Bedeutung von "leisetreten" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEISETRETEN

zu ↑Leisetreter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEISETRETEN

leisetreten  le̲i̲setreten [ˈla͜izətreːtn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEISETRETEN

leisetreten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET LEISETRETEN AUF DEUTSCH

Definition von leisetreten im Wörterbuch Deutsch

sich möglichst unauffällig, wie ein Leisetreter verhalten.

KONJUGATION DES VERBS LEISETRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leisetrete

du leisetretest

er/sie/es leisetretet

wir leisetreten

ihr leisetretet

sie/Sie leisetreten

Präteritum

ich leisetretete

du leisetretetest

er/sie/es leisetretete

wir leisetreteten

ihr leisetretetet

sie/Sie leisetreteten

Futur I

ich werde leisetreten

du wirst leisetreten

er/sie/es wird leisetreten

wir werden leisetreten

ihr werdet leisetreten

sie/Sie werden leisetreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleisetretet

du hast geleisetretet

er/sie/es hat geleisetretet

wir haben geleisetretet

ihr habt geleisetretet

sie/Sie haben geleisetretet

Plusquamperfekt

ich hatte geleisetretet

du hattest geleisetretet

er/sie/es hatte geleisetretet

wir hatten geleisetretet

ihr hattet geleisetretet

sie/Sie hatten geleisetretet

Futur II

ich werde geleisetretet haben

du wirst geleisetretet haben

er/sie/es wird geleisetretet haben

wir werden geleisetretet haben

ihr werdet geleisetretet haben

sie/Sie werden geleisetretet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leisetrete

du leisetretest

er/sie/es leisetrete

wir leisetreten

ihr leisetretet

sie/Sie leisetreten

Futur I

ich werde leisetreten

du werdest leisetreten

er/sie/es werde leisetreten

wir werden leisetreten

ihr werdet leisetreten

sie/Sie werden leisetreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geleisetretet

du habest geleisetretet

er/sie/es habe geleisetretet

wir haben geleisetretet

ihr habet geleisetretet

sie/Sie haben geleisetretet

Futur II

ich werde geleisetretet haben

du werdest geleisetretet haben

er/sie/es werde geleisetretet haben

wir werden geleisetretet haben

ihr werdet geleisetretet haben

sie/Sie werden geleisetretet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leisetretete

du leisetretetest

er/sie/es leisetretete

wir leisetreteten

ihr leisetretetet

sie/Sie leisetreteten

Futur I

ich würde leisetreten

du würdest leisetreten

er/sie/es würde leisetreten

wir würden leisetreten

ihr würdet leisetreten

sie/Sie würden leisetreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geleisetretet

du hättest geleisetretet

er/sie/es hätte geleisetretet

wir hätten geleisetretet

ihr hättet geleisetretet

sie/Sie hätten geleisetretet

Futur II

ich würde geleisetretet haben

du würdest geleisetretet haben

er/sie/es würde geleisetretet haben

wir würden geleisetretet haben

ihr würdet geleisetretet haben

sie/Sie würden geleisetretet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

leisetreten

Infinitiv Perfekt

geleisetretet haben

Partizip Präsens

leisetretend

Partizip Perfekt

geleisetretet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON LEISETRETEN

Erfahre, wie die Übersetzung von leisetreten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von leisetreten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leisetreten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悄然发生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocurrir en silencio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quietly occur
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुपचाप होते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحدث بهدوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тихо происходит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tranquilamente ocorrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তভাবে ঘটতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se calme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara senyap-senyap berlaku
• Deutsch: leisetreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静かに起こります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용히 발생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quietly dumadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lặng lẽ xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியாக ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतपणे येऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessizce meydana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verificare con calma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokojnie wystąpić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тихо відбувається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au loc în liniște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήσυχα συμβεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rustig voorkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyst inträffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stille skje

10 BÜCHER, DIE MIT «LEISETRETEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leisetreten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leisetreten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

leisesten: nicht im leisesten iron selten – nicht im geringsten (1) leisetreten: leisetreten ugs pej ... Hast du schon mal erlebt, daß der Bistel auch nur ein einziges Mal widersprochen hätte, wenn man ihm eine Anordnung gibt – von Zivilcourage ...

Hans Schemann, 2011

Ein Heide auf dem Jakobsweg: Erzählung

Vom. Leisetreten. zum. Hinterhof. Berlin, oder jener Teil davon, der für mich zugänglich war, empfing mich nicht unbedingt freundlich. Für die jungen Menschen von heute bedarf dieser Satz wohl der näheren Erklärung. Berlin war ja zu diesem ...

Peter Schumann, 2010

Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...

leisetreten. Irgendwann meldet sich zum Ende des Lebens hin die Müdigkeit. Im Abschied lassen sich Gefühle von Trauer, von Einsamkeit und Sinnlosigkeit nicht gänzlich vermeiden. Es wäre schön, diese natürlichen Reaktionen dürften so ...

Sabine Brönnimann, 2012

Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...

Durch solches Widersprechen ist die Kirche gewachsen und sind Christen erwachsen; unter dem Leisetreten von heute, wie es von Vielen beliebt wird, wachsm keine Christen und wächst keine Kirche. III. Im Namen Christi kann man nicht nur ...

