Bedeutung von "hofieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOFIEREN

mittelhochdeutsch hovieren = dienen, den Hof machen, zu ↑Hof.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOFIEREN

hofieren  [hofi̲e̲ren ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOFIEREN

hofieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HOFIEREN AUF DEUTSCH

Definition von hofieren im Wörterbuch Deutsch

sich mit besonderer Höflichkeit und Dienstbarkeit um jemandes Gunst bemühenBeispieleinen Künstler hofieren.

KONJUGATION DES VERBS HOFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hofiere

du hofierst

er/sie/es hofiert

wir hofieren

ihr hofiert

sie/Sie hofieren

Präteritum

ich hofierte

du hofiertest

er/sie/es hofierte

wir hofierten

ihr hofiertet

sie/Sie hofierten

Futur I

ich werde hofieren

du wirst hofieren

er/sie/es wird hofieren

wir werden hofieren

ihr werdet hofieren

sie/Sie werden hofieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hofiert

du hast hofiert

er/sie/es hat hofiert

wir haben hofiert

ihr habt hofiert

sie/Sie haben hofiert

Plusquamperfekt

ich hatte hofiert

du hattest hofiert

er/sie/es hatte hofiert

wir hatten hofiert

ihr hattet hofiert

sie/Sie hatten hofiert

Futur II

ich werde hofiert haben

du wirst hofiert haben

er/sie/es wird hofiert haben

wir werden hofiert haben

ihr werdet hofiert haben

sie/Sie werden hofiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hofiere

du hofierest

er/sie/es hofiere

wir hofieren

ihr hofieret

sie/Sie hofieren

Futur I

ich werde hofieren

du werdest hofieren

er/sie/es werde hofieren

wir werden hofieren

ihr werdet hofieren

sie/Sie werden hofieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hofiert

du habest hofiert

er/sie/es habe hofiert

wir haben hofiert

ihr habet hofiert

sie/Sie haben hofiert

Futur II

ich werde hofiert haben

du werdest hofiert haben

er/sie/es werde hofiert haben

wir werden hofiert haben

ihr werdet hofiert haben

sie/Sie werden hofiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hofierte

du hofiertest

er/sie/es hofierte

wir hofierten

ihr hofiertet

sie/Sie hofierten

Futur I

ich würde hofieren

du würdest hofieren

er/sie/es würde hofieren

wir würden hofieren

ihr würdet hofieren

sie/Sie würden hofieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hofiert

du hättest hofiert

er/sie/es hätte hofiert

wir hätten hofiert

ihr hättet hofiert

sie/Sie hätten hofiert

Futur II

ich würde hofiert haben

du würdest hofiert haben

er/sie/es würde hofiert haben

wir würden hofiert haben

ihr würdet hofiert haben

sie/Sie würden hofiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hofieren

Infinitiv Perfekt

hofiert haben

Partizip Präsens

hofierend

Partizip Perfekt

hofiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HOFIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hofieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hofieren

antichambrieren · flattieren · kriechen · lobhudeln · poussieren · Rad fahren · scharwenzeln · schmeicheln · schöntun · schwänzeln · schweifwedeln · umschmeicheln · umwerben

ÜBERSETZUNG VON HOFIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von hofieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hofieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hofieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: court
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদালত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkamah
• Deutsch: hofieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裁判所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengadilan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa án
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிமன்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायालयाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahkeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sąd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domstol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: domstol

ZITATE MIT «HOFIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hofieren.

1

Simplicissimus

Lieber ein Hofnarr – als Narren hofieren.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOFIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hofieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hofieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Die meisten zeitgenössischen Wörterbücher der deutschen Gegenwartssprache nehmen hofieren als ein Verb auf, das den Akkusativ regiert: einen Gast, Künstler hofieren; der am meisten hofierte Tourist Europas1; jmdn. hofieren2; seinen ...

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Hgf- 1.5.9. mahl 2c. geben oder befinden. ,Noch hdrt man: Einen mit Vrandweinl Bierrc. hofieren fi. tractieren. In *einigen Märkten des :Ol-.Landes in *es ben . Hochzeiten Sirtel daß fich ein Theil der Säfte während des Hocbzrit-Schmaufes und ...

Johann Andreas Schmeller, 1828

Zwo Schrifften M. Joachimi Westphali, Pfarherrn zu Hamburg: ...

Dem Antichrist hofieren...: Verdeudscht Joachim Westphal. gefint habeniiafefi vnd - vnnerdrächlich von feder-nean *gehalten werde.- *2 e - . Weil nu die newen- gefig /wie mans in Religious e [achen halten [oli/von [dienen Schulzherre/ die dem ...

Joachim Westphal, 1550

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Hofha t, der; ..ll-Is"vahaliung; die; .., ..en hofieren; einem, einer hofieren: den Hof machen hofieren; Sch-nu. machen; ins eigne Nefk hofieren höfii-b; (ver) höflich-e höfliah Höfling. der; uns, -e hofmännifch; (der) hofmänniflhte (Hofreite [Hofraite, ...

