Bedeutung von "hintreten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINTRETEN

hintreten  [hịntreten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINTRETEN

hintreten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINTRETEN AUF DEUTSCH

Definition von hintreten im Wörterbuch Deutsch

an eine Stelle bzw. vor jemanden/zu jemandem treten gegen etwas Bestimmtes treten; zutreten. an eine Stelle bzw. vor jemanden/zu jemandem tretenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS HINTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hin

du trittst hin

er/sie/es tritt hin

wir treten hin

ihr tretet hin

sie/Sie treten hin

Präteritum

ich trat hin

du tratst hin

er/sie/es trat hin

wir traten hin

ihr tratet hin

sie/Sie traten hin

Futur I

ich werde hintreten

du wirst hintreten

er/sie/es wird hintreten

wir werden hintreten

ihr werdet hintreten

sie/Sie werden hintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingetreten

du bist hingetreten

er/sie/es ist hingetreten

wir sind hingetreten

ihr seid hingetreten

sie/Sie sind hingetreten

Plusquamperfekt

ich war hingetreten

du warst hingetreten

er/sie/es war hingetreten

wir waren hingetreten

ihr wart hingetreten

sie/Sie waren hingetreten

Futur II

ich werde hingetreten sein

du wirst hingetreten sein

er/sie/es wird hingetreten sein

wir werden hingetreten sein

ihr werdet hingetreten sein

sie/Sie werden hingetreten sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete hin

du tretest hin

er/sie/es trete hin

wir treten hin

ihr tretet hin

sie/Sie treten hin

Futur I

ich werde hintreten

du werdest hintreten

er/sie/es werde hintreten

wir werden hintreten

ihr werdet hintreten

sie/Sie werden hintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingetreten

du seiest hingetreten

er/sie/es sei hingetreten

wir seien hingetreten

ihr seiet hingetreten

sie/Sie seien hingetreten

Futur II

ich werde hingetreten sein

du werdest hingetreten sein

er/sie/es werde hingetreten sein

wir werden hingetreten sein

ihr werdet hingetreten sein

sie/Sie werden hingetreten sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte hin

du trätest hin

er/sie/es träte hin

wir träten hin

ihr trätet hin

sie/Sie träten hin

Futur I

ich würde hintreten

du würdest hintreten

er/sie/es würde hintreten

wir würden hintreten

ihr würdet hintreten

sie/Sie würden hintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingetreten

du wärest hingetreten

er/sie/es wäre hingetreten

wir wären hingetreten

ihr wäret hingetreten

sie/Sie wären hingetreten

Futur II

ich würde hingetreten sein

du würdest hingetreten sein

er/sie/es würde hingetreten sein

wir würden hingetreten sein

ihr würdet hingetreten sein

sie/Sie würden hingetreten sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintreten

Infinitiv Perfekt

hingetreten sein

Partizip Präsens

hintretend

Partizip Perfekt

hingetreten

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINTRETEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hintreten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hintreten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hintreten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亲近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acercarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draw near
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकट आ जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقترب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приближаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aproximemo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিকটস্থ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´approcher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendekat
• Deutsch: hintreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近寄ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끌어 당기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tarik near
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến gần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருகே வரைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जवळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accostare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbliżać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наближатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se apropia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλησιάζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nader
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nalkas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trede

3 ZITATE MIT «HINTRETEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hintreten.

1

Archimedes

Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde

2

Archimedes

Gebt mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde.

3

Bibel

Jesus kann für immer jene retten, die durch ihn vor Gott hintreten.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINTRETEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hintreten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hintreten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Geschichtspsalmen: eine Studie zu den Psalmen 78, 105, ...

Trotz der Differenzen im Hinblick auf ihre heilsgeschichtliche Bedeutung für die Geschichte Israels sind Moses und Pinchas' Intervention terminologisch aufeinander bezogen, indem beide mit dem Verb >hintreten< (nn31, Ps 106, 23.30) ...

Judith Gärtner, 2012

Theologische Quartalschrift: ThQ

rungen einzugehen, er drängt immer fogleich zum Eoncreten, Z, B. um zu beweifen, daß jeder Sünder ohne Ausnahme Verzeihung von Gott hoffen könne„ fagt er: „Laß einen Ehebrecher zu Gott hintreten; ficher *wird er Verzeihung erlangen ...

Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1859

Theologische Quartalschrift

lungen einzugehen, ei drängt immer sogleich i«m Eon» treten. Z. B. um zu beweisen, daß jeder Eünder ohne Ausnahme Verzeihung von Gott hoffen tonne, sagt einsaß einen Ehebrecher zu Gott hintreten, sicher, wird er Verzeihung erlangen ...

Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...

Er möchte hintreten zum Lever des Königs Ludwig und ihm zum Frühstück reichen den schäumenden Becher, gefüllt von der Liebe seiner Unterthanen, dargereicht von dem Genius der Kunst und des Wissens, und kredenzt von Milde und ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1833

Gott! Mein Glaube, Meine Liebe, Meine Hoffnung: Ein Kranz ...

ara_ x ZU ' e 32 GA_heitz fiefind meine Führerinneneund leiteten mich zu deinem heiligen Berge und in deine Gezelte, Und ich will hintreten zum Altare des Herrn; hintreten zu meinem Gott- der erfreut meine Jugend. Ich will dich bekennen im ...

