Bedeutung von "hocken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOCKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hucken = kauern.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOCKEN

họcken [ˈhɔkn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCKEN

hocken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HOCKEN AUF DEUTSCH

Dieme

Eine Dieme, auch Heinze, Heubock, Feime bzw. Triste, regional auch als Diemen oder Hocke bezeichnet, ist in der traditionellen Landwirtschaft ein regelmäßig aufgesetzter Haufen von Heu, Stroh oder Getreide, der bei der Ernte auf dem Feld errichtet wird. Die Getreidegarben werden aneinandergestellt, so dass die Ähren den höchsten Punkt bilden und nachtrocknen können.

Definition von hocken im Wörterbuch Deutsch

in der Hocke sich befinden sich an einem bestimmten Platz in hockende Stellung begeben in zusammengekauerter Haltung, zusammengeduckt sitzen; auf einer niedrigen Sitzgelegenheit, mit angezogenen Beinen sitzen sitzen sich setzen sich längere Zeit an einem Ort aufhalten mit angewinkelten Beinen über ein Gerät springen oder von einem Gerät herunterspringen. in der Hocke sich befindenGrammatikhat/ ist.

KONJUGATION DES VERBS HOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hocke

du hockst

er/sie/es hockt

wir hocken

ihr hockt

sie/Sie hocken

Präteritum

ich hockte

du hocktest

er/sie/es hockte

wir hockten

ihr hocktet

sie/Sie hockten

Futur I

ich werde hocken

du wirst hocken

er/sie/es wird hocken

wir werden hocken

ihr werdet hocken

sie/Sie werden hocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehockt

du hast gehockt

er/sie/es hat gehockt

wir haben gehockt

ihr habt gehockt

sie/Sie haben gehockt

Plusquamperfekt

ich hatte gehockt

du hattest gehockt

er/sie/es hatte gehockt

wir hatten gehockt

ihr hattet gehockt

sie/Sie hatten gehockt

Futur II

ich werde gehockt haben

du wirst gehockt haben

er/sie/es wird gehockt haben

wir werden gehockt haben

ihr werdet gehockt haben

sie/Sie werden gehockt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hocke

du hockest

er/sie/es hocke

wir hocken

ihr hocket

sie/Sie hocken

Futur I

ich werde hocken

du werdest hocken

er/sie/es werde hocken

wir werden hocken

ihr werdet hocken

sie/Sie werden hocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehockt

du habest gehockt

er/sie/es habe gehockt

wir haben gehockt

ihr habet gehockt

sie/Sie haben gehockt

Futur II

ich werde gehockt haben

du werdest gehockt haben

er/sie/es werde gehockt haben

wir werden gehockt haben

ihr werdet gehockt haben

sie/Sie werden gehockt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hockte

du hocktest

er/sie/es hockte

wir hockten

ihr hocktet

sie/Sie hockten

Futur I

ich würde hocken

du würdest hocken

er/sie/es würde hocken

wir würden hocken

ihr würdet hocken

sie/Sie würden hocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehockt

du hättest gehockt

er/sie/es hätte gehockt

wir hätten gehockt

ihr hättet gehockt

sie/Sie hätten gehockt

Futur II

ich würde gehockt haben

du würdest gehockt haben

er/sie/es würde gehockt haben

wir würden gehockt haben

ihr würdet gehockt haben

sie/Sie würden gehockt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hocken

Infinitiv Perfekt

gehockt haben

Partizip Präsens

hockend

Partizip Perfekt

gehockt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HOCKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hocken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

kauern · sitzen · thronen · verhocken

ÜBERSETZUNG VON HOCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hocken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hocken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hocken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechoncho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूहड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приземистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agachamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঁটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accroupi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencangkung
• Deutsch: hocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しゃがみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쪼그리고 앉은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi xổm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकिडवे बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tozzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysadzisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: присадкуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghemuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοντοκάθημαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hurk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knebøy

