Bedeutung von "irrtümlich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON IRRTÜMLICH

irrtümlich  ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRTÜMLICH

irrtümlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRTÜMLICH AUF DEUTSCH

Definition von irrtümlich im Wörterbuch Deutsch

einen Irrtum darstellend, darauf beruhendBeispieleeine irrtümliche Behauptung, Entscheidunger hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt.

SYNONYME VON «IRRTÜMLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrtümlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von irrtümlich

fälschlich · fälschlicherweise · irrig · unabsichtlich · versehentlich

ÜBERSETZUNG VON IRRTÜMLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von irrtümlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von irrtümlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrtümlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错误
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erróneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erroneous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़लत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ошибочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: errôneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: erroné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salah
• Deutsch: irrtümlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間違いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘못된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kléru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sai lầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிழையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुकीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hatalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erroneo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błędny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помилковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eronat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λανθασμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foutiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: felaktiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feilaktig

5 ZITATE MIT «IRRTÜMLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irrtümlich.

1

Erich Fromm

Man schließt zu zweit einen Bund gegen die Welt und hält dann diesen égoisme à deux (Egoismus zu zweit) irrtümlich für Liebe und Vertrautheit.

2

Gregor Brand

Heimat ist da, wo die anderen einen irrtümlich gut zu kennen glauben.

3

Erich Fromm

Man schließt zu zweit einen Bund gegen die Welt und hält dann diesen égoisme à deux* irrtümlich für Liebe und Vertrautheit.

4

Karl Kraus

Die Persönlichkeit hat ein Recht zu irren. Der Philister kann irrtümlich recht haben.

5

Harald Schmidt

Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRTÜMLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrtümlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrtümlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Irrtümlich sesshaft

Der Lokalredakteur Lothar Sahm ist Mitte 30 und chronisch unzufrieden.

Manfred Köhler, 2014

Die Seele Handelt Niemals Irrtümlich

Ein Buch, dass uns helfen kann, achtsamer mit dem Leben umzugehen.

Gabriele Dölzer, 2012

Unternehmensreputation und Kaufverhalten: Methodische ...

... Schätzmethode zu massiven inhaltlichen Problemen führen. ln Anlehnung an Abbildung 20 lassen sich vereinfacht zwei Arten von Fehlern unterscheiden: Die irrtümlich formative und die irrtümlich reflektive Spezifikation eines Konstruktes.

Markus Eberl, 2006

Die fehlerhafte Normenanwendung im Arbeitsverhältnis

Abschnitt Der Meinungsstand zum Problem der irrtümlich eingeführten Übung A. Rein rechtsgeschäftlich orientierte Auffassungen Nicht anders als in den beschriebenen Eingruppierungssachverhalten sieht die ganz überwiegende, ...

Hans-Otto Hahn, 1975

Selbstbesinnung des Deutschen

16 Von hier an ist der Text nicht im Typoskript überliefert. 17 In den Fahnen steht irrtümlich »6«. 18 In den Fahnen handschriftlich ergänzt: »>es scheint mir überhaupt, daß jetzt wieder ein besseres Geschlecht heranwächst - mehr Haltung und ...

Martin Dibelius, Friedrich Wilhelm Graf, 1997

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Wollen der irrtümlich für tot Erklärte und der andere Ehegatte der früheren Ehe nach Aufhebung der neuen (§ 1320 BGB) wieder verheiratet sein, müssen sie erneut die Ehe schließen. 9 3. Die Rechtsfolgen der Auflösung sind gesetzlich nicht ...

Bernhard Böckermann, 1999

Zahlung und Zahlungssicherung im Aussenhandel

... auf Ersatz des Verzugsschadens einschließlich Zinsen offen. H. Anfechtung der Dokumentenaufnahme; Rückforderung irrtümlich gezahlter Akkreditivbeträge Manchmal kommt es vor, daß eine Akkreditivbank (oder Zahlstellenbank) vorhan-  ...