[Anonymus AC03864935], 1840

Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...

Der heilige Fels in Jerusalem kann ursprünglich ein solcher Altar gewesen sein (' 54). 193. «Ich will hintreten zum Altare Gottes, zum Gott meines frohen Jubels» ( 43,4). Die aus Erde oder unbehauenen Steinen aufgeschichteten Altäre (Taf.

Othmar Keel, 1996

Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Abendmahl ...

Niemand komme mit lauern Herzen. fondern alle follen begeifiert, entflammt und mit Eifer hintreten. D e rf. über den Match. Der Genuß des Leibes und Blutes Iefu hat keinen andern Zweck . als daß wir eben das werden . was wir genießen.

[Anonymus AC08842961], Johann Michael Hauber, 1818

Ruben und das System der zwölf Stämme Israels: ...

In ähnlicher Weise versteht auch Seebaß die beiden Präpositionalangaben als bezogen auf die jeweilige Segens- oder Fluchhandlung, nicht aber auf die Position der Stämme, und übersetzt: "Diese sollen hintreten, um das Volk gegen den ...

Ulrike Schorn, 1997

Gelegenheitsreden Und Ausserkirchliche Ansprachen

18) So wählet denn unter Euch, wen immer Ihr wollet, daß er Eure Stelle vor Gott vertrete - laffet hintreten vor den Altar den ganzen Chor Eurer unjmuldigen Kinder, laffet hintreten die keufhe Schar der Jungfrauen. laffet hintreten die große  ...

Gottfried Wolfgarten

Der lateinische Kommentar zum Granum sinapis

Jenes entfernt den Flecken vom Leibe, und dieses vom Glauben. Wtr au Gott hintreten will, muss zuerst beten. l 3 Da der Psalmist sagt: «Tretet hin zu ihm, und ihr werdet erleuchtet», und Dionysius: wer zu Gott hintreten wolle, müsse ihn mit  ...

Maria Bindschedler, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINTRETEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hintreten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stirb langsam, Creed & mehr – VoD für echte Kerle

Quietschende Reifen, fliegende Autos und ratternde Maschinengewehre: Wo Jason Statham, Vin Diesel oder Bruce Willis hintreten, wird die Physik ad ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»

Nächtliche Besucher wandeln mit Jutta Failing über den Alten Friedhof

Da die meisten Gräber aber schon längst eingeebnet seien, vermutet sie auch unter den Wegen und Grünflächen etliche Gebeine: "Egal wo sie hintreten, ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»

Brand in Byhleguhre: Hilfswelle rollt

"Es fasst 50 Leute, und wir wussten vor lauter Taschen und Tüten zeitweise nicht mehr, wo wir hintreten sollten", beschreibt sie. Ein Koordinatorenteam von fünf ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Tierschützerin für Kastration

Besucher müssen aufpassen, wo sie hintreten. Die Kleinen wuseln um die Beine. Im Auftrag des Großenhainer Tierschutzvereins päppelt Dana John ... «sz-online, Aug 16»

Lausitz werkelt an Brandenburgs größtem See

"Wenn ich daran denke, dass ich jetzt hier noch einmal hintreten kann, und künftig aber nur noch mit dem Boot herkomme - Das ist ein genialer Gedanke.". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»

Treten Sie zurück, Herr Schulz. Sie haben Zeit bis morgen früh

Der Stiefel ist in Bewegung und muss irgendwo hintreten, am besten in einen britischen Arsch. „Ich erwarte den Austrittsantrag der Briten bis Dienstag“. «Die Achse des Guten, Jun 16»

Tiere in Frankfurt - Zwei Störche und 10.000 Kröten

... seit 1968 ist da – zugleich gibt es so viel Nahrung für Störche wie lange nicht mehr. Es wuselt so sehr, man weiß gar nicht, wo man hintreten soll. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

Gratismut tut gut: Krieg den Pelzen, Friede dem Leder!

Inzwischen ist auch das Hintreten auf Katholiken eine beliebte Protestform. Jede satirische Überhöhung ist zulässig, wenn sie sich – nur und ausschließlich ... «DiePresse.com, Apr 16»

Hermann Schmidt-Rahmers Jelinek-Abend am Schauspielhaus ...

Aber in immer kürzeren Schüben regnet es Puppen über Puppen, bis die Menschen nicht mehr wissen, wo sie hintreten sollen. Das Publikum begreift natürlich, ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

BZ-Gartenplaner Pflanzen, schneiden und genießen: So wird Ihr ...

Passen Sie gut auf, wo Sie hintreten, denn unter der Erdoberfläche sind schon Triebe (z. B. Funkien, Lilien), die man leicht beschädigt. Mai: Kälteempfindliche ... «B.Z. Berlin, Apr 16»