Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heiser sein" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEISER SEIN

heiser sein  [he̲i̲ser sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HEISER SEIN AUF DEUTSCH

Definition von heiser sein im Wörterbuch Deutsch

eine raue, fast tonlose Stimme haben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEISER SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEISER SEIN

heiß begehrt
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umkämpft
heiß umstritten
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
Heiserkeit
Heißgetränk
Heißhunger
heißhungrig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEISER SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonyme und Antonyme von heiser sein auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEISER SEIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heiser sein» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von heiser sein

MIT «HEISER SEIN» VERWANDTE WÖRTER

heiser sein krächzen heiser sein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gegen krank heiserkeit gutefrage leicht deshalb Stimmt dass hilft wenn einmal ganz laut schreie oder singe mache hilfe gesucht cosmiq Also meine Mutter würde gerne helfen Warme Milch ordentlich Honig drin schluckweise trinken schmiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index nicht reden können sich räuspern müssen schon einen Frosch Hals gehabt keinen echten sondern türkisch kostenlosen Türkisch Weitere Übersetzungen wiktionary zwar dreihundertsiebenundachtzig Prozent Charakteristische Wortkombinationen heisere Stimme schreien Wortbildungen deacademic eine belegte haben raue Kehle Kann baby netmoms

Übersetzung von heiser sein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEISER SEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von heiser sein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von heiser sein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heiser sein» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他沙哑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estar ronco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be hoarse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجش له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

его хриплый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sua rouca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন ঘন হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rauque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

heiser sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼のかすれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의 쉰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serak kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khàn của mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது கரகரப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या कर्कश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onun boğuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la sua rauca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jego ochrypły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

його хрипкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragusita lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχνή του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hoes wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hans hesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hans hese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heiser sein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEISER SEIN»

Der Begriff «heiser sein» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 170.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heiser sein» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heiser sein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heiser sein».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEISER SEIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heiser sein» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heiser sein» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heiser sein auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEISER SEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heiser sein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heiser sein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«76 ckröng. qnitscken; 2, heiser sein; —in« siehe ckripe. Liirip-IüV), «Kkiplx s. rl, ripl»v^; — nu s. elirlvim; — löm, ckrsvlim heiser sein; — I«vx heiser; — lsvosl Heiserkeit. Glittst, u das erste dünne Eis; 2. s, Krrlisr; — f. elirest»« ; — ek , tku kleines ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... schreiender Zungendrescher' nimex 'Bruch (am Leibe), Aderbruch, Hodenbruch' ranmr 'das Ranzige, der ranzige Geschmack, Geruch' raure'do ' Heiserkeit' rauro 'schnarren, heiser sein' rauen: 'heiser (durch Krankheit oder Reden), dumpf, ...
Jörg Riecke, 2004
3
Čechoslavisch-deutscher theil
rl«>>, °. röcheln, heiser sein: stall rinnen, cni-en, u, m. Meerrettig, m. cbr«nov/> och. Meerrettig», «!>re«>, «, m, Geräusch, Ger»ssel, ». ! «1 Spargel, ». s.bre,!»lni >, ?, f.:Kl«pper, Ratsche,/. ci>r««t»ön>, «<lj. Klapper», ciire«!»!!, ". klappern, rafflln .
Jan Nepomuk Konečný, 1845
4
Tirolisches Idiotikon
Itríglen, krieglen, krûglen, v., schwer athmen, keuchen, heiser sein; cimbr. kriglen ; krûglen, (v. gruglen), vom Girren der Tauben. Höfer II, 174: kriglich sein, heiser sein. kriesen (Ob. I.), pl., Kirschen; Schweiz, das kriesi; Schmid, 327; mhd. kriese  ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
5
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
HEisen svy. heiser sein. HEislen stf. Heiserkeit. heißer (/гг. hêtre) stm. Stäb. heiftieren {frz. hdler) sw. hast hdben, eilen Parz. 5922a [vgl. heifligo hastig Lach kr 35]. heit (ahd. heiti) stf. {stm. Ob. 643) das sein, die art zu sein, der zustand (in al der ...
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
Hülsen sw. heiser sein. HEisten stf. heiserkeit. heifter (/гг. hêtre') stm. stäb. heiftieren {frz. hâter) sw. hast hüben, eilen Parz. 5922ä [vgl. heiltigo hastig Lacher 35]. HEiT (ahd. heiti) stf. (stm. Ob. 643) das sein, die ort zu sein, der zûstand (in al der ...
Adolf Ziemann, 1838
7
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
Der Opa istvom Rufen ganz heiser, sein Stimmchen wird schon leiser und leiser. Die Kerze flackert, der Vorhang brennt, das wird wohl wieder ein heißer Advent. Der Gänsekopf fällt inden Dreck, der Vatter sagt: „Ichbin dann weg.“ Die Mutter ...
Maren Martens, 2010
8
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Lorenz Diefenbach. mein heiser sein schließt sich an die übrigen in uns. Nr. vorkommenden Schallnuancen, hd. a. 1482 grummen, grymmen stimulare s. Frisch h. v. an der Saar (nach Schwalb) grummen, grummein murren ä. nd. grumen nnd.
Lorenz Diefenbach, 1851
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der čechoslavischen und ...
ckrkeli, v, röcheln, heiser sein, stark Onren, u, m, Meerrettig, m, i'.dresl, u, m, Geräusch, Gerassel, ». ! ?) Spargel, m, «KresisiKa, x, f^Klapper, Ratsche/, «resiltti , v, klappern, rasseln, cniesteni, », Geräusche, ». ckrestexS, e, m, Klapperschlange, ...
J. N. Konečný, 1845
10
Griechisches Wurzellexikon
Diese Seite der Bedeutung ist in «ep-^w die einzige, so dass es heisst: scharf, rauh im Halse, heiser sein. Pott (E.F.II, 570) vergleicht ags. hraca Husten. Dies muss uns natürlich über, die eben gegebne Etymologie unsicher machen, doch ...
Theodor Benfey, 1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEISER SEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heiser sein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
So arbeitet Schalkes Trainer Markus Weinzierl
„Der muss doch nachher heiser sein”, wunderte sich der Beobachter, weil Schalkes Trainer bei der Übungseinheit am frühen Morgen unentwegt Anweisungen ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Fußball: Fans rasten aus: Isländer bejubeln EM-Sensation
... Isländer in Ekstase geschrien hatte, am Montag wieder bei Stimme war und erneut euphorisch mitfieberte, dürften viele Fans am Dienstag heiser sein. (dpa). «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
3
Lustige Pille von GeloRevoice: So stimmig kann heiser sein
Manchmal hilft die große Kinoleinwand, um einen Werbespot so richtig schätzen zu lernen. Im Vorprogramm der schräg-schaurigen Mafia-"Komödie" "Malavita" ... «W&V - Werben & Verkaufen, Dez 13»
4
Das hilft gegen Heiserkeit
Wichtig: Erkältete können noch eine Tage heiser sein und einen trockenen Reizhusten haben, auch wenn der Infekt schon wieder abgeklungen ist. Nach einer ... «Apotheken Umschau, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. heiser sein [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/heiser-sein>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z