ÜBERSETZUNG VON KASSIABAUM
Erfahre, wie die Übersetzung von
Kassiabaum auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Kassiabaum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Kassiabaum» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
决明子
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
casia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cassia
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कीसिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قرفة صينية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кассия
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cássia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নীরসে ধরনের দারূচিনি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cassia
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cassia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
カッシア
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
계수 나무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Camat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trái bả đậu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காசியா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दालचिनी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Sinameki
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cassia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kasja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
каси
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cassia
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάσσια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kassie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cassia
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Cassia
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KASSIABAUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Kassiabaum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Kassiabaum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 Chinesische Märchen:
Der Kassiabaum wächst so üppig, daß ermit der Zeit den ganzen Glanzdes
Mondes beschatten würde. Darummuß er alle tausend Jahre einmal abgehauen
werden.« Dann traten siein die weiten Hallen. Silbern türmten sich
dieStockwerke ...
2
Botanische Erläuterungen zu Strabons Geographie und einem ...
«us dem Kassiabaum zuweilen Zinunet werde, so daß das Ganze zwar einen
Kassiabaum darstelle, einzelne Seitenzweige desselben aber Zimmet wären.
Später verschwinde der Name Zimmet unter den Handelsar» tikeln de« rochen
Meers ...
Ernst Heinrich Friedrich Meyer, Dicaearchus, Strabo,
1852
3
Botanik der alten Griechen und Römer
So heißt hier der Persische Meerbusen. °") Jetzt Kap Müssendem. S. Carl RItter's
Erdkunde, Th. I«, S.3», Beim Zimmt ist schon genügend von der ihm ähnlichen
Kas- XXXVIII. Kl. «appenkeim-Pfl, F. Lorbeer-Pfl. (Zimmtbaum, Kassiabaum). 4S9
.
4
Chinesische Volksmärchen
Der Kassiabaum wächst so üppig, daß er mit der Zeit den ganzen Glanz des
Mondes beschatten würde. Darum muß er alle tausend Jahre einmal abgehauen
werden.“ Dann traten sie in die weiten Hallen. Silbern türmten sich die
Stockwerke ...
5
Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...
Da sahen sie ein großes Schloss, darauf stand geschrieben: »Die weiten Hallen
der klaren Kälte.« Ein Kassiabaum stand daneben, der blühte und duftete, dass
die ganze Luft von seinem Duft erfüllt war. Ein Mann saß auf dem Baum, der mit ...
6
Wabi Sabi. Den Augenblick wertschätzen
Ein Kassiabaum stand daneben, der blühte und duftete, dass die ganze Luft von
seinem Duft er- füllt war. Ein Mann saß auf dem Baum, der mit einer Axt die
Nebenzweige des Baumes abhieb. Der eine Zauberer sprach: „Das ist der Mann
im ...
7
Symbolik des Märchens: Versuch einer Deutung
Ein Kassiabaum stand daneben, der blühte und duftete, daß die ganze Luft von
seinem Duft erfüllt war. Ein Mann saß auf dem Baum, der mit einer Axt die
Nebenzweige abhieb. Der eine Zauberer sprach : ,Das ist der Mann im Monde.
Hedwig von Roques-von Beit,
1960
Ein Kassiabaum stand daneben, der blühte und duftete, dass die ganze Luft von
seinem Duft erfüllt war. Ein Mann sass auf dem Baum, der mit einer Axt die
Nebenzweige abhieb. Der eine Zauberer sprach: „Das ist der Mann im Monde.
Mit Hilfe zweier Zauberer gelangt ein Kaiser aus dem Hause Tang einmal auf
den Mond hinauf. Da sahen sie ein großes Schloß, darauf stand geschrieben: „
Die weiten Hallen der klaren Kälte." Ein Kassiabaum stand daneben, der blühte
und ...
10
Der amerikanische Ritter
Ich erzählte ihm, dass man im Mittelalter glaubte, Zimt stamme aus den Nestern
riesiger Vögel in Arabien, und dass die Ägypter Gewürze ernteten, indem sie ein
Netz über den breiten Nil spannten, und dass der Kassiabaum in Teichen ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASSIABAUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Kassiabaum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mit Zimt gegen den Weihnachtsstress
Der chinesische Zimt stammt vom Kassiabaum (Cinnamomum cassia), seine Rinde gilt als schlichter als die vom Echten Zimtbaum (Cinnamomum verum), der ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 12»