Lade App herunter
educalingo
Suchen
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis / Das Unzulängliche, / Hier wirds Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist es getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "hinan" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HINAN

aus ↑hin und ↑an.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HINAN

hinan  [hinạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinan ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HINAN AUF DEUTSCH

Definition von hinan im Wörterbuch Deutsch

hinaufBeispieleden Hügel hinanzur Sonne hinan.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAN


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn
vornan
vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAN

hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonyme und Antonyme von hinan auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINAN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinan
empor · herauf · hinauf · hoch

MIT «HINAN» VERWANDTE WÖRTER

hinan empor herauf hinauf hoch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinan woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Welcome contractors website Contractors Niagara Region Regional Construction Renovations Long term construction services Banks Schools Hospitals what does japanese word mean Kare koudou mato natta 彼の行動は非難の的となった。 action became focus criticism More Words Previous linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ewig weibliche zieht regia EWIG WEIBLICHE ZIEHT HINAN GOETHES LIDA CHARLOTTE STEIN Frage nach Stellung Menschen kosmischen Japanisch blame Über Wörter Ausdrücke Überprüfen take back

Übersetzung von hinan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinan» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознесся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascendeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naik
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上昇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstąpił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вознісся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sa înălțat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέβηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgevaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsteg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besteg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAN»

Der Begriff «hinan» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinan auf Deutsch

BEISPIELE

9 ZITATE MIT «HINAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinan.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Dem Kinde bot die Hand zu meiner Zeit der Mann, Da streckte sich das Kind und wuchs zu ihm hinan.
2
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
3
Nikolaus Lenau
Seid ihr gefallen auch, ihr Armen, Verzaget nicht, getrost hinan! Gott hat mehr Liebe und Erbarmen, Als je ein Mensch verschulden kann.
4
Friedrich Nietzsche
Wie kommt man am besten den Berg hinan – Steig' nur hinauf und denk' nicht dran.
5
Arthur Schopenhauer
Mit den menschlichen Glückszuständen verhält es sich meistens wie mit gewissen Baumgruppen, welche, von ferne gesehen, sich wunderschön ausnehmen. Geht man aber hinan und hinein, so verschwindet diese Schönheit: Man weiß nicht, wo sie geblieben ist, und steht eben zwischen Bäumen. Darauf beruht es, daß wir so oft die Lage des anderen beneiden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis / Das Unzulängliche, / Hier wirds Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist es getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Ewigweibliche zieht uns hinan.
8
Friedrich Schiller
Trost Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Einst hatt ich einen schönen Traum; / Da sah ich einen Apfelbaum, / Zwei schöne Äpfel glänzten dran, / Sie reizten mich, ich stieg hinan.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tin - Hinan
Camilla lachte so laut und gemein, dass Tin-Hinan ein kalter Schauer den Rücken hinunter lief. "Weißt du es, du Wüstenkind?" Camilla schüttelte sie und lachte erneut. "Nein, ichweißes nicht,und ich weiß auch nicht,warum du sobösebist.
Gabriele Seidemann, 2012
2
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan! Und das Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Sämmtliche Werke /Goethe
Kometen winken, die Stund' ist groß. Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und daS Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
4
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und das Wert es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Voltes Stimme sie erschallt, Und entstammt von hcil' gem Grimme Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan ! — Vorwart« — hinan !
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Poetische Geschichte der Deutschen
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt »nn Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme solar des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Karl Wagner, 1841
6
Leben und Thaten des königlichen preussischen ...
Hinan! Vorwärts — hinan! Und das Werk/ «S werde gethan: So erschallet Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimm' erschallt! Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt des Blitzes Schnellgcwalt! Hinan ! Vorwärts — hinan ! Und das große Werk  ...
Louis von Wallenrodt, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Heben) , »on einem höhern Orte nach unten zu sich heben, überhaupt, von einem höhern Orte hebend an einen niedrigern Ort stellen (herunterheben). Ebenso, heran-, herauf-, heraus-, herein- tc. heben, und, hinab-, hinan-, hinauf- !c . heben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Werke
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelungener Schlussakkord im Schloss für Westfalen Classics
... Körtlinghausen, das auch vom „Deutschlandradio Kultur“ aufgezeichnet wurde, stand unter einem besonderen Motto: „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. «Derwesten.de, Sep 16»
2
„Faust II“ als Freakshow: Als der Teufel Eckermann verführte
... wird zum Unternehmer von zweifelhafter Moral und zuletzt doch erlöst, weil es das ewig Weibliche ist, das ihn hinan zieht. Goethes Spätwerk ist bekannt als ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Verwunschenes Kleinod
Während der eigentliche Rothaarsteig-Zubringer und Fernwanderweg rechts den Berg hinan führt, folgen wir dem Weg gerade steil hinauf zur eher ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Musikfestival gastiert auf Körtlinghausen
September, um 11 Uhr beim letzten Konzert des Festivals unter dem Motto „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. Zu hören sind Amy Beachs Thema und ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld
Langsam, langsam ging es den steilen Grat hinan, der mitunter so scharf war, dass wir im Reitsitz vorwärts rutschen mußten. (…) Steine und Granatsplitter ... «unsertirol24, Sep 16»
6
Waturaka: Das Landleben auf Flores/Indonesien entdecken
Er führt etwa fünf Minuten den Hügel hinan zum Geysir Mutulo. Sie können erst zum Mutulo wandern und dann zum Murukeba. In der lokalen Sprache Lio ... «Fairunterwegs, Sep 16»
7
Twohey's to host benefit for Elizabeth Fry Society
The event happens at TwoheyHome, 129 Aylmer St., on May 26 at 7 p.m. It will feature a one-on-one conversation with Jennifer Hickey-Hinan, a leading interior ... «Peterborough Examiner, Mai 16»
8
Peterborough Atom AA Petes win Challenge Cup over York-Simcoe ...
(Third l-r) Matthew Hinan, Jordan Lemoire, Wyatt Wiggins, Kris Kastely, Jacob Crough, Kohl Millitz, Alex Whitney, Carter Wilson. (Back l-r) Wade Wiggins, Tammy ... «Peterborough Examiner, Apr 16»
9
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Samantha van Wissen und Bostjan Antoncic in der „Verklärten Nacht“.Foto: HAU. Manchmal stimmt es eben auch: Das Männliche zieht uns hinan. Das lässt sich ... «Tagesspiegel, Dez 15»
10
When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper
Schools and companies hold drills, TV news programs tell you repeatedly to check that your kinkyū hinan baggu (緊急避難バッグ, emergency pack) is stocked ... «The Japan Times, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinan [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z