Bedeutung von "nur" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES NUR

mittelhochdeutsch nūr, älter: newære, althochdeutsch niwāri = nicht wäre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NUR

nur  [nu̲r ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUR

nur ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NUR AUF DEUTSCH

Definition von nur im Wörterbuch Deutsch

drückt aus, dass sich etwas ausschließlich auf das Genannte beschränkt; nichts weiter als; lediglich drückt aus, dass etwas auf ein bestimmtes Maß beschränkt ist; nicht mehr als drückt eine Ausschließlichkeit aus; nichts anderes als; niemand, nicht anders als schränkt die Aussage des vorangegangenen Hauptsatzes ein; jedoch, allerdings, aber. drückt aus, dass sich etwas ausschließlich auf das Genannte beschränkt; nichts weiter als; lediglichBeispieledas war nur ein Versehenich bin auch nur ein Menschich bin nicht krank, nur müdeich wollte nur sagen, dass …. gibt einer Frage, Aussage, Aufforderung oder einem Wunsch eine bestimmte Nachdrücklichkeit drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen eine Beruhigung, auch eine Ermunterung aus drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, Beunruhigung, Verwunderung o. Ä. aus drückt in Ausrufe- und Wunschsätzen eine Verstärkung aus drückt eine Steigerung, die Häufigkeit oder Intensität eines Vorganges o. Ä. aus drückt in Verbindung mit »noch« bei einem Komparativ eine Steigerung aus drückt in Verbindung mit »zu« bei Adverbien eine Steigerung aus. gibt einer Frage, Aussage, Aufforderung oder einem Wunsch eine bestimmte NachdrücklichkeitBeispielewarum hat er das nur gemacht?ich tue das nur ungern<an der Spitze von Aufforderungssätzen>: nur Mut!nur mit der Ruhe!nur zu!.

SYNONYME VON «NUR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von nur

aber · allein · allerdings · ausschließlich · bloß · doch · einzig · indessen · jedoch · lediglich

ÜBERSETZUNG VON NUR

Erfahre, wie die Übersetzung von nur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nur» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: just
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধুমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahaja
• Deutsch: nur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare

10 ZITATE MIT «NUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nur.

1

Albrecht Dürer

Was die Schönheit ist, weiß nur Gott.

2

Georg Simmel

Wir haben uns die Erde nicht unterworfen. Wir haben ihr nur tiefe Wunden geschlagen.

3

Hans Carossa

Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.

4

Karl Ludwig Fernow

Ein Weilchen nur schweben Wir, treiben und streben Und sind im rollenden Strome Der Zeit.

5

Lucas Barrios

Für mich läuft es natürlich richtig gut. Fünf Tore aus den vergangenen fünf Partien, das ist eine ganz gute Quote. Das ist aber nur möglich, weil ich auch hervorragend von meinen Mitspielern eingesetzt werde.

6

Mark Rothko

Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.

7

Milla Jovovich

Kate Moss ist nicht nur fürs Schönsein berühmt. Sie hat etwas Seltsames, da ist etwas hinter ihren Augen, sie hat Stil.

8

Moritz Heimann

Ich liebe dich – dafür habe ich dir dankbar zu sein; nicht du mir. Aber das darf nur ich sagen; du darfst es nicht sagen.

9

Paul Watzlawick

Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel.

10

Peter Jungen

Wenn man mich fragen würde, was denn das wichtigste Kriterium oder der schwerwiegendste Einzelpunkt des Erfolges war, dann würde ich einfach sagen, daß wir das, was wir vorhatten, tatsächlich gemacht haben. Das ist wohl ein bißchen vergleichbar mit der Ehe: man kann lange darüber reden, aber letztlich kommt es darauf an, daß man es macht und nicht nur plant.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sicher ist nur eins

Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.

Franz Specht, 2011

Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...

Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...

İnci Dirim, Peter Auer, 2004

Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan

Ein Leben, bewegender als ein Roman »ES IST NUR EINE TOCHTER«, heißt es bei Fausia Kufis Geburt.

Fausia Kufi, 2011

Aber ich will nicht nur träumen: Single Songbook, as ...

This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1982

Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -

Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.

Kerstin Gier, 2011

Nur das eine bitt' ich dich: aus ,,Der Bettelstudent"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nur das eine bitt' ich dich'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Krebs - nur eine sinnvolle Infektionskrankheit?: Eine ...

Krebs - nur eine sinnvolle Infektionskrankheit? ist eine ganzheitliche Betrachtung und will den Leser ermuntern, durch grundlegende Erkenntnisse wieder Vertrauen in den eigenen K rper zu gewinnen.

Christian Gräfe, 2011

Aber dich gibt’s nur einmal für mich: Single Songbook, as ...

This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1974

Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis

Die Lebensschule des berühmten buddhistischen Meisters Ajahn Brahm ist einer der ungewöhnlichsten und weltweit beliebtesten buddhistischen Lehrer.

Ajahn Brahm, 2009

Wenn ich ihn nur habe: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nur jeder Dritte checkt Mietvertrag

Berlin (dpa) - Nur knapp jeder dritte Mieter in Deutschland hat schon einmal mithilfe des Mietspiegels geprüft, ob er zu viel für seine Wohnung zahlt. Zu diesem ... «Finanztreff, Nov 16»

Islamischer Dachverband suspendiert An'Nur-Verein

Der Dachverband der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), der fast alle Moscheen im Kanton vertritt, hat den An'Nur-Verein nach der Razzia in der ... «Basler Zeitung, Nov 16»

Razzia in der An'Nur-Moschee: Nichts dazugelernt

Weil der Imam der umstrittenen Winterthurer An-Nur-Moschee zum Mord an anderen Muslimen aufgerufen hat, sind die Behörden eingeschritten. Der Schritt war ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Marokko: Nur ein Fischhändler

Nur ein Gemüsehändler, werden die Polizisten gedacht haben, als sie Mohammed Bouazizi das Gemüse wegnahmen, mit dem er seinen Lebensunterhalt ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

IndyCar-Aus: Juan Pablo Montoya nur beim Indy 500 dabei

"Ich bin positiv überrascht, dass er das Nur-Indy-Angebot angenommen hat", meint ... Montoya wurde nach einem durchwachsenen Jahr nur Achter, nachdem er ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»

"Die Liebe unter Aliens": Nur ja keine Nähe!

Oder bildet sie sich der Leser nur ein, um nicht vollends hineinzustürzen in den Fatalismus, der Moras Erzählungen grundiert und den sie auf eine Alltäglichkeit ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»

Niedersachsen: CDU fordert, nur Wurst soll Wurst heißen

Das Thema Fleisch lässt die CDU nicht los. Nachdem sie für Schweinefleisch in Kantinen stritt, fordert sie in Niedersachsen nun neue Namen für ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»

Junge Theater in Wiesbaden: Mehr als nur Weihnachtsmärchen

Doch Dirk Fröse, der zuvor das nach nur einem Jahr von der Stadt wieder eingesparte Frankfurter Kinder- und Jugendtheater geleitet hatte, ging es um Stücke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Veronika Bellmann: Nur ein Grund halte die CDU-Basis von der ...

Wenn ein Partner eine restriktivere Politik fordert, dann kann man das doch nicht nur abtropfen lassen, sondern muss aufeinander zugehen“, sagte Reinhart ... «DIE WELT, Sep 16»

Berlin: Nur die SPD kommt über 20 Prozent

Die SPD dürfte bei der Wahl in gut einer Woche erneut stärkste Partei in Berlin werden - liegt aber nur noch bei 21 Prozent. Das ergab die Vorwahlumfrage im ... «tagesschau.de, Sep 16»