ÜBERSETZUNG VON KAISERTREU
Erfahre, wie die Übersetzung von
kaisertreu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von kaisertreu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaisertreu» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
忠于皇帝
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
leal al emperador
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
loyal to the emperor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सम्राट के प्रति वफादार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ولاء الى الامبراطور
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лояльны к императору
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
leal ao imperador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সম্রাট অনুগত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fidèle à l´empereur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
setia kepada maharaja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
天皇に忠実
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
황제에 충성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
manut kanggo kaisar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trung thành với hoàng đế
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பேரரசர் விசுவாசமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सम्राट एकनिष्ठ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
imparatora sadık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fedele all´imperatore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wierny cesarzowi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лояльні до імператора
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
loial împăratului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πιστός στον αυτοκράτορα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lojaal aan die keiser
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
trogen kejsaren
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lojale mot keiseren
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KAISERTREU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kaisertreu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kaisertreu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Als sie fertig waren und Gejohle und Applaus sich etwas gelegt hatten, rief Ballo
noch mal laut: „Jawohl, wir sind kaisertreu!“ Frenetischer Jubel über soviel
Schwachsinn; noch 'ne Runde, aber nur für die Kaisertreuen. Kaisertreu,
kaisertreu ...
2
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Kaisertreu, Edle (in Blau ein vorwärtsgekehrter, gewappneter Mann, welcher in
der Rechten eine Lanze hält und die Linke auf die Hüfte gestützt hält). Erbl.-
österr. Adelsstand. Diplom von 1785 für Wenzel Ignaz Swoboda, Ober -Amtmann
zu ...
Ernst Heinrich Kneschke,
1870
Die Außenpolitik Friedrich Wilhelms I. –friedliebend und „kaisertreu“ Die
Außenpolitik Friedrich Wilhelms I. wird von vielen Historikern immer etwas
abwertend angesehen. Erhat mitseinem leistungsfähigen, starkenHeerkeine
nennenswerten ...
4
Adelslexikon der preussischen Monarchie
Swoboda von Kaisertreu (In Blau ein vorwärts gekehrter gewappneter Mann ,
welcher in der Rechten eine Lanze hält, und die Linke auf die Hüfte gestützt hat;
der gekrönte Helm trägt 3 Straussfedern.). Im Grossherzogthum Posen: 1833 ein
...
Leopold von Ledebur,
1856
Im Jahre 1914 blieb vielleicht die Mehrheit des tschechischen Volkes passiv
kaisertreu, aber die politische Elite war großenteils überzeugt, daß die Monarchie
im Begriffe sei, in einen Satelliten Berlins umgewandelt zu werden. Auf die ...
Gert Leptin, Gert Leptin, Deutsche Gesellschaft Fuer Osteuropakunde
6
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
Meine Mutter — mein Großvater mütterlicherseits war ja Reichstagsabgeordneter
nach dem Ersten Weltkrieg — war natürlich christlich-sozial, kaisertreu, absolut!
Wenn ich mich zurückerinnere, wie der Hitler gekommen ist und wir in der ...
Irene Riegler, Heide Stockinger,
2005
7
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Damit wird ausgesagt, dass Gott nur denjenigen in der kämpferischen
Auseinandersetzung hilft, die kaisertreu bleiben. Mut für diese Taten habe ihm
das Sakrament des Altars gegeben, das er „Wochentlich zu zwey und dreymalen
“ genossen ...
8
Eigenbild und Fremdverständnis im Duecento: Saba Malaspina ...
Guido di Adam gehörte zu den Ghibellinen - Parma war bis zum Handstreich der
Rossi kaisertreu - , doch unser Autor verzichtet darauf, den Vater sonst
ausdrücklich mit der pars imperialis in Verbindung zu bringen. Als kaisertreu
bezeichnet ...
9
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
In Jugoslavien sind die Verhältnisse ähnlich wie in Böhmen, die Kroaten sind in
der überwiegenden Majorität kaisertreu. Die Muselmanen in Bosnien sind auch
kaisertreu, ebenso wie die Kroaten in diesem Lande. In Ungarn ist es nur eine ...
10
Sommer 1914: Zwischen Begeisterung und Angst - wie Deutsche ...
Wollte mandie politische Orientierungderdeutschen Studenten zu diesem
Zeitpunkt beschreiben, müsste man sieim Wesentlichen als kaisertreu und
antidemokratisch, als antisemitisch, antisozialistisch und antifranzösisch
bezeichnen.
Tillmann Bendikowski,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAISERTREU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kaisertreu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mönchengladbach: Gedenken an einen Widerstandskämpfer
Theo Hespers war 39 Jahre alt, als er hingerichtet wurde. Geboren worden war er 1903 in Mönchengladbach. Hier wuchs er auf, wurde kaisertreu erzogen, ... «RP ONLINE, Sep 16»
"Wallenstein" mit archaischer Wucht - und Mängeln
Dass alte Bündnisse und Weggefährten auf der Strecke bleiben, seine Tochter nicht mit Max Piccolomini glücklich werden darf, weil Vater Octavio kaisertreu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
Erster Weltkrieg - Ein Popstar unter Kaiser Wilhelm II.
Er entstammte altem schlesischem Adel, wuchs auf einem Schloss in Mallmitz im heutigen Polen auf und war kaisertreu. Schließlich jagte Wilhelm II. in den ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
Bühnenreife Geschichte: Sissi hat einen Ururenkel in Hermsdorf
Es gebe drei Varianten: „Die einen sagen gleich, dass sie immer kaisertreu waren und die ,Sissi'-Filme geliebt haben. Andere erklären umgehend, dass man ... «Tagesspiegel, Jan 16»
Berliner Kunstförderer: Eduard Arnhold: Der Magnat als Mäzen
Wie andere jüdische Unternehmer oder auch sein enger Künstlerfreund Max Liebermann zeigte sich Arnhold kaisertreu, deutschnational und gleichermaßen für ... «Tagesspiegel, Aug 15»
Lüneburg: SS-Mann Gröning zu vier Jahren Haft verurteilt
Das konservative, kaisertreue Elternhaus. Die nationalsozialistische Erziehung. Die Propaganda. „Es war Ihre Entscheidung, dorthin zu gehen, Sie wollten es“, ... «DIE WELT, Jul 15»
Das Dürener Volk gibt sich kaisertreu
Das Dürener Volk und die Gäste aus der Region gaben sich kaisertreu – und winkten beim historischen Festzug den mehr als 700 gekrönten und ungekrönten ... «Aachener Zeitung, Jun 15»
Achtung Preußen! Beziehungsstatus: kompliziert. Köln 1815 - 2015
Aus den zunächst widerspenstigen Untergebenen werden später kaisertreue Untertanen. Die Ausstellung des Kölnischen Stadtmuseums widmet sich dieser ... «koeln.de, Jun 15»
Der Vatikan und der Völkermord an den Armeniern
Er war konservativ und kaisertreu, ein glühender Nationalist, der sogar vor dem Papst in Rom den deutschen Einmarsch im neutralen Belgien verteidigt hatte. «Kath.Net, Mär 15»
Nationalkonservative Familie Die Mossdorfs zwischen den ...
Er war, ebenso wie seine Frau, die aus einer ostelbischen Gutsbesitzerfamilie stammte, kaisertreu bis auf die Knochen. In den 1920er-Jahren reiste er ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 15»