8 ZITATE MIT «HOCKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hocken.

1

Klaus Harpprecht

Immer waren die Schwaben vor eine seltsame Wahl gestellt: entweder sie blieben hocken; oder sie wurden reich; oder sie hatten einen Sparren, oder sie wanderten aus; im schlimmsten Fall wurden sie genial. Nur ein kleiner Rest verhielt sich wie andere Leute.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Wenn ich dich sitzen lasse mußt du nicht hocken bleiben

3

Gerhard Kocher

Fett hocken sie auf dem Sofa, bei Nüsschen und Bier, im Zigarettenrauch - und regen sich über die jungen Haschischraucher auf.

4

Wilhelm Busch

Da drinnen hocken sie, Zahlen im Kopf, Bazillen im Herzen. Alles pulverisieren sie: Gott, Geist und Goethe!

5

Wilhelm Busch

Die Jahre vor den Vierzigern tragen uns, aber die hernach hocken auf in die Kiepe und wir müssen sie schleppen.

6

Anke Maggauer-Kirsche

Affen hocken auf den Bäumen das ist auch der einzige Unterschied

7

Walter Ludin

Keine Experimente, schnaubte Papa Neandertal und blieb in seiner Höhle hocken.

8

Manfred Hinrich

Manche hocken auf dem Baum der Erkenntnis und umklammern, was sie pflückten, bis es fault.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hocken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hocken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

... W0V0N solche UNtkk der Schule noch zum Theil übrig. Sie hatten ein Hocken' Amt / und vermöge ih» res nachgesetzten Freyheits-Briefes den Handel ins Rleine. !) Die ZSutter bey Pfunden >u der« kaufen, Kur)'ruin per rslen» venäere, .

Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik

zu Hause hocken, «t'x«vyktv. — bei „etwas hocken, zry«?x«^k6A«t rtvt. — zry«? köykvkiv rtv/. — aus „etwas hocken, k'zrtxa^6^«/ rtvt." In der siebenten Auflage tritt nur am Schlusse dies hinzu: „über der Arbeit hocken, kzrtXkxvy?kv«t r«5g kj>, ...

Maximilianus Sengebusch, 1861

Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...

KYYKKIA, kykkiä 'hocken, kauern', kyykäiä 'in geheugter Stellung hüpfen', kuukata 'hinken, auf einem Bein hüpfen', kutüdda 'sich in niedergeheugter Stellung hewegen, in hockender Stellung arheiten'; ky(y)kky in olla ky(y)kyssä, mennä ...

Ueber griechische und deutsche Lexicographie und Grammatik

In der fiebenten Auflage tritt nur am Schluffe dies hinzu: „über der Arbeit hocken. e'mnenuwärar rokg Z9„7-0r9.“ In der achten Ausgabe lautet der Artikel jetzt fo: ,. hocken. 1) in„tranfitiv: Zerxhzerr. - nashäöuc. - zu Haufe hocken. olnoogxkr.

Maximilianus Sengebusch, 1861

Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...

Knieen aus Hockbeugwechsel. l. vor, hocken «chts. - — , beugen links. , knieen rechts. Stell. — 5—8, r. l. vor, beugen links. , hocken rechts. -, knieen Stell. — 13 —16, r. chwungregel s. bei 12. 23 l. vor, Stell. l. vor, Hockbeugwechsel, hocken ...

Otto Heinrich Jaeger, 1864

Das Gesamtwerk

Sie hocken im Gedämmer und Gediese der Häuserschatten, torwegsscheu, teerdunkel und pflastermüde. Sie hocken dünnsohlig und graubestaubt im Frühdunst des Weltnachmittags, verspätet, ins Einerlei verträumt. Sie hocken über dem ...

Wolfgang Borchert, 1977

Christliche Gemeinschaft in der Spannung von Sammlung und ...

eine praktisch-theologische Arbeit über die JAHU-Bewegung und ihre Reich Gottes-Theologie im Kontext gesellschaftlicher und kirchlicher Herausforderungen Walter M. Dürr. 3.3 „Die Strategie des Heiligen Geistes"? (P. Hocken) P. Hocken ...

