Bedeutung von "hochseetüchtig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HOCHSEETÜCHTIG

hochseetüchtig  [ho̲chseetüchtig]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHSEETÜCHTIG

hochseetüchtig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOCHSEETÜCHTIG AUF DEUTSCH

Definition von hochseetüchtig im Wörterbuch Deutsch

geeignet, auf hoher See zu fahren.

ÜBERSETZUNG VON HOCHSEETÜCHTIG

Erfahre, wie die Übersetzung von hochseetüchtig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hochseetüchtig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hochseetüchtig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 远洋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de alta mar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ocean-going
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्रगामी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفري محيطى ذو علاقة بالسفر فى المحيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: океанский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de longo curso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুদ্রগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de haute mer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lautan berterusan
• Deutsch: hochseetüchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外航
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원양 항행의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ocean-arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu đi biển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடலில் செல்லும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महासागर जात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okyanusa uygun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oceaniche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transoceaniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: океанський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oceanice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποντοπόρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oseaan-gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oceangående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: havgående

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHSEETÜCHTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hochseetüchtig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hochseetüchtig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane

Die AussageimZweifelsfalle liebergrößergilt ganzbesondersfür Katamarane. ImGegensatz zu den Monoswerdenin Australien Katserst ab 40 Fuß Länge als hochseetüchtig angesehen. Es kommt hierbei wohl auf die Breite an, von der das Maß ...

Sybille und Christian Uehr, 2014

Location Mallorca: Im Visier der Mafia

Trotz dergeringen Größe von unter zehn Metern undkaum fünf Tonnen Gewicht sind die Llaüts hochseetüchtig. Draußen kommt einschnelles Booteder Marine vorbei. Es fährt inden Militärbereichdes Hafens. Vor einiger Zeitzogen sich ...

Tom Soltha, 2013

Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...

Die Führer der „Deutschland AG" haben - so scheint es - überwiegend die „ privaten Rettungsboote" für sich selbst schon heimlich hochseetüchtig ausgerüstet, während die Konzernmitarbeiter von allen Informationen über den wirklichen ...

Nicole Munk, 2004

Frieder seine Asche

Die›Fischken M.‹ istzwareine recht betagte Dame,aber immer noch absolut hochseetüchtig! Und mit vernünftigem Geschirr ausgestattet. Da schaffst du was weg. Aberhallo! Undnicht der langsamste Kahn inderOstsee. Hab ich einem Schipper ...

Burkhardt Schmidt, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig tüchtig seetüchtig hochseetüchtig flugtüchtig untüchtig seeuntüchtig fahruntüchtig lebensuntüchtig fahrtüchtig kriegstüchtig ...

Gustav Muthmann, 2001

Kiribati: politischer und ökonomischer Wandel während der ...

Diese für den küstennahen Fischfang geeigneten Auslegerboote waren jedoch nicht hochseetüchtig. Ein Überqueren des Oze- ans in diesen Schiffen hätte den sicheren Tod der Besatzungen bedeutet. Bei einer Rückkehr oder dem Verbleib  ...

Harald Werber, 2011

Frühe Neuzeit

Doppelrumpfkanus, von einer Plattform aus Planken sowie Stricken aus Kokosfasern zusammengehalten, waren besonders hochseetüchtig und zudem geräumig genug, um neben Menschen auch Nutzpflanzen und Haustiere an Bord zu ...

Anette Völker-Rasor, 2010

Jerry Cotton - Folge 2888: New York gegen uns

Segelboote unterschiedlicher Größe waren dort ebenso vertäut wie Motorjachten , die ihren beträchtlichen Ausmaßen nach ausnahmslos hochseetüchtig waren. » Den richterlichen Beschluss habe ich«, entgegnete ich und klopfte auf die ...

Jerry Cotton, 2012

Die Wolkeninsel

anderen aus hellerem Kiefernholz. Sie war hochseetüchtig, wenn auch klein. Die beiden Ruderpaare wurden selten benutzt, denn die Seeschwalbe war unter Segeln viel schneller, mit einem Mann nahe dem Heck, um das Steuerruder zu ...

Juliet Marillier, 2010

Der göttliche Ingenieur: die Evolution der Technik

Die Karavelle stellt das erste Segelschiff dar, das hochseetüchtig war und durch Benutzung der verschiedenen Segel manövriert werden konnte. Sie erreicht ihre endgültige Form gegen 1400. Der Kompass ist seit dem 11. Jahrhundert in ...

Jacques Neirynck, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHSEETÜCHTIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hochseetüchtig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein Jahr Willkommenskultur: Mission Lebensrettung im Mittelmeer

Nicht umsonst müssen Boote heute nicht mehr hochseetüchtig sein. Warum auch? Der inoffizielle Fährdienst zur EU ist bereits existent. Für die Schlepper der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Duisburger kehren mit Gesang in den großen Saal zurück

... bedarf es wenig“ oder hochseetüchtig mit „Ick heff mol en Hamburger Veermaster sehn“, das der Duisburger Shanty-Chor als Überraschungsgast anstimmte. «Derwesten.de, Sep 16»

Katamaran-Unfall: Ermittlungen gegen Kapitän

... 64-Jährige, die leicht verletzt wurde, und ihr 69-jähriger Ehemann) über Bord geschleudert wurden, die hochseetüchtige Yacht in zwei Teile zerrissen wurde. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

Auf hoher See

Wer hat dem 24jährigen denn das hochseetüchtige Boot geschenkt? Und wer sponsort seinen Lebensunterhalt? Das Huhn ist ja wohl sein Eigentum. «L'essentiel Deutsch, Jun 16»

Zeitreisen-Nuss Numero 360

Welche Arten von Schiffen fertigte man im Laufe der Werftgeschichte? Baute man in Linz jemals auch hochseetüchtige Fahrzeuge? 3. (ORCHIDEEN-)FRAGE: ... «Wiener Zeitung, Jun 16»

Cuxhaven zeigt in Hamburg Flagge

... die einzigartigen, robusten hochseetüchtig für die Nachwelt zu erhalten. Und der in Odisheim liegende „Pinguin“ hatte ein besonderes, dröhnendes Relikt an ... «Cuxhavener Nachrichten, Mai 16»

Die größte Hubbrücke der Welt

Wenn die Brückenfelder angehoben sind, ermöglichen sie die Durchfahrt von Schiffen bis zu einer Höhe von 45,6 Metern – genug für hochseetüchtige ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»

Die Geschichte des Dieselmotors

Bis 1960 verdrängt er Dampfturbine und Kohlebefeuerung. Das erste hochseetüchtige Schiff, das mit dem neuen Antrieb ausgestattet wird, ist die dänische MS ... «Daserste, Sep 15»

Wasserspaß bei Ferienaktion am See in ...

Doch die Konstruktionen erwiesen sich als nicht ganz hochseetüchtig. Und so sprangen die Jugendlichen zur Schlacht mit wassergefüllten Ballons einfach ins ... «Südwest Presse, Aug 15»

Günther Jauch: Ein Studiogast erzwingt Schweigeminute für ...

Jauch kann eine Frage formulieren: "Erklären Sie uns jetzt, wie Sie das mit diesem Schiff jetzt machen, ist dieses Schiff tatsächlich hochseetüchtig?" Höppner: ... «RP ONLINE, Apr 15»