Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hechtsuppe" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HECHTSUPPE

Hechtsuppe  [Hẹchtsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HECHTSUPPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hechtsuppe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HECHTSUPPE AUF DEUTSCH

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

Definition von Hechtsuppe im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres zieht wie Hechtsuppe.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HECHTSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HECHTSUPPE

Hechel
Hechelei
Hechelmaschine
hecheln
Hecht
hechtblau
hechten
hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HECHTSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonyme und Antonyme von Hechtsuppe auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HECHTSUPPE» VERWANDTE WÖRTER

Hechtsuppe hechtsuppe rezept weißwein zieht herkunft sahne ursprung wiki sprichwort ziehen Sprache viele Ausdrücke Hebräischen Jiddischen entlehnt Viele Begriffe wurden über wiktionary gibt eine Theorie Begriff käme jiddischen hech soppa soviel bedeutet „starker Wind diesem redensarten redewendungen Redensart umstritten schwankt zwischen Fischsuppe Schlechtwetterfront rezepte kochen kochbar Zubereitung Hecht ausnehmen säubern Fleisch sauber Gräten lösen grob zerteilen Antworten warum ausgerechnet Febr Früher habe auch Hechte gefangen Kanada deshalb weiß natürlich Weil nämlich jede gute gesucht sonstige kochrezepte forum chefkoch Moin moin

Übersetzung von Hechtsuppe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HECHTSUPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von Hechtsuppe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hechtsuppe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hechtsuppe» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hechtsuppe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hechtsuppe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hechtsuppe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hechtsuppe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hechtsuppe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hechtsuppe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hechtsuppe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hechtsuppe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hechtsuppe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hechtsuppe
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hechtsuppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hechtsuppe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hechtsuppe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hechtsuppe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hechtsuppe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hechtsuppe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hechtsuppe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hechtsuppe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hechtsuppe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hechtsuppe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hechtsuppe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hechtsuppe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hechtsuppe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hechtsuppe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hechtsuppe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hechtsuppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hechtsuppe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HECHTSUPPE»

