischen Werken ist ...
Hans Schemann, 2011
5
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
Man konnte Bösewichte nicht souverän und stilvoll hochgehen lassen, wenn man nicht mit Begeisterung leckeres Essen in sich reinschaufelte. Umgekehrt galt aber auch, dass, wenn man keine Bösewichte hochgehen ließ – wenn man, sagen ...
Dean Koontz, 2012
6
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
und nochmals gut hochgehen lassen. Auf diese Weise alle Brezeln formen, auf Papier legen und gehen lassen. In der Zwischenzeit die Lauge vorbereiten. 1,5 Liter Wasser in einen breiteren Topf einfüllen, das Salz hinzu geben und einmal  ...
Hermine Baitinger, 2013
7
Die symbolische Ordnung zu Grabe tragen: Die Kommune I und ...
Die Ähnlichkeit wird vor allem aufgrund der gleichen Wortwahl in beiden Berichten — „hochgehen“ 7 besonders augenscheinlich. Auch inhaltlich werden die staatlichen Instanzen blamiert, vorgeführt, parodiert 7 regelrecht verhöhnt. Da diese ...
Anke-Elisabeth Schoen, 2013
8
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
»Ich könnte vor Wut die Wände hochgehen, wenn ich so was höre.« Heilender Satz: »Obwohl ich vor Wut die Wände hochgehen könnte, wenn ich so was höre, liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.« Behandlungssatz: »Ich könnte vor  ...
Rainer und Regina Franke, 2010
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. hochgehen/ runtergehen (Preise), hochlaufen/runterlaufen z. B. hochkommen/ runtergehen z. B. Hochbau/Tiefbau (Militär) (das Bauen über der Erde) sie ist darüber hochbeglückt die Kiste (aus dem Keller) hochbringen (Flugzeug mit ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Moderne Betriebssysteme
Dieses Hochgehen der Bombe kann das Leeren der Platte, das Löschen zufällig ausgewählter Dateien, die sorgfältige, schwer zu entdeckende Änderung wichtiger Programme und das Verschlüsseln unverzichtbarer Dateien umfassen.
Andrew S. Tanenbaum, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHGEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hochgehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asylquartier lässt die Wogen hochgehen
Asylquartier lässt die Wogen hochgehen. In einem Wohnhaus könnten bis zu 20 Flüchtlinge untergebracht werden. Bürgermeister David lehnt Gespräche mit ... «NÖN Online, Aug 16»
2
Der Leinenzwang im Gäsi lässt die Emotionen hochgehen
Die ab 15. August geltende Verfügung des Kantons stösst bei Hundebesitzern vielfach auf Unverständnis. Mit ihrer Kritik treffen sie jedoch nicht immer die ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»
3
"Burkini-Tag" in Badeanstalt lässt Wogen hochgehen
In Frankreich ist eine neue Debatte um die Verhüllung muslimischer Frauen losgetreten worden. Stein des Anstoßes ist eine Aktivistengruppe, die im September ... «Krone.at, Aug 16»
4
Polizei lässt Hehlerbande in Arnstadt hochgehen
Polizei lässt Hehlerbande in Arnstadt hochgehen. 03.08.2016 - 14:52 Uhr. Arnstadt (Ilm-Kreis). Die Kriminalpolizei ermittelt gegen vier Männer, denen Hehlerei ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
5
Polizei lässt Kinderprostitutions-Ring vor Olympiapark hochgehen
Rio de Janeiro - Die Staatsanwaltschaft von Rio de Janeiro hat am Donnerstag einen Kinderprostitutions-Ring hochgehen lassen. Die Zentrale der Zuhälter war ... «Sport1.de, Jul 16»
6
Olympia: Athletendorf lässt Wogen hochgehen
Olympia: Athletendorf lässt Wogen hochgehen. Gleich mit der Eröffnung des olympischen Athletendorfes hat es in Rio de Janeiro den ersten Eklat gegeben. «ORF.at, Jul 16»
7
Landtag: Wohnbeihilfe lässt Wogen hochgehen
Landtag: Wohnbeihilfe lässt Wogen hochgehen. Die Wohnbeihilfe Neu ist am Dienstag kurzfristig auf die Tagesordnung der Landtagssitzung gesetzt worden ... «ORF.at, Jul 16»
8
So befriedigend sind Zeitraffer von Teigwaren, die im Ofen hochgehen
Ein japanischer Bäcker stellt eine Kamera vor seinen Ofen und wir können zusehen, wie seine Kreationen hochgehen: Takashi Aizu ist Bäcker aus Japan und ... «galileo.tv, Jun 16»
9
Knappenberg - Geplanter Handymast lässt Wogen hochgehen
Bei der Musikakademie Knappenberg soll ein Sendemast errichtet werden, auf Landesgrund. Obwohl das Land vor Folgen der Sendeanlagen warnt. «Kleine Zeitung, Jun 16»
10
Dauerregen lässt den Illbach hochgehen
Der anhaltende Regen vom Sonntag hat den Illbach in Susten in eine braune Brühe verwandelt und die darunterliegende Rhone eingetrübt. Der für gewöhnlich ... «1815.ch, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hochgehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hochgehen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z