Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribunal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIBUNAL AUF PORTUGIESISCH

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBUNAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tribunal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBUNAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribunal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tribunal

Gericht

Tribunal

Ein Gericht ist ein Organ, dessen Aufgabe es ist, die Gerichtsbarkeit auszuüben oder Streitigkeiten mit der Wirksamkeit von res judicata beizulegen. Einige Gerichte können für die Befolgung nicht streitiger Handlungen zuständig sein. Bestimmte Gerichte in einigen Ländern und Territorien werden Gerichte genannt. Jedes Gericht besteht aus einem oder mehreren Richtern, die für die Entscheidung von Streitigkeiten zuständig sind. Die meisten Gerichte sind öffentliche Körperschaften, die dem Rechtssystem einer Nation oder eines Gebiets mit gerichtlicher Autonomie angehören. Es gibt jedoch auch religiöse Gerichte - wie die kirchlichen Gerichte katholischer Diözesen - und private Gerichte - als Schiedsgerichte für bestimmte wirtschaftliche und sportliche Aktivitäten. Im alten Regime gab es vor der Weihe der Gewaltenteilung außergerichtliche öffentliche Körperschaften, die auch als "Gerichte" bezeichnet wurden. Um tribunal é um órgão cuja finalidade é exercer a jurisdição ou seja resolver litígios com eficácia de coisa julgada. Alguns tribunais podem ter competências para cumprir atos não contenciosos. Certos tribunais de alguns países e territórios são designados cortes. Cada tribunal é composto por um ou mais juízes, encarregado de julgar os litígios. A maior parte dos tribunais são organismos públicos, pertencentes ao sistema judicial de uma nação ou de um território com autonomia judicial. No entanto existem também tribunais religiosos - como os tribunais eclesiásticos das dioceses católicas - e tribunais privados - como os tribunais arbitrais para certas atividades económicas e desportivas. No Antigo Regime, antes da consagração da separação de poderes, existiam órgãos públicos não judiciais também designados "tribunais".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribunal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRIBUNAL


autunal
au·tu·nal
brunal
bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
duodenojejunal
du·o·de·no·je·ju·nal
escomunal
es·co·mu·nal
jejunal
je·ju·nal
tunal
tu·nal
xogunal
xo·gu·nal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBUNAL

tribufu
tribul
tribulação
tribular
tribuna
tribunado
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBUNAL

aboriginal
anal
arsenal
canal
cardinal
criminal
excepcional
final
internacional
internal
longitudinal
marginal
maternal
nacional
nominal
original
penal
provisional
regional
renal

Synonyme und Antonyme von tribunal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBUNAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribunal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tribunal

MIT «TRIBUNAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tribunal judicatura regional federal contas justiça minas gerais rondonia amazonas trabalho órgão cuja finalidade exercer jurisdição seja resolver litígios eficácia coisa tribunal estado grande home acompanhamento processual consulta tramitação processos judiciais comarcas pesquisa jurisprudência janeiro poder judiciário serviços informações juridicas incluindo bahia portal goiás pedido juiz remarca júri acusados matar martha cozac jesseir coelho alcantara foto goiânia adiou santa catarina tjmg centro belo horizonte brasil copyright tjpr principal desembargador telmo cherem novo cidadão honorário paraná página supremo tjdft distrito uniãotribunal seções paraíba superior eleitoral dados sobre últimas eleições campanhas eleitorais estados links ceará pará tjpa transparência fale antecedentes criminais casa cidadania plantão coord sergipe presidente tjse entrega projeto altera código organização judiciária união fiscalização governo consistindo processuais notícias legislação controle

Übersetzung von tribunal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBUNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von tribunal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tribunal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribunal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tribunal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

court
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суд
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tribunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদালত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribunal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domstol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribunal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBUNAL»

Der Begriff «tribunal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribunal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribunal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribunal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribunal auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRIBUNAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tribunal.
1
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
2
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
3
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
4
Ambrose Bierce
Júri: um conjunto de pessoas designadas pelo tribunal para ajudar os advogados a evitar que a lei degenere e se transforme em justiça.
5
Camilo Castelo Branco
Prantos que salvam são os da dor imerecida, os apelos das iniquidades do mundo para o tribunal da Providência.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBUNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribunal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribunal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
O sistema político adotado pela Constituição brasileira assenta-se em três poderes - o Executivo, o Legislativo e o Judiciário.
Emília Viotti da Costa, 2006
2
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
3
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
4
Tribunal arbitral: nova porta de acesso à justiça
Traz em anexo cláusula compromissória (minuta); modelo de Compromisso Arbitral e Sentença arbitral, de Regimento Interno do Tribunal Arbitral. Traz ainda jurisprudência do Supremo Tribunal Federal.
Paulo Fernando Silveira, 2006
5
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
6
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
7
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
10
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBUNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribunal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O TCU não é um tribunal julgador das contas de Dilma, diz Ayres …
Se não for impedido por uma liminar protocolada pela Advocacia Geral da União no Supremo Tribunal Federal (STF), o Tribunal de Contas da União deve dar ... «veja.com, Okt 15»
2
Tribunal Eleitoral possui competência para anular eleição, afirma …
A função do tribunal é saber se o cidadão pode ou não assumir e se o processo foi ou não devido, de maneira que está na sua competência verificar se a ... «180graus.com, Okt 15»
3
Tribunal vai julgar contas da presidente Dilma na próxima semana
O Tribunal de Contas da União (TCU) concluiu o relatório técnico sobre as contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, depois de análise das duas defesas ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
Supremo proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «EBC, Sep 15»
5
Tribunal define na quarta-feira se prolonga prazo para governo …
O Tribunal de Contas da União deve decidir nesta quarta-feira (26) se acata o pedido do governo federal e concede mais 15 dias para receber novas ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
6
Governo entrega defesa das ''pedaladas fiscais'' ao Tribunal de …
Brasília - O advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, entregou a defesa da presidente Dilma Rousseff sobre as contas de 2014 nas mãos do presidente do ... «Diário de Canoas, Jul 15»
7
TCU monitora projetos no Congresso que impõem controle ao tribunal
O Tribunal de Contas da União (TCU) tem monitorado de perto propostas em tramitação no Congresso que impõem controle à atuação da Corte. Órgão auxiliar ... «Globo.com, Jul 15»
8
Tribunal de Contas da União adia análise das contas do governo
A análise das contas do governo federal relativas a 2014 pelo Tribunal de Contas da União (TCU) foi adiada por 30 dias, uma decisão inédita do tribunal ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Tribunal Internacional pede à África do Sul prisão do presidente do …
O Tribunal Penal Internacional (TPI) solicitou neste domingo que a África do Sul detenha o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir, que chegou ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribunal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tribunal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z