Theodor Keim, 1861

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Anstand: sich seiner Aufgabe]... mit Anstand entledigen creek ta be up the creek aufgeschmissen: aufgeschmissen sein creep ta be a creep leisetreten: leisetreten ta creep along Schnecke: daher» schleichen! -kriechenl... wie eine Schnecke ...

Professor Hans Schemann, 2013

Der offene Brief: Geschichte und Funktion einer ...

Grass, Günter: Auch Leisetreten macht Spuren. Offener Brief an den Moskau- Botschafter Ulrich Sahm. In: FAZ, 8.9. 1973- Kohout, Pavel: Ohne Paß, rechtlos und totgeschwiegen. Pavel Kohout. Ein offener Brief des tschechischen Schriftstellers ...

Rolf-Bernhard Essig, 2000

Die Augsburgische Konfession und Luthers Katechismen auf ...

Luther hatte vor dem Reichstag nichts einwenden wollen gegen das Leisetreten der Diplomaten, obenan Melanchthons, beim Anspruch auf Katholizität. Aber als es sich während der Reichstagsverhandlungen immer mehr als unfruchtbar und  ...

Karl Paul Anton Ferdinand Thieme, 1930

Philipp Melanchthon: sein Leben und Wirken aus den Quellen ...

sein Leben und Wirken aus den Quellen dargestellt Karl Matthes. welche in unfern Kirchen zu rechtem christlichen Unterichte und Tröste der Gewissen, auch zu Besserung der Gläubigen, gepredigt wird .... So denn dieselbige in der heil.

Karl Matthes, 1846

In Sachen Biermann: Protokolle, Berichte und Briefe zu den ...

Und ich glaube, selbstverständlich auch Maoisten, obwohl die ein bißchen leisetreten zur Zeit, weil sie nicht genau wissen, wo es nun hinläuft. Es gibt ja drei Gruppen: eine war bis zum Nixon-Besuch, dann die zweite vom Nixon-Besuch an ...

Roland Berbig, 1994

Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...

B. über den Entwurf zur neuen Verfassung Hannovers) mit Freimüthigkeit eingeht , ohne weder durch Keckheit des Tones aufzuregen und zu verwunden, oder durch zu weit getriebenes Leisetreten ihrer Bestimmung und ihren Lesern sich zu  ...

Karl Heinrich L. Pölitz, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEISETRETEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leisetreten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anarchie in der Dresdner Neustadt

Die alles andere als ruhigen Off-Beat-Rocker von Radiophone versuchen sich im Leisetreten. In der Kunstgilde Hansa 3 an der Hansastraße werden am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»

Neuevorstellung auf der IFA 2016 Die neuen Staubsauger können ...

Das Leisetreten soll aber nicht auf Kosten der Leistung gehen, verspricht der Hersteller. Ein Sensor kontrolliert dabei, dass die Saugkraft auch nicht nachlässt, ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Immobilien : Saugen und Wischen: Staubsauger-Neuheiten ...

Das Leisetreten soll aber nicht auf Kosten der Leistung gehen, verspricht der Hersteller. Ein Sensor kontrolliert dabei, dass die Saugkraft auch nicht nachlässt, ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»

Der verspätete Michelangelo

Mag sein. Lesen tut es sich nach Leisetreten der tatsächlichen Rolle. Ein Bombentreffer zerstört gegen Kriegsende einen großen Teil von Ambrosis Arbeiten. «Wiener Zeitung, Aug 16»

Boris Johnson muss leisetreten

Den türkischen Präsidenten nannte er einen „gewaltigen Wichser“, die US-Außenministerin eine „sadistische Krankenschwester“, und das ganze chinesische ... «DIE WELT, Jul 16»

Kommentar: Lautes Schweigen aus Brüssel

Laut und aufrichtig für mehr Europa einzutreten, ist völlig out. Leisetreten ist angesagt. Selbst EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker hat sich, wie er selbst ... «Deutsche Welle, Jun 16»

Schritt in die Reasozialisierung - Der »Hitler von Köln« ist zurück

... der eigenen Positionen«, da eine »pragmatische, auf Regierungsteilhabe abzielende Politik nicht durch Katzbuckeln und Leisetreten erreicht« werden könne. «Jungle World, Mär 16»

Die Grenzen der Freiheit

Eine pragmatische, auf Regierungsteilhabe abzielende Politik wird also nicht durch Katzbuckeln und Leisetreten erreicht, sondern nur durch die offensive ... «Blaue Narzisse, Feb 16»

Handball-EM - Droht die große Langeweile?

Leisetreten ist seine Sache nicht. Warum auch. Der knurrige Südfranzose aus dem beschaulichen Albi ist mit seiner Mannschaft seit einem Jahrzehnt das Maß ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»

Handball - Schnelle Leisetreter

Noch will Pleines aber "ein bisschen leisetreten" und ein paare weitere Spiele abwarten, ehe er sich diese Hypothek aufladen lassen will. Seiner Meinung nach ... «Süddeutsche.de, Okt 15»