Bedeutung von "hochkochen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HOCHKOCHEN

hochkochen  ho̲chkochen [ˈhoːxkɔxn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHKOCHEN

hochkochen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HOCHKOCHEN AUF DEUTSCH

Definition von hochkochen im Wörterbuch Deutsch

sich mit Heftigkeit entwickeln.

KONJUGATION DES VERBS HOCHKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche hoch

du kochst hoch

er/sie/es kocht hoch

wir kochen hoch

ihr kocht hoch

sie/Sie kochen hoch

Präteritum

ich kochte hoch

du kochtest hoch

er/sie/es kochte hoch

wir kochten hoch

ihr kochtet hoch

sie/Sie kochten hoch

Futur I

ich werde hochkochen

du wirst hochkochen

er/sie/es wird hochkochen

wir werden hochkochen

ihr werdet hochkochen

sie/Sie werden hochkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekocht

du hast hochgekocht

er/sie/es hat hochgekocht

wir haben hochgekocht

ihr habt hochgekocht

sie/Sie haben hochgekocht

Plusquamperfekt

ich hatte hochgekocht

du hattest hochgekocht

er/sie/es hatte hochgekocht

wir hatten hochgekocht

ihr hattet hochgekocht

sie/Sie hatten hochgekocht

Futur II

ich werde hochgekocht haben

du wirst hochgekocht haben

er/sie/es wird hochgekocht haben

wir werden hochgekocht haben

ihr werdet hochgekocht haben

sie/Sie werden hochgekocht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche hoch

du kochest hoch

er/sie/es koche hoch

wir kochen hoch

ihr kochet hoch

sie/Sie kochen hoch

Futur I

ich werde hochkochen

du werdest hochkochen

er/sie/es werde hochkochen

wir werden hochkochen

ihr werdet hochkochen

sie/Sie werden hochkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgekocht

du habest hochgekocht

er/sie/es habe hochgekocht

wir haben hochgekocht

ihr habet hochgekocht

sie/Sie haben hochgekocht

Futur II

ich werde hochgekocht haben

du werdest hochgekocht haben

er/sie/es werde hochgekocht haben

wir werden hochgekocht haben

ihr werdet hochgekocht haben

sie/Sie werden hochgekocht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kochte hoch

du kochtest hoch

er/sie/es kochte hoch

wir kochten hoch

ihr kochtet hoch

sie/Sie kochten hoch

Futur I

ich würde hochkochen

du würdest hochkochen

er/sie/es würde hochkochen

wir würden hochkochen

ihr würdet hochkochen

sie/Sie würden hochkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgekocht

du hättest hochgekocht

er/sie/es hätte hochgekocht

wir hätten hochgekocht

ihr hättet hochgekocht

sie/Sie hätten hochgekocht

Futur II

ich würde hochgekocht haben

du würdest hochgekocht haben

er/sie/es würde hochgekocht haben

wir würden hochgekocht haben

ihr würdet hochgekocht haben

sie/Sie würden hochgekocht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochkochen

Infinitiv Perfekt

hochgekocht haben

Partizip Präsens

hochkochend

Partizip Perfekt

hochgekocht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HOCHKOCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hochkochen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hochkochen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hochkochen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кипятить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোঁড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire bouillir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendidih
• Deutsch: hochkochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煮ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bollire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czyrak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кип´ятити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fierbe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kookpunt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: böld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byll

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHKOCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hochkochen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hochkochen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bildungsprozesse in bürgerschaftlichen Initiativen: Eine ...

Isolde fasst zusammen „Wir hams auch nich hochkochen lassen ne" und Renate verdeutlicht ihre Position: „Wir ham also warn immer unbefangen also kann ich jetzt von Isolde und mir so sagen ich meine". Isolde drückt aus, es läge in ihrer ...

Siglinde Naumann, 2010

Schiffskessel

... Rauchgasvolumen 10 — , Temperatur 193 Heizwert 8 Herdrückstände 4 Hochkochen, Kesselwassers 153 Hohlzylinder, dickwandiger 166 Hosenrohre 120 Hudson-Orrok 25 I Industrie Companie, Krefeld 43 Injektoren, Dampfverbrauch 189 ...

Kurt Illies, 1962

Der Spiegel

Falls etwas hochkochen sollte, seien dies eben die Verfehlungen einzelner Mitarbeiter." Diese Behauptung ist unwahr. Ich habe diese Äußerung gegenüber keinem früheren Top-Manager getan. habe mit dem Com-Vorstand gar nicht ...

Rudolf Augstein, 2007

PR im Social Web

Seit Facebook Einträge nach Relevanz anzeigt (seit Anfang Februar 2011), können aber auch ältere Beiträge wieder hochkochen, wenn sie noch einmal kom- mentiert werden oder ein »Gefällt mir« erhalten. Dennoch wer- den sie dort von ...

Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014

Friedens- und Konfliktforschung: Eine Einführung

Auf eine Repatriierung burundischer Flüchtlinge aus Zaire und Tansania wurde nach Hochkochen des Bürgerkrieges zunächst verzichtet, während die 36 Vgl. den Tenor der Aussagen in UN Department of Public Information 1996.

Peter Imbusch, Ralf Zoll, 2010

Praxis der Gruppen- und Teammediation: die besten Methoden & ...

Das Mediationsteam als„Übersetzerbüro“ Wir bezeichnen die Übersetzung von Anklagen und Schuldzuweisungen als „Tanz auf dem Vulkan“, weil die Energien bei diesem Vorgang hochkochen. Anstatt um Ruhe zu bitten, lüften wir den ...

‎2011

Ziel: Lektion 1 - 8

Track 32 Abschnitt E, E1 Moderator: Unsere heutige Talk-Runde ist einem Thema gewidmet, das in den letzten Tagen die Kommentarseiten aller Zeitungen gefüllt hat, einem Thema, das bei den meisten Menschen die Emotionen hochkochen ...

Rosa-Maria Dallapiazza, 2009

Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte

Hochkochen der sog. <Gewaltfrage> von der Gemeingefährlichkeit der Atomanlagen und den Maßnahmen des <Atomstaats> abzulenken». Das löste bei einer breiten Front führender Politiker der Grünen, mit Petra Kelly und Gert Bastian an ...

Joachim Radkau, 2011

Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...

Ich möchte den Konflikt nicht hochkochen, sondern niederschwellig abhandeln. Bitte nimm mein Deeskalationsangebot an und mach die Musik einfach leiser. So ist der Konflikt schnell erledigt, ohne dass es zu einer Beziehungsstörung ...

Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012

Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen

Ange- setzter, Bärentatze, Fiffi) hochkochen aggressiv werden (s. sich aufbauen) Hustensaft selbst gebrannter Schnaps aus Honig und Hefe Infektionsvollzug Strafvollzuges Dogge, Kanone, schädliche Wirkungen des Internat psychiatrisches ...

Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHKOCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hochkochen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Angriff auf Hilfskonvoi lässt Emotionen im Sicherheitsrat hochkochen

Angriff auf Hilfskonvoi lässt Emotionen im Sicherheitsrat hochkochen. 21.09.2016 •Vor dem UN-Sicherheitsrat kündigt UN-Generalsekretär Ban Ki-moon an, den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Reizfigur Wagner und seine Rückkehr ans Böllenfalltor

Sandro Wagner kann die Emotionen hochkochen lassen. Foto: Torsten Silz. Wenn Sandro Wagner gegen einen seiner Ex-Vereine antritt, kochen die Emotionen ... «Südwest Presse, Sep 16»

Panne lässt Poller-Streit hochkochen

Die Freude bei vielen Anwohnern währte nicht lange: Die neuen Poller, die Mitte Juni im Bernshäuser Neubaugebiet aufgestellt wurden, sind auf Geheiß der ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»

Räumung des Flüchtlingsheims lässt Emotionen hochkochen

Das Landratsamt hat die Flüchtlingsunterkunft im Müllheimer Gewerbegebiet aufgrund von Baumängeln kurzfristig räumen lassen. Bewohner reagierten ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Frankreich vor Euro 2016: Streiks lassen Gefühle hochkochen

Obwohl die Fußball-EM 2016 in schon neun Tagen beginnt, wollen Frankreichs Gewerkschaften ihren unbefristeten Streik fortsetzen und sogar ausweiten, um ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»

Apple lässt die Gerüchteküche hochkochen

Apple hat für übernächste Woche zu einem Pressetermin geladen und damit Spekulationen über neue iPhones genährt. In der am Dienstag verbreiteten ... «WirtschaftsBlatt.at, Mär 16»

Heftige Debatten - Transparente-Causa lässt Emotionen hochkochen

Die Foren und Social- Media- Plattformen der "Krone"- Sportredaktion waren innerhalb kürzester Zeit voll - und die Emotionen gehen immer noch hoch. «Krone.at, Feb 16»

Verdächtige Wölbung: Ist Michelle Hunziker wieder schwanger?

Dieses Foto dürfte die hartnäckigen Schwangerschafts-Gerüchte erneut hochkochen lassen. 1/4. © ddp images. Dieses Foto dürfte die hartnäckigen ... «OK! Magazin, Jan 16»

Debatte über sexuelle Übergriffe lässt im Kieler Landtag Emotionen ...

Und die Debatte über die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht ließ die Emotionen im Landtag hochkochen. Die Fraktionen warfen sich gegenseitig ... «Sat.1 Regional, Jan 16»

Debatte nach Silvester geht weiter: Übergriffe von Köln: Das sagen ...

Sagen Sie uns Ihre Meinung und informieren Sie sich in unserem Dossier zu den Übergriffen. Die Ereignisse von Köln lassen die Emotionen hochkochen. «Frankfurter Neue Presse, Jan 16»