Lade App herunter
educalingo
Suchen
So mancher mag in deiner süßen Nähe begeistert sein – mich aber macht erst liebeskrank die Ferne!
Peter Altenberg

Bedeutung von "liebeskrank" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEBESKRANK

liebeskrank  li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEBESKRANK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
liebeskrank ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIEBESKRANK AUF DEUTSCH

Definition von liebeskrank im Wörterbuch Deutsch

sich aus Verliebtheit in einem Zustand der Übererregtheit befindend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LIEBESKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LIEBESKRANK

liebeshungrig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LIEBESKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Synonyme und Antonyme von liebeskrank auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIEBESKRANK» VERWANDTE WÖRTER

liebeskrank film Wörterbuch grimm stream symptome sprüche test jolie Sind schwer verliebt oder mehr Verhalten noch normal Machen Test finden heraus sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Liebeskrank filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch eine wirkliche krankheit navigator medizin selten kommt jemand Praxis sagt Nach Ansicht Psychologen Frank Tallis aber nicht unerheblicher Anteil Céline rudolph videosnippet video jazzecho Juli celine laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Celine Rudolph Album SalvadorLiebeskrank französisch pons Übersetzungen Französisch

Übersetzung von liebeskrank auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEBESKRANK

Erfahre, wie die Übersetzung von liebeskrank auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von liebeskrank auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liebeskrank» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为情所困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermo de amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lovesick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

томящийся от любви
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণয়পীড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lovesick
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk cinta
190 Millionen Sprecher

Deutsch

liebeskrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋わずらいの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에 고민하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lovesick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

si tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல்வயப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमविव्हल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevdalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malato d´amore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chory z miłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудяться від любові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav de dragoste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lovesick
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoor verlief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärlekskrankt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovesick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liebeskrank

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEBESKRANK»

Der Begriff «liebeskrank» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liebeskrank» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liebeskrank
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liebeskrank».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEBESKRANK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liebeskrank» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liebeskrank» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liebeskrank auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «LIEBESKRANK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liebeskrank.
1
Peter Altenberg
So mancher mag in deiner süßen Nähe begeistert sein – mich aber macht erst liebeskrank die Ferne!

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEBESKRANK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liebeskrank in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liebeskrank im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
Die einträchtige Schar hat sich getrennt, so daß Dich Entsetzen erfüllt.66 * Sehnsucht hat sich eingestellt67, und das Herz ist liebeskrank (Girän al-cAwd). Sucäd hat sich getrennt, so daß mein Herz heute liebeskrank ist, * versklavt nach ihrem ...
Werner Diem, 2010
2
Leuchtfeuer des Herzens
Liebeskrank. Was ist es nur, was mir so Panik macht? „Es ist die Liebe, die Dir entgegengebracht. Du darfst Dich aber ruhig auch selber lieben. Sei dabei frei, wie der Vogel beim Fliegen.“ Das wahre Leben (27.01.07) Ich woh'n Mal hier, und ...
Benjamin Tuinman, 2010
3
Die Aktualität der Saga: Festschrift für Hans Schottmann
Wenn. ein. König. liebeskrank. wird: Der. Fall. Olafr. Haraldsson. von. ANNE. HEINRICHS. Die Liebeskrankheit, in den medizinischen Beschreibungen des Mittelalters auch amor hereos genannt, ist eng verbunden mit dem Begriff der courