Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinterhertragen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINTERHERTRAGEN

hinterhertragen  hinterhe̲rtragen [hɪntɐˈheːɐ̯traːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINTERHERTRAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinterhertragen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINTERHERTRAGEN AUF DEUTSCH

Definition von hinterhertragen im Wörterbuch Deutsch

hinter jemandem, hinter etwas hertragen.

KONJUGATION DES VERBS HINTERHERTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage hinterher
du trägst hinterher
er/sie/es trägt hinterher
wir tragen hinterher
ihr tragt hinterher
sie/Sie tragen hinterher
Präteritum
ich trug hinterher
du trugst hinterher
er/sie/es trug hinterher
wir trugen hinterher
ihr trugt hinterher
sie/Sie trugen hinterher
Futur I
ich werde hinterhertragen
du wirst hinterhertragen
er/sie/es wird hinterhertragen
wir werden hinterhertragen
ihr werdet hinterhertragen
sie/Sie werden hinterhertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergetragen
du hast hinterhergetragen
er/sie/es hat hinterhergetragen
wir haben hinterhergetragen
ihr habt hinterhergetragen
sie/Sie haben hinterhergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergetragen
du hattest hinterhergetragen
er/sie/es hatte hinterhergetragen
wir hatten hinterhergetragen
ihr hattet hinterhergetragen
sie/Sie hatten hinterhergetragen
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergetragen haben
du wirst hinterhergetragen haben
er/sie/es wird hinterhergetragen haben
wir werden hinterhergetragen haben
ihr werdet hinterhergetragen haben
sie/Sie werden hinterhergetragen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage hinterher
du tragest hinterher
er/sie/es trage hinterher
wir tragen hinterher
ihr traget hinterher
sie/Sie tragen hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterhertragen
du werdest hinterhertragen
er/sie/es werde hinterhertragen
wir werden hinterhertragen
ihr werdet hinterhertragen
sie/Sie werden hinterhertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterhergetragen
du habest hinterhergetragen
er/sie/es habe hinterhergetragen
wir haben hinterhergetragen
ihr habet hinterhergetragen
sie/Sie haben hinterhergetragen
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergetragen haben
du werdest hinterhergetragen haben
er/sie/es werde hinterhergetragen haben
wir werden hinterhergetragen haben
ihr werdet hinterhergetragen haben
sie/Sie werden hinterhergetragen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge hinterher
du trügest hinterher
er/sie/es trüge hinterher
wir trügen hinterher
ihr trüget hinterher
sie/Sie trügen hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterhertragen
du würdest hinterhertragen
er/sie/es würde hinterhertragen
wir würden hinterhertragen
ihr würdet hinterhertragen
sie/Sie würden hinterhertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergetragen
du hättest hinterhergetragen
er/sie/es hätte hinterhergetragen
wir hätten hinterhergetragen
ihr hättet hinterhergetragen
sie/Sie hätten hinterhergetragen
conjugation
Futur II
ich würde hinterhergetragen haben
du würdest hinterhergetragen haben
er/sie/es würde hinterhergetragen haben
wir würden hinterhergetragen haben
ihr würdet hinterhergetragen haben
sie/Sie würden hinterhergetragen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterhertragen
Infinitiv Perfekt
hinterhergetragen haben
Partizip Präsens
hinterhertragend
Partizip Perfekt
hinterhergetragen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINTERHERTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINTERHERTRAGEN

hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterherwerfen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINTERHERTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyme und Antonyme von hinterhertragen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINTERHERTRAGEN» VERWANDTE WÖRTER

hinterhertragen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Hinterhertragen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugieren verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugator reverso Reverso deutschen für französische englische spanische unregelmäßige tableau conjugaison allemande Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet verbformen Verbformen Konjugationen hertrug hinter deutsches Dict nachtragen Französisch dict universal lexikon deacademic hingerherdrage Kölsch Dialekt Lexikon xtra gn̩ trägt

Übersetzung von hinterhertragen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINTERHERTRAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinterhertragen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinterhertragen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinterhertragen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事后穿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posteriormente llevar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afterwards wear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाद में पहनने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتداء بعد ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потом носить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois desgaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরে পরতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porter par la suite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas itu memakai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinterhertragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その後着用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 후 착용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesampunipun nyandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர் அணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hinterhertragen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonradan giymek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poi indossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potem nosić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потім носити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzură după aceea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά φορούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarna dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efteråt bära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterpå slitasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinterhertragen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINTERHERTRAGEN»

