Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinterherspionieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINTERHERSPIONIEREN

hinterherspionieren  hinterhe̲rspionieren [hɪntɐˈheːɐ̯ʃpi̯oniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINTERHERSPIONIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinterherspionieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINTERHERSPIONIEREN AUF DEUTSCH

Definition von hinterherspionieren im Wörterbuch Deutsch

jemanden beobachten, um etwas über ihn herauszubekommen.

KONJUGATION DES VERBS HINTERHERSPIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spioniere hinterher
du spionierst hinterher
er/sie/es spioniert hinterher
wir spionieren hinterher
ihr spioniert hinterher
sie/Sie spionieren hinterher
Präteritum
ich spionierte hinterher
du spioniertest hinterher
er/sie/es spionierte hinterher
wir spionierten hinterher
ihr spioniertet hinterher
sie/Sie spionierten hinterher
Futur I
ich werde hinterherspionieren
du wirst hinterherspionieren
er/sie/es wird hinterherspionieren
wir werden hinterherspionieren
ihr werdet hinterherspionieren
sie/Sie werden hinterherspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterherspioniert
du hast hinterherspioniert
er/sie/es hat hinterherspioniert
wir haben hinterherspioniert
ihr habt hinterherspioniert
sie/Sie haben hinterherspioniert
Plusquamperfekt
ich hatte hinterherspioniert
du hattest hinterherspioniert
er/sie/es hatte hinterherspioniert
wir hatten hinterherspioniert
ihr hattet hinterherspioniert
sie/Sie hatten hinterherspioniert
conjugation
Futur II
ich werde hinterherspioniert haben
du wirst hinterherspioniert haben
er/sie/es wird hinterherspioniert haben
wir werden hinterherspioniert haben
ihr werdet hinterherspioniert haben
sie/Sie werden hinterherspioniert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spioniere hinterher
du spionierest hinterher
er/sie/es spioniere hinterher
wir spionieren hinterher
ihr spionieret hinterher
sie/Sie spionieren hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterherspionieren
du werdest hinterherspionieren
er/sie/es werde hinterherspionieren
wir werden hinterherspionieren
ihr werdet hinterherspionieren
sie/Sie werden hinterherspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterherspioniert
du habest hinterherspioniert
er/sie/es habe hinterherspioniert
wir haben hinterherspioniert
ihr habet hinterherspioniert
sie/Sie haben hinterherspioniert
conjugation
Futur II
ich werde hinterherspioniert haben
du werdest hinterherspioniert haben
er/sie/es werde hinterherspioniert haben
wir werden hinterherspioniert haben
ihr werdet hinterherspioniert haben
sie/Sie werden hinterherspioniert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spionierte hinterher
du spioniertest hinterher
er/sie/es spionierte hinterher
wir spionierten hinterher
ihr spioniertet hinterher
sie/Sie spionierten hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterherspionieren
du würdest hinterherspionieren
er/sie/es würde hinterherspionieren
wir würden hinterherspionieren
ihr würdet hinterherspionieren
sie/Sie würden hinterherspionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterherspioniert
du hättest hinterherspioniert
er/sie/es hätte hinterherspioniert
wir hätten hinterherspioniert
ihr hättet hinterherspioniert
sie/Sie hätten hinterherspioniert
conjugation
Futur II
ich würde hinterherspioniert haben
du würdest hinterherspioniert haben
er/sie/es würde hinterherspioniert haben
wir würden hinterherspioniert haben
ihr würdet hinterherspioniert haben
sie/Sie würden hinterherspioniert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherspionieren
Infinitiv Perfekt
hinterherspioniert haben
Partizip Präsens
hinterherspionierend
Partizip Perfekt
hinterherspioniert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINTERHERSPIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINTERHERSPIONIEREN

hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINTERHERSPIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von hinterherspionieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINTERHERSPIONIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinterherspionieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinterherspionieren

MIT «HINTERHERSPIONIEREN» VERWANDTE WÖRTER

hinterherspionieren beobachten überwachen wörterbuch Grammatik Duden suchen beschatten bespitzeln Auge behalten Fadenkreuz haben kontrollieren nicht Augen lassen observieren kann meinem mann beziehung weiß macht nícht aber echt verzweifelt ganzen Arbeit Dict für dict partner krasser vertrauensbruch Partner warum können willst füg auch keinem anderen oder ähnlich Hinterherspionieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS celar hinterher spionieren

Übersetzung von hinterherspionieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINTERHERSPIONIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinterherspionieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinterherspionieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinterherspionieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

之后开拓者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Después pioneros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afterwards pioneers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाद में अग्रदूतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد ذلك الرواد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потом пионерами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posteriormente pioneiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরে অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pionniers après,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas perintis
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinterherspionieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その後パイオニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이후 개척자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesampunipun pionir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó người tiên phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர் முன்னோடிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानंतर आद्यप्रवर्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonradan öncüleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

successiva pionieri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Następnie pionierami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потім піонерами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după aceea pionieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά πρωτοπόροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarna pioniers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efteråt pionjärer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterpå pionerene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinterherspionieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINTERHERSPIONIEREN»

Der Begriff «hinterherspionieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 174.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinterherspionieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinterherspionieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinterherspionieren».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinterherspionieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINTERHERSPIONIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinterherspionieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinterherspionieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liebe macht dämlich: Roman
Genau das ist es nämlich – und kein Hinterherspionieren. Hinterherspionieren wäre es dann, wenn ich herumschliche und sie von Weitem beobachtete, im gleichen Bus führe wie sie und ihr folgte wie eine paranoide irre große Schwester.
Katy Regan, 2012
2
Vampire Rules - Seelenlose Nächte
Du darfst mir hinterherspionieren so viel du willst, aber ich darf nicht eine Sache über dich erfahren! Das ist so was von ungerecht!“ Mit diesen Worten drehte ich mich um und rauschte aus dem Wald. Ich rannte auf direktem Weg nach Hause ...
Laura Thomann, 2013
3
ARALORN - Die Wandlerin: Roman
... die –« »Gut«, unterbrach er sie ein weiteres Mal. »Es wäre mir nämlich sehr unangenehm, wenn wir ihn aufgeregt hätten, oder wenn er dächte, dass wir ihm hinterherspionieren – obwohl ich bezweifle, dass es ihm etwas ausmachen würde.
Patricia Briggs, 2012
4
Dragon Fire- Die Drachenkriegerin
Drachen hast. Ich sollte dir also hinterherspionieren. Du sollst außerdem mit einigen anderen Kriegern sehr bald aufbrechen, um gegen die Drachen zu kämpfen. Wenn du dich weigerst, stirbst du- und der Dracheauch!" Runey fuhr herumund ...
Nastassja (Neo) Böcher, 2014
5
Komm stirb mit mir: Thriller