Walter M. Dürr, 2004

Oekonomische encyklopädie

Aber andere, die klüger sind, bin« den ihn den ganzen Tag über nicht, bis die Mitte der - Garben trocken ist; alsdenn erst binden sie ihn auf, und setzen iO oder 12 Garben in einen Hocken, wie es dem Landmanne gefällt. Zwei davon werden  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1773

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Vier hocken hebbende. Quadrangulut , а , um. Plin. H. Van vyf hocken , dit vyt hocken heef t. Pentagtnut , л , em. Hygin. Van zes hocken. Stxattgulut. Ovid. Pli*. H. Exa^onm , . é , ttm. Celnm. Dat zeven hocken beefr. Heptagtnut , » , um. Hygin.

David van Hoogstraten, 1704

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Eine Beziehung zu hoch wird, wie die heutige Aussprache zeigt, nicht mehr empfunden. Hocke, die; -, -n landsch., bes. norddt. zum Trocknen auf dem Feld im Kreis gegeneinander aufgestellte Getreidegarben: Hocken aufstellen Bem: Viell.

Gerhard Augst, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hocken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polizisten hocken hinter jedem Busch

Fred Klein freute sich über Besuch von Weltenbummlerin Annemarie Klein. Während er mit seinem Motorrad unterwegs war, bereiste seine Namensvetterin die ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Die falsche Position auf dem Klo sorgt für Verstopfung: Hocken statt ...

Eine neue Gesundheitsstudie hat herausgefunden: In hockender Position leert sich der Darm doppelt so schnell. Das ist für Menschen mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»

Hühner hocken im Kaninchenstall

10.09.2016 Lengsdorf. Im Fall der nicht artgerechten Tierhaltung am Kreuzberghang scheint sich nicht viel getan zu haben. Anwohner fanden am Freitag in ... «General-Anzeiger, Sep 16»

Wer ist Milliardär?: Wo Deutschlands Superreiche hocken

Geld macht nicht glücklich, aber es beruhigt die Nerven, sagt der Volksmund. Demnach müssten die Superreichen dieser Welt Nerven wie Stahlseile haben. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»

Rosberg Schnellster im Freien Training | Gibt's wieder einen Hocken ...

... bei BILD.de). Keine Frage: Der gebürtige Wiesbadener ist stark unter Druck. Trotzdem: Die Chancen auf einen Hocken-Heimsieg stehen nicht schlecht… «BILD, Jul 16»

Hocken am Feuersee: Liebe auf den ersten Blick

Mit seinen Stäffele ist Stuttgart eng verbunden. So überrascht es nicht, dass die neuen Stufen am Feuersee in kurzer Zeit zum beliebten Treff geworden sind. «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

Gas geben statt vor der Glotze hocken

Katharina Glaser und Ewald Zenger vom Stadtjugendring freuen sich auf ein bunt gemischtes Ferienprogramm. Die Anmeldung dafür läuft ab Samstag, 2. Juli. «Onetz.de, Jun 16»

„Bei uns steht keiner mit dem Knüppel da“

Wie lange soll ein Nationalspieler am besten in der Tonne hocken? Wenn Sie die wissenschaftliche Literatur berücksichtigen: zehn bis zwölf Minuten. Wie bitte? «WESER-KURIER online, Jun 16»

"Wir hocken hier alle im Trauerflor"

Alle seine Fanclub-Mitglieder seien berufstätig, da würde es für den Besuch von Auswärtsspielen in der zweiten Liga "schlecht aussehen". Holecek: "Wir hocken ... «Südwest Presse, Mai 16»

In der Aarbergergasse lässt sichs bald länger beim Bier hocken

BernIn den Sommermonaten sollen Gäste bis 2 Uhr in der Aarbergergasse sitzen bleiben dürfen. Die Stadt setzt damit zusammen mit sechs Betrieben eine ... «Berner Zeitung, Mai 16»