Der Begriff «hinterhertragen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 156.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinterhertragen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinterhertragen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinterhertragen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINTERHERTRAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinterhertragen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinterhertragen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinterhertragen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINTERHERTRAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinterhertragen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinterhertragen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mein Leben als Dagobert
Aber ich wunderte mich auch über die Polizei, die so tat, als wollte sie mir das Geld noch hinterhertragen. Nun stand ich wieder vor dem Problem einer erneuten Übergabeaktion. Irgendwie wollte es nicht in meinen Kopf, dass es diesmal so ...
Arno Funke, 2012
2
Von dem Geiste der Verfassungen in Frankreich, Belgien, ...
... of' [netz-er „lach-like“ von einem Bedienteil in die Kirche hinterhertragen zu laffen. um dort die Schanftellnng der Toilette unter der monotonften Abfingunganswendig gelernter Gebete gleich einer alten lieben Gewohnheit fortzubetreiben.
Hafften (Hundt von), 1865
3
Von dem Geiste der Verfassungen in Frankreich, Belgien, ...
... ul pra^er „lac^like" von einem Bedienten in die Kirche hinterhertragen zu lassen, um dort die Schaustellung der Toilette unter der monotonsten Absingung aus- wendig gelernter Gebete gleich einer alten lieben Gewohnheit fortzubetreiben.
Hundt von Hafften, 1865
4
Weichei: Roman
»Dir muss man aber auch alles hinterhertragen.« »Aber ich will doch gar kein Schälchen.« Zu spät. Meine Mutter ist ins Rollen gekommen. Denn auch sie hat über die Jahre eine Anpassung an ihre Umwelt vollzogen. Sie hat für sich den ...
Tim Boltz, 2012
5
Gepäcklogistik an Flughäfen: Chancen und Risiken bei der ...
Das Ziel ist es, den Passagier von jeglichem Gepäcktragen zu befreien und ihm ein nahtloses Reisegefühl mit integriertem Rundum-Service zu bieten, sodass er sein Gepäck beim Antritt der Reise nicht hinterhertragen muss und erst bei sei- ...
Markus Heuer, 2014
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... mit-volger StM, Anhänger. mite-, mit-vröude StF, Mitfreude. mite-, mit- vröuwunge StF, Mitfreude. mite-vüeren SWV, A(+D) mitnehmen; hinterhertragen. mite-, met-wahsen Part. Adj., mittelgroß. mite-,mit-wandelnstN,Gemeinschaft. mite -waere, ...
Beate Hennig, 2007
7
Das Glück über den Wolken: Roman
Als ihr wieder einfiel, dass er ihr bei der Vernissage ebenfalls die Schuhe hatte hinterhertragen müssen, hatte sie das Gefühl, ihm eine Erklärung schuldig zu sein. »Na ja, das erste Paar gehörte Milly; ich hatte mir die Schuhe geliehen.
Katie Fforde, 2012
8
Der drohende Untergang: "Schöpfung" in Mythos und Ritual im ...
Das merkwürdige Gestell, das drei nackte Knaben hinterhertragen, sei ein Zeichen des Sehiffskarrens: Mit reichlichem Vergleichsmaterial (Tafel 12 und S. 105) suchte er es als “Schiffsstylis” zu erweisen. Diese Deutung wird allgemein ...
Christoph Auffarth, 1991
9
Die Bar-Bolz-Bande, Band 1: Barfuß auf Sieg!
„Hast du mich gerade Klugscheißer genannt?“ „Was?“, stutzte Hollywood. „Keine Ahnung. Mann, jetzt beweg deinen Hintern. Oder soll ich ihn dir vielleicht hinterhertragen?“ Eigentlich hätte ich ihm in diesem Moment dankbar sein müssen.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
10
Das Erbe der Füchsin: Historischer Roman
Sie war doch nicht aus dem Sauerland indie Stadt gekommen, um ihr Dienstjahr immer in ein und der selben Wohnung zu verbringen und nichtsweiter zu sehen als den Markt, auf densieder Köchin den Korb hinterhertragen musste.
Eva Finkenstädt, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINTERHERTRAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinterhertragen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zum ewigen Wachsein verdammt
Den Concierge missbraucht sie ungefragt als Butler, der ihr die Handtasche hinterhertragen muss. Im Gegensatz zu den anderen macht sie einen fröhlichen ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
2
Annette Frier: "Irgendwo zwischen Super- und Rabenmutter"
Frier: Ich war ein sehr verträumtes Kind, dem man teilweise den Ranzen hinterhertragen musste vor lauter Hans-Guck-in-die-Luft... Wie kann man sich Sie als ... «Gala.de, Mai 16»
3
Die Asylpakete schaden allen
Die rechten Stammtische werden weiter die nächste Sau in die Spur schicken und den Rechtsterroristen verbal die Kanister hinterhertragen. Die Frustration bei ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
"Das moderne Leben macht mich verrückt"
Dann hätte ich wohl eine Haushälterin, die mir alles hinterhertragen würde. Nein, keine Auszeichnung wird mich zum Popstar oder König von irgendwas ... «DIE WELT, Jan 16»
5
Studenten: Party-Tier oder karrierefixiert?
Der eine würde dem Professor gerne den Beamer hinterhertragen, der andere nutzt die Zeit in den Seminaren, um mal wieder Ordnung in seine Apps zu ... «Göttinger Tageblatt, Okt 15»
6
Party-Tier oder karrierefixiert?: Diese Studenten gibt es an jeder Uni
Der eine würde dem Professor gern den Beamer hinterhertragen, der andere nutzt die Zeit in den Seminaren, um mal wieder Ordnung in seine Apps zu bringen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 15»
7
Schöner einschulen
... Trinkflaschen und sogar Brotdosen mit dem Namen des Kindes – so kann man ihm sein nicht gegessenes Pausenbrot immerhin gezielt hinterhertragen. «DIE WELT, Aug 15»
8
Die persönlichen Assistenten von Kim Kardashian + Co.: Das sind ...
Victoria Beckham lässt sich von ihrem Assistenten nicht nur den Einkaufskorb hinterhertragen, er ist auch als Taschenträger engagiert, damit Vic in New York ... «Gala.de, Feb 15»
9
Überambitionierte Eltern stoßen zunehmend auf Unverständnis
Auch sie ärgert sich über Erziehungsberechtigte, die dann den Schülern noch den Ranzen hinterhertragen. "Ich spreche die Eltern dann auch an", sagt ... «Südwest Presse, Feb 15»
10
Dschungelcamp 2015: Benjamin Boyce ist raus!
Das Aufregendste war sein kleiner Beef mit Angelina Heger, der er nicht die Schuhe hinterhertragen wollte, und seine sexy Schatzsuche mit Tanja Tischewitsch. «Promicabana, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinterhertragen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinterhertragen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z