Dr. Kennedy und mir hinterherspionieren. Stimmt's? Mit den verdammten EMails hat das nichts zu tun.« Tartaglia schüttelte den Kopf. »Wie gesagt, ich habe mir Sorgen um Sie gemacht, und das war gut so. Hätte ich das nicht getan, wüssten ...
Elena Forbes, 2009
6
Die Springflut: Roman
... was sie selber machte: der eleganten Besitzerin einer Boutique im vornehmen Stadtteil Ostermalm wegen einer Seminararbeit zu einem ungelösten Mord auf Nordkoster im Jahre 1987 hinterherspionieren. Das klang nicht sehr logisch.
Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013
7
Sturm über Branitz: Historischer Kriminalroman
Zwei schwarz gekleidete Gestalten! Was nun, fragte sich der Lehrer, soll ich tatsächlich unserem Pfarrer hinterherspionieren? »Solange er mich nicht entdeckt, kann es ein Geheimnis zwischen dir und mir bleiben. Weißt Du, Herr, manchmal ...
Franziska Steinhauer, 2011
8
Skelett: Roman
»Hier Tweed.« »Ist denn das die Möglichkeit!« Sie triefte vor Sarkasmus. »Kann es sein, dass Sie mir hinterherspionieren?« »Sie klingen ziemlich angespannt.« »Es war eine lange Fahrt in der Dunkelheit«, entgegnete Lucinda mit wesentlich  ...
Colin Forbes, 2009
9
Die Pension am Deich: Frauenroman
Sie hat ohne zu fragen eine Visitenkarte aus seinem Rucksack eingesteckt und versucht, diesen Detektiv anzurufen. Die einzig ehrliche Antwort wäre: Sie spioniert ihm hinterher. Eigentlich ist es kein richtiges Hinterherspionieren, versucht sie ...
Sigrid Hunold-Reime, 2012
10
Die Fremde: Thriller
... denken, es wieder zu schließen, bevor er ging. Regungslos saß Markusauf seinem Stuhl und beobachtete ihr Gesicht. »Was weiß ich eigentlich allesnicht vondir?« Sein Blick verfinsterte sich. »Stell dir vor, ich würde dir hinterherspionieren.
Gabriela Gwisdek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINTERHERSPIONIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinterherspionieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lindsay Lohan: Ließ sie ihrem Lover hinterherspionieren?
Lindsay Lohan soll ihren Verlobten ausspioniert haben. Die Skandalnudel ist dank ihrer Beziehungsdramen derzeit in aller Munde. Die 30-Jährige beschuldigte ... «klatsch-tratsch.de, Jul 16»
2
Psycho-Test - Ist Ihre Eifersucht noch gesund?
Eifersucht ist oft Gift für eine Beziehung, mit der richtigen Dosis kann sie aber durchaus beleben. Hinterherspionieren, ständige Kontrolle oder Eifersuchtsanfälle ... «BUNTE.de, Nov 15»
3
Mila Kunis und Ashton Kutcher: Steht das Traumpaar kurz vor der ...
Mila Kunis soll sogar die Sachen von ihrem Mann durchwühlen und ihm rund um die Uhr hinterherspionieren. Das passt Ashton Kutcher natürlich gar nicht in ... «Intouch Online, Okt 15»
4
Liebe & Beziehung - Was Männer wirklich nervt!
Emails checken, SMS lesen oder Taschen kontrollieren - das kann Männer zum Ausflippen bringen. Lassen Sie das ewige Hinterherspionieren, denn Männer ... «BUNTE.de, Mai 15»
5
Freiwillige Überwachung: WhatsApp ist nicht nur Gift für die Beziehung
Will man seinen Freunden hinterherspionieren, auch: Jeden Kontakt ziert ein mit Datum und Uhrzeit versehener Hinweis, wann der Betreffende online war, also ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 14»
6
Die Mythen der Krankschreibung
Es mag an Stasi-Methoden erinnern – aber tatsächlich darf der Chef seinem Arbeitnehmer hinterherspionieren. Ein Anruf zu Hause, ein Krankenbesuch – all ... «Badische Zeitung, Mai 14»
7
Fiktives „Google Nest“: Mit Realsatire gegen die Datenkrake
Drohnen, die Kindern hinterherspionieren, Maschinen, die menschliche Gefühle analysieren – in einer solcherart überwachten Gesellschaft, in der es keine ... «Handelsblatt, Mai 14»
8
Parkhaus-Überwachung: Diese Videokameras helfen vergesslichen ...
"So verhindern wir, dass man anderen mit Find Your Car hinterherspionieren kann. Schließlich soll das kein Überwachungsinstrument sein, sondern einfach ein ... «DIE WELT, Feb 14»
9
Eltern auf Facebook Mein Vater, der Spion
... Papa sind gar nicht bei Facebook, weil sie so jung und entspannt und digital geblieben sind. Sie sind dabei, weil sie den Kindern hinterherspionieren wollen. «Süddeutsche.de, Mär 13»
10
Kultur : Nadel im Nacken
... ins Liebesduett. Als Söldner der Sekte hat er Tengo und Aomame bereits behelligt, jetzt muss er ihnen erneut hinterherspionieren, um seine Haut zu retten. «Tagesspiegel, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinterherspionieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinterherspionieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z