ÜBERSETZUNG VON LAWINENSCHNUR
Erfahre, wie die Übersetzung von
Lawinenschnur auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Lawinenschnur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Lawinenschnur» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
雪崩线
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cable de avalancha
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
avalanche cord
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हिमस्खलन की हड्डी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحبل انهيالي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лавинный шнур
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cabo de avalanche
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ধ্বস কর্ড
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cordon avalanche
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kord runtuhan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
雪崩コード
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
눈사태 코드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Lawinenschnur
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dây trận tuyết lở
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பனிச்சரிவு தண்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लोट दोरखंड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çığ kordon
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cavo valanga
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przewód lawina
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лавинний шнур
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Cablu de avalanșă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χιονοστιβάδα καλώδιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stortvloed koord
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lavin sladd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skred ledningen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LAWINENSCHNUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Lawinenschnur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Lawinenschnur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1967 enstand das Modell des Rettungs-Schistockes „Gramminger-Hauser" mit
einer Lawinenschnur im Schistock. Ein zweites Modell wurde 1969 von Italienern
entwickelt. Die großen Rettungsorganisationen in Österreich, in der Schweiz und
...
Für den Bergsteiger gilt: In verdächtigem Gelände Lawinenschnur anlegen,
Fangriemen lösen, Hände aus den Schlaufen der Skistöcke. Bei auffällig
verdächtigem Gelände große Abstände, Querungen nur schräg abwärts unter
Beobachtung ...
Heinz-Edzard Köhnlein, 2004
3
Prinzipien und Verfahren zur Ortung von verschütteten Personen
Dies ist allerdings schon beim ersten Gerät der nächsten Untergruppe, der
Lawinenschnur, ausnahmsweise nicht der Fall. 3.1.2.1. Lawinenschnur Seit
langer Zeit wird, ebenso wie heute, von den Lawinenrettungsdiensten die
Lawinenschnur ...
4
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Praktisch nichts — außer der Lawinenschnur. Diese etwa 25 Meter lange Schnur
band sich der Skibergsteiger um den Bauch, sie flatterte dann bei der Abfahrt
hinter ihm her. Während des Aufstiegs war sie, locker gewickelt, in der
Brusttasche ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
5
Praktische Schnee- und Lawinenkunde
Die „Verbindungsschnur" ersetzt die Lawinenschnur. Sie ist etwa 5om lang, rot
gefärbt; die Kameraden verbinden sich — wie beim Anseilen — gegenseitig mit
dieser Schnur und können auf diese Weise wenigstens einen Abstand von 5om ...
6
1967: Fragmente einer versuchten Selbstheilung
... die man sich davon ma- chen darf. Er wird zum nächsten Schritt der
Wanderung. Wandern. 411 Die daraus entstandenen Schriftstücke, Gedichte,
Geschichten, Allegorien sind Landkarten. Vielleicht eine Art Lawinenschnur,
dass ...
7
Vom richtigen Moment: Bildergeschichten eines Fotoreporters
Lawinengefahr.“ Also banden wir uns alle mit einem Zwischenraum von drei
Metern mit einer roten Kordel zusammen. In Serpentinen ging es abwärts. Nach
einer halben Stunde hatten wir freie Fahrt. Die Lawinenschnur wurde
abgebunden, ...
8
Arbeitskreis Bild Druck Papier
Diese Absichten zogen sich gleichsam wie eine Lawinenschnur durch die
meisten Arbeiten der K K K der langen Jahre, so lange es die Möglichkeiten der
Zeit irgendwie erlaubten. Erfreuliche Gedanken knüpfen sich an die jeweils „
ersten" ...
Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, 2005
9
Schreiben über Reisen: zur ars itineraria von Urs Widmer im ...
... an dem auch die Lawinenschnur befestigt ist. „Auch Albert Schweitzer schleifte
eine rote Schnur quer durch Afrika, aber alle warteten einfach, bis er dann aus
Lambarene eine Postkarte schrieb«, sage ich. Eiszapfen bilden sich an meiner ...
Christophe Bourquin, 2006
10
Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit
3.8.3 Avalanche-Ball Diese Fortentwicklung der ehemaligen Lawinenschnur ist
ein am Rucksack befestigtes, federmechanisches System, das sich beim
Auslösen zu einem Ballon aufspannt. Der Ball hängt an einer etwa 15 m langen
Schnur ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAWINENSCHNUR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Lawinenschnur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
„Sehr skeptisch“
Das Erste, das vor Jahrzehnten für mehr Sicherheit im freien Gelände erfunden wurde, war eine Lawinenschnur. Man hat dieses System aber wieder verworfen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jan 16»
Hungrige Wanderer überlebten in DAV-Hütte
Die Männer hatten auf ihrer Tour keine Verschütteten-Suchgeräte (LVS) bei sich, waren aber mit einer so genannten „Lawinenschnur“ ausgestattet, die vor ... «ORF.at, Feb 15»
Bremgarter Martin Bucheli hat keine Angst vor Bergen – aber vor ...
Bergführer Martin Bucheli erklärt das durch bessere Ausbildung und mehr Infos. Er war noch mit Lawinenschnur in den Pulverhängen unterwegs. «Aargauer Zeitung, Feb 14»
Vor vier Jahrzehnten kamen die ersten ...
Recht beliebt war auch die Lawinenschnur, gut 20 Meter lang, signalrot, zu einem Knäuel aufgerollt und an einem Ende am Körper angebunden. Im Falle eines ... «NZZ Online, Jan 12»