‎2001

Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst

... Dateidialogen sind verschwunden 584 Teile von Office sind beschädigt 580 Ordner Das Attribut »Versteckt« einer Datei lässt sich nicht anwählen 469 Der Ordner wurde irrtümlich gelöscht 475 Die Ordner enthalten immer Thumbs- Dateien, ...

Günter Born, 2005

Rechtsgeschäftliche Verpflichtung und autonome Bindung: zu ...

Die vorläufige Geltung irrtümlich abgegebener Willenserklärungen als untauglicher Anknüpfungspunkt zur Überwindung der Willenstheorie a) Schon vor dem Inkrafttreten des bürgerlichen Gesetzbuchs verbreitete sich die Ansicht, daß durch ...

Thomas Lobinger, 1999

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

1) Jemand stimmt irrtümlich einem anderen Vertrag zu, als er abschliessen wollte . Beispiel: Frau Corti möchte eine Stereoanlage mieten. Aus Versehen sagt sie im Laden aber: «Ich kaufe diese Stereoanlage.» Erstals die Rechnung eintrifft, ...

‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRTÜMLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrtümlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

USA töten syrische Soldaten - angeblich irrtümlich

KAIRO. Der Waffenstillstand für Syrien hängt am seidenen Faden. Ein nach eigenen Angaben irrtümlicher Luftangriff von US-Kampfjets auf syrische Truppen ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Militärangriff in Syrien: USA greift möglichweise irrtümlich syrische ...

Die von den USA geführte Koalition hat möglicherweise irrtümlich syrische Regierungstruppen im Osten des Landes angegriffen. Das US-Zentralkommando ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»

Niederlande: Deutsche Touristen irrtümlich als RAF-Terroristen ...

Mit großem Polizeiaufgebot waren in den Niederlanden zwei Deutsche als mutmaßliche RAF-Terroristen festgenommen worden. Nun sind die Urlauber wieder ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Peinliche Panne: Klinik erklärt Patientin irrtümlich für tot

Ein Herzmonitor zeigt eine Nulllinie. Eine Klinik in Nordrhein-Westfalen hat einer Krankenkasse den Tod einer Patientin mitgeteilt. Allerdings war sie gar nicht ... «Derwesten.de, Aug 16»

D: Chinesischer Tourist unterschreibt irrtümlich Asylantrag

D: Chinesischer Tourist unterschreibt irrtümlich Asylantrag. Weil er statt einer Diebstahlsanzeige einen Asylantrag unterzeichnet hat, ist ein chinesischer Tourist ... «ORF.at, Aug 16»

Taiwan startet irrtümlich Schiffsabwehr-Rakete

Eine offenbar versehentlich abgefeuerte taiwanische Schiffsabwehr-Rakete hat auf einem Fischkutter in der Meerenge zwischen China und Taiwan einen ... «Stol.it, Jul 16»

Verwechslung im Krankenhaus: Schwerhöriger irrtümlich am Auge ...

Eigentlich stand nur ein kleiner Eingriff am Augenlid an - wegen seiner Schwerhörigkeit ist ein heute 80-Jähriger in Frankreich aber irrtümlich am Auge selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Brexit: Tausende Nicht-Briten erhielten irrtümlich Wahlkarten

Brexit: Tausende Nicht-Briten erhielten irrtümlich Wahlkarten. Frei nach Monthy Python: Jeder nur ein Kreuz machen! / Bild: Reuters. Grund ist laut der ... «DiePresse.com, Jun 16»

Von der Versicherung irrtümlich für tot erklärt

Es gibt nicht viele Menschen, die erzählen können wie es ist, wenn man seine eigene Todesnachricht erhält. Hermann Hüls (79), Rentner aus Lübtheen, kann ... «svz.de, Apr 16»

Schönfelder Horror-Gruft: Irrtümlich begraben! Königstochter stirbt ...

Über Jahrhunderte hinweg galt der tragische Tod der Tochter von Sachsens-Fürst Friedrich August I. als düsteres Familiengeheimnis. Nun kam heraus, dass die ... «news.de, Mär 16»