Bedeutung von "kidnappen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES KIDNAPPEN

englisch to kidnap, eigentlich = Kinder stehlen, zu: kid , 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON KIDNAPPEN

[ˈkɪtnɛpn̩] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KIDNAPPEN

kidnappen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET KIDNAPPEN AUF DEUTSCH

Definition von kidnappen im Wörterbuch Deutsch

entführen Beispielein Kind auf dem Schulweg kidnappen.

KONJUGATION DES VERBS KIDNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kidnappe

du kidnappst

er/sie/es kidnappt

wir kidnappen

ihr kidnappt

sie/Sie kidnappen

Präteritum

ich kidnappte

du kidnapptest

er/sie/es kidnappte

wir kidnappten

ihr kidnapptet

sie/Sie kidnappten

Futur I

ich werde kidnappen

du wirst kidnappen

er/sie/es wird kidnappen

wir werden kidnappen

ihr werdet kidnappen

sie/Sie werden kidnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekidnappt

du hast gekidnappt

er/sie/es hat gekidnappt

wir haben gekidnappt

ihr habt gekidnappt

sie/Sie haben gekidnappt

Plusquamperfekt

ich hatte gekidnappt

du hattest gekidnappt

er/sie/es hatte gekidnappt

wir hatten gekidnappt

ihr hattet gekidnappt

sie/Sie hatten gekidnappt

Futur II

ich werde gekidnappt haben

du wirst gekidnappt haben

er/sie/es wird gekidnappt haben

wir werden gekidnappt haben

ihr werdet gekidnappt haben

sie/Sie werden gekidnappt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kidnappe

du kidnappest

er/sie/es kidnappe

wir kidnappen

ihr kidnappet

sie/Sie kidnappen

Futur I

ich werde kidnappen

du werdest kidnappen

er/sie/es werde kidnappen

wir werden kidnappen

ihr werdet kidnappen

sie/Sie werden kidnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekidnappt

du habest gekidnappt

er/sie/es habe gekidnappt

wir haben gekidnappt

ihr habet gekidnappt

sie/Sie haben gekidnappt

Futur II

ich werde gekidnappt haben

du werdest gekidnappt haben

er/sie/es werde gekidnappt haben

wir werden gekidnappt haben

ihr werdet gekidnappt haben

sie/Sie werden gekidnappt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kidnappte

du kidnapptest

er/sie/es kidnappte

wir kidnappten

ihr kidnapptet

sie/Sie kidnappten

Futur I

ich würde kidnappen

du würdest kidnappen

er/sie/es würde kidnappen

wir würden kidnappen

ihr würdet kidnappen

sie/Sie würden kidnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekidnappt

du hättest gekidnappt

er/sie/es hätte gekidnappt

wir hätten gekidnappt

ihr hättet gekidnappt

sie/Sie hätten gekidnappt

Futur II

ich würde gekidnappt haben

du würdest gekidnappt haben

er/sie/es würde gekidnappt haben

wir würden gekidnappt haben

ihr würdet gekidnappt haben

sie/Sie würden gekidnappt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kidnappen

Infinitiv Perfekt

gekidnappt haben

Partizip Präsens

kidnappend

Partizip Perfekt

gekidnappt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «KIDNAPPEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «kidnappen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

entführen · rauben · verschleppen · wegschleppen

ÜBERSETZUNG VON KIDNAPPEN

Erfahre, wie die Übersetzung von kidnappen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von kidnappen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kidnappen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绑架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secuestrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kidnap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपहरण करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похищать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seqüestrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kidnapper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penculikan
• Deutsch: kidnappen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘拐犯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채가다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: culik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt cóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बालकाचे अपहरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykradać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викрадати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răpi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απάγω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvoering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kidnappning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kidnappe

10 BÜCHER, DIE MIT «KIDNAPPEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kidnappen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kidnappen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Als Lilofee die Zeit anhielt: Eine fast alltägliche ...

„Wir lassen uns nicht einfach kidnappen", entgegnete Tor und schaute ihn abschätzend an. „Kidnappen?" Der Typ fing an zu lachen. „Wieso sollte i euch zwei wohl kidnappen, könnt ihr mir das mal verraten „Wenn schon uns drei", ertönte ...

Susanne Bieder, 2012

Marie: Mittendrin - doch kaum dabei

Jeremy und ich haben uns überlegt, dass wir ihn kidnappen werden!“ Charles gab seinen Zuhörern einen Moment, die Idee zu verdauen. „Kidnappen? Wie willst du ihn den kidnappen? Er wohnt doch hier“, platze Harold hervor. Charles rollte ...

Bernt Pölling-Vocke, 2009

Drei für immer

Josianehasste ihren Bruder,aberBart stand ihr dain nichts nach. »SiewirdVenise kidnappen«, prophezeiteBart,beidemes auf eine Dummheit mehr oder weniger nicht ankam. »Was ist ›kidnappen‹?«, fragte Venise. Morgane hob die Nase aus  ...

Marie-Aude Murail, 2010

Das Fremdwort im Deutschen

... nützlich und instruktiv. Nach Siekmeyer (2007: 65ff.) haben wir drei Gruppen zu unterscheiden, nämlich die vorwiegend trennbaren (5a, z.B. downloaden, downgeloadet, downzuladen), die vorwiegend nicht trennbaren (5b, z.B. kidnappen ...