Der Begriff «Hechtsuppe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 129.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hechtsuppe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hechtsuppe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hechtsuppe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HECHTSUPPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hechtsuppe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hechtsuppe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hechtsuppe auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HECHTSUPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hechtsuppe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hechtsuppe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Es. zieht. wie. Hechtsuppe. Seebäder, aber auch andere Kurorte am Meer sind insbesondere wegen ihrer frischen Luft berühmt. Schutz vor den auffrischenden Seewinden bieten gemütliche Kneipen, und die sind an allen Küsten der Welt für  ...
Sigi Kube, 2011
2
Der Richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
„Et zieht wie Hechtsuppe" (vom Luftzug; Wortspiel: Fischsuppe muß lange ziehen ). Heeßen, heißen. Ein Vater verbessert das Berlinisch seines Sohnes: „Heeßen heeßt et nich; heißen heeßt et." — „Det heeßt — " (Anfang einer scharfen ...
Hans Georg Meyer, 1904
3
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
(S. 76) — > Hans Dampf; — > Schmalhans Hechtsuppe Wie in jedem Wissenschaftsbereich gibt es auch in der Sprachwissenschaft nicht immer einhellige Meinungen. Selbst wenn ich gelegentlich ausrufe Es zieht wie Hechtsuppe!, muß ich ...
Christoph Gutknecht, 2002
4
Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische ...
Wenn der angehende Schwiegersohn die Hechtsuppe der Patentante seiner zukünftigen Frau als die beste Hechtsuppe lobt, die er jemals gegessen hat (was nebenbei zutrifft, denn es ist die erste Hechtsuppe seines Lebens), so wird dies ...
Wolfram Eilenberger, 2010
5
Schlaumeier: Der Wissensdurst-Löscher.
Wenn man sagt "es zieht wie Hechtsuppe", meint man, dass ein starker Luftzug herrscht. Tatsächlich muss Hechtsuppe, wie Fischsuppe im Allgemeinen, lange ziehen. Einer anderen Hypothese zufolge hat die Redensart rein gar nichts mit der ...
Marc C. Berthold, 2013
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1993-95 Ш, S. 1476). Zur Etymologie s. => Horik. drohen (BrBeWb 1978-85 II, Sp. 513 f., Sch./Schm. 1986, S. 374). Hechtsuppe, es zieht wie phras. Standardsprache: es zieht wie Hechtsuppe es zieht sehr; es herrscht starker Luftzug ugs. (Du.
Heidi Stern, 2000
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Hechtbrühe, Mz. die — n, die Brüh« oder da« salzige Wasser, in welcher der Hecht gesotten worden ist, die Hechtsuppe. Dann auch, die gewürzte Brühe, die an einen gesottenen Hecht zum Genuß gemacht wird. Hechtgrau, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Hechlbrüh«, »z. die — n, die Bride ober da« salzig, Wasser, in welcher der Heidt gesotten worden ist, chj« Hechtsuppe. Dann auch, dt« gewürzte Brüh«, die an «inen gesottenen Hecht zum Genuß gemacht wird. Hechtgrau, »Sj. u. »Sv. der  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Ganz anders sieht es mit der Erklärung der Redensart es zieht wie Hechtsuppe aus.122 Sie wird gebraucht, wenn man auf einen starken Luftzug hinweisen will. Beim Nachdenken über die Wendung stellt sich die Frage, ob es Hechtsuppen ...
Hans Peter Althaus, 2004
10
Preussische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
Von Anno Tobak her. An die Zeit des Bekanntwerdens des Tabacks erinnernd. 21. Jemanden ansehen, wie die Kuh das grüne Thor (in Königsberg). 22. Jemanden ansehen, wie die Krähe ein krankes Ferkel. 23. Es zieht an, wie Hechtsuppe.
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HECHTSUPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hechtsuppe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xanten: Xanten hat einen neuen Dom-Kantor
Allein durch die längst in die Jahre gekommenen Fenster zieht es wie Hechtsuppe. Bis November muss Zangerle halt mit seiner Notensammlung aus der Kiste ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Stadt Lingen liegt Kaufangebot für Bahnhof vor
Natürlich solle es auch einen Wartebereich im Inneren geben, „in dem es nicht zieht wie Hechtsuppe“, die Möglichkeit, Zeitschriften etc. zu kaufen und den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Für WAZ-Leser geht's 460 Meter in die Tiefe
466 Meter. Sohle 4 auf Robert Müser. Wir sind an der tiefsten erreichbaren Stelle unserer Stadt angekommen. Es tröpfelt. Es müffelt. Es zieht wie Hechtsuppe. «Derwesten.de, Aug 16»
4
Es zieht wie Hechtsuppe: Woher kommt das Sprichwort?
Stehen die Fenster offen und es herrscht Zugluft, heißt es oft “Es zieht wie Hechtsuppe.”. Aber was hat der Fisch in der Suppe mit der deutschen Redewendung ... «Giga.de, Aug 16»
5
Ärger: Spezialglas an allen Bahnhöfen zerstört
An mehreren Wartehäusern zieht es nun „wie Hechtsuppe“. Die sich häufenden Zerstörungen gelten auch bei der Bahn als auffällig. „Schnellstmöglichst“ sollen ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
6
Goldfisch-Killer bekommt neues Zuhause
Chefkoch Olaf reibt sich schon die Hände, er hat viele Rezeptideen - von Hechtbällchen bis Hechtsuppe ist alles dabei. Doch Heinz Galling hat einen anderen ... «NDR.de, Mai 16»
7
Die „Grätchen-Frage”: Hecht nur als Festessen servieren
Übrigens: Die Redewendung „Es zieht wie Hechtsuppe” hat vermutlich gar nichts mit Hecht oder gar der Suppe zu tun. Fisch-Informationszentrum zum Hecht. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
8
S-Bahn-Schienennetz bekommt 1,2 km neue Gleise | Diese Jungs ...
Frankfurt – Es ist schweinekalt. Es zieht wie Hechtsuppe. Es riecht nach Staub und Teer und ist stockdunkel. Hier unten, in den S-Bahntunneln zwischen ... «BILD, Mär 16»
9
Wenn der zwölfte Mann schweigt
Das ist Wasser auf die Mühlen der Olympiastadion-Kritiker, die sagen, es sei zu groß, es ziehe wie Hechtsuppe und außerdem störten die Leichtathletik-Bahnen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mär 16»
10
Warum ist es im Berliner Hauptbahnhof immer so bitterkalt?
... ob das Bahnhofsinnere durch diesen einen Zentimeter Glas von der Außenwelt getrennt wird – denn im gesamten Gebäude zieht es wie Hechtsuppe. «Berliner Morgenpost, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hechtsuppe [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hechtsuppe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z