Konrad Duden

Otte mit dem Barte

319 sy dornend wol narren und vil hofieren] dornen;, bedürfen. hofieren, bei den festlichen mahlzeiten vornehmer personen musiciren; dieses war die sache der hofierer, welche an den höfen der forsten, prälaten und edelleute, dann auch auf  ...

Konrad (von Würzburg), Karl August Hahn, 1838

Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...

Deshalb schädigt Eulenspiegel den Pfaffen und auch die Wirtin. Diesen sozial- und zeitkritischen Aspekt übernimmt Johannes Pauli nicht. Er nennt jedoch einen anderen Beweggrund, wobei das .Hofieren'1 12 im Mittelpunkt seiner 1,1 D, Sie ...

Reinhard Tenberg, 1996

Hasen Jagt: Auff welcher mancherley Hasen gefangen werden, ...

Von. Nachts. Hofieren,. ü W Er viel Cufihat/ wieirhcfier/ Nachts auifderGafien border Thür/ Denglüik /daß etwa chenderfrier. _Jeetwer fchier auß der . Hafendann/ x * Aber das Spiel wernichtall gang-i i. Wannnichthieweren anchdieiWl/ ' l Die ...

Leppisch Hasenkopff, 1629

Sein Feld war die Welt. Johann Moritz von Nassau-Siegen ...

Ernst van den Boogaart Brasilien hofieren - Johann Moritz' politisches Projekt sichtbar gemacht In seinem vierten Jahr als Gouverneur des brasilianischen Nordostens gründete Johann Moritz von Nassau-Siegen einen eigenen Hof.

Gerhard Brunn, Cornelius Neutsch

Die Lekture

Iemand hofieren. d. h. ihm fo begegnen. wie es die höfifche Sitte erfordert. ihm nach hbfifcher Sitte eine Huldigung darbringen. namentlich auch: jemand ein Ständchen bringen. Das Wort hofieren heißt häufig geradezu foviel wie fchmeicheln.

Otto Lyon, 2013

Landrecht, Policey-, Gerichts-, Malefitz- und andere ...

... Oofierer/in feinemHauß i. .hierüber wiffentlich/en'thalten ond hofieren wurdelaffen/derfelbig ' '* " * Wirth fol von feiner GerichtsObrigkeitr-deß ons/als offtesget [chieht/vmb ein pfnnd Pfenning / vnier ZNüniz/onnachläßlich gefirafit werden/Es fo] ...

‎1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOFIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hofieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fotoshooting mit den Clintons: Keine Fragen!

... 9.9.2016, 05:30 Uhr. Clintons Auftritte in der Öffentlichkeit sind rar gesät. Dafür lässt sie sich auf privaten Fundraising-Partys von der Wall-Street-Elite hofieren. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

EU weitet Beitrittsgespräche mit der Türkei aus

Brüssel hat ein neues Verhandlungskapitel eröffnet. Die deutsche CSU übt massive Kritik an dem Schritt: "London drohen und Ankara hofieren - das kann nicht ... «DiePresse.com, Jun 16»

Für eine kritische Auseinandersetzung mit dem Islam

Wenn Bischöfe den Islam hofieren, der Kölner Kardinal den Unterschied zwischen Kirchturm und Minarett nicht mehr erkennt und der EKD-Ratsvorsitzende ... «Kath.Net, Apr 16»

AfD und FPÖ hofieren Wladimir Putin auf der Krim

Offizielle der rechtspopulistischen Parteien AfD und FPÖ haben an einem "Internationalen Jalta-Wirtschaftsforum" auf der von Russland annektierten Krim ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»

Politik und Medien hofieren die AfD

März unter vielen Arbeitern und Jugendlichen Entsetzen ausgelöst hat, hofieren Politik und Medien die rechtsextreme Partei. Die Sympathiebekundungen ... «World Socialist Web Site, Mär 16»

Michaela Fuhrmann fragt sich, ob auch Berlin den Iran hofieren ...

Atomkonflikt Nun diskutiert tatsächlich auch die Große Koalition in Berlin darüber, ob man den Iran hofieren sollte. Dem gegenüber aufgeschlossen ist unser ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»

Was die Schweizer Charme-Offensive am WEF gebracht hat

Hofieren, umgarnen, weibeln: Der Bundesrat pflegte in Davos die Kontakte zu den Nachbarn – und erhielt eine ganz deutliche Reaktion. Rastlos am WEF: ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»

„Aufwind“ für die Region: Wie die Lübecker Nachrichten die ...

Die Lübecker Nachrichten sind besonders gut darin, die Windkraftbranche zu hofieren. Werbeanzeige. Von Marvin Oppong. Im September berichteten die ... «Meedia, Dez 15»

Krim-Konflikt: Putin zu hofieren provoziert Kiews Bombenleger

Die Behörden haben auf der Krim den Notstand ausgerufen. Der Grund ist ein Stromausfall auf der kompletten Halbinsel. Offenbar wurden in der Ukraine zwei ... «DIE WELT, Nov 15»

Europäische Union: Türkei nicht demokratisch, aber brauchbar

... Zeugnis bei den Themen Menschenrechte und Rechtsstaat ausstellte, werden die EU-Länder Erdogan demnächst bei einem gemeinsamen Gipfel hofieren. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»