Peter Eisenberg, 2011

Mauritius: Perle im Indischen Ozean

Sie sollte eine Zusammenkunft mit ihnen vereinba- ren. In meiner Euphorie sagte ich, wenn ihre Eltern mit unserer Verbindung nicht einverstanden wären, würde ich sie kidnappen. Shirley war etwas per- plex, dass ich sie kidnappen wollte.

Bernhard Ka, Ernst Haft, 2014

Wer braucht schon Schmetterlinge im Bauch?: Roman

»Aber was, wenn er mit uns nicht reden will?«, fragt Philippa. »Es wirdihm nichtsanderes übrig bleiben«, erwidert Al nachdenklich. »Wir werden ihn kidnappen müssen«, stößtmeine Mutter keuchend hervor. Wir starren sie alle an. »Mum!

Lucy-Anne Holmes, 2014

Schildkröte und Eintagsfliege

»Was heißt hier kidnappen? Niemand wollte Sie kidnappen. Und ich hab auch kein Kommando losgeschickt. Es hieß, Sie wären allein auf Mount Anglem gestrandet und müssten aus Sicherheitsgründen zurückgebracht werden. Und mein ...

Martin Thum, 2009

Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...

Zu bemerken ist aber, daß entführen als ein Oberbegriff von kidnappen gilt. Man kann z.B. nur Menschen (bes. Kinder) kidnappen, aber Menschen und Flugzeuge entführen. Nach Ansicht unserer Testspersonen besitzt kidnappen zu seiner ...

Wenliang Yang, 1990

Aurelias Papa kann Bücher schreiben

»Er sagt, er wird ein Buch schreiben, damit die Erwachsenen die Kinder nicht mehr klauen ...« »Ah, das ist super! „Kidnappen“ sagt man, die Kinder kidnappen. « »Kinder kidnappen?« »Genau!« Ich habe auf eine Taste der Tastatur gedrückt.

Mouchi Blaise Ahua, 2008

Klaukinder: Horst verrückt die Welt

... ist das Auto fertig repariert und kann starten. Mit freundlichen Grüßen Svenjas Mutter.“ Die Zeitung schrieb am nächsten Morgen: Klaukinder. kidnappen. kranke . Irre. aus. Krankenhaus. In der Krypta? „Warum gibt es hier im flachen Land. 113.

Harald Hossfeld, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIDNAPPEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kidnappen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wegen Homosexualität: Eltern ließen Sohn entführen und ...

Henan - In China ließen Eltern ihren Sohn kidnappen und "therapieren", um ihn von seiner Homosexualität abzubringen. In China ist dieser Vorfall allerdings ... «HNA.de, Sep 16»

Skrupellose Juwelenräuber kidnappen Angestellte in Hannover: Ein ...

Hannover - Die Tat geht möglicherweise auf das Konto der berüchtigten „Pink-Panther“-Diebesbande: Nach einem Überfall auf einen Juwelier in Hannover mit ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

18.08.2016 "Will der mich jetzt auch kidnappen?" | Quelle: N24

Natascha Kampusch wurde als kleines Mädchen entführt und mehr als 8 Jahre von ihrem Peiniger Wolfgang Priklopil gefangen gehalten. Noch heute machen ... «N24, Aug 16»

​Entführung: Schwedinnen kidnappen Australiens Olympia ...

Rio gilt als eine der gefährlichsten Städte der Welt - für die Entführung im Olympia-Dorf waren allerdings Fußballerinnen verantwortlich. Einer wird darunter ... «Goal.com, Aug 16»

Man opgepakt na kidnappen Eindhovenaar

EINDHOVEN - Een 24-jarige man is in de nacht van woensdag op donderdag aangehouden door de politie. Hij wordt verdacht van het kidnappen van een ... «Omroep Brabant, Jul 16»

US-Kidnapper: Bei D. B. Coopers Coup gibt das FBI auf

November 1971, dem Abend vor Thanksgiving, bestieg Cooper mit einer Aktentasche die Boeing 727, wenig später sollte er den ganzen Flieger kidnappen. «DIE WELT, Jul 16»

Übler Streich: „IS-Terroristen“ kidnappen ahnungslose ...

Das ägyptische Fernsehen hat einer Schauspielerin einen bösen Streich gespielt: Die Künstlerin ist von als IS-Terroristen verkleideten „Spaßvögeln“ entführt ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»

Schockierendes Polizei-Video: Mann versucht 13-Jährige in den ...

Es ist die Schrecksekunde für Eltern: Ein Fremder versucht das eigene Kind zu kidnappen. In Hernando (Florida) hat genau dies ein 30-jähriger Mann versucht, ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»

US-Behörden kidnappen Russen – Außenministerium warnt ...

Russlands Außenministerium hat die russischen Staatsbürger gewarnt, dass die Gefahr, nach Anfrage von US-Sicherheitsdiensten in Drittländern ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Kapitalismus-Gegner radikalisieren sich: Unbekannte kidnappen ...

Das Elbphilharmonie-Modell aus dem Miniaturwunderland wurde gestohlen. Unbekannte brachen in der Nacht zum Freitag in das beliebte Modell-Museum ein, ... «FOCUS Online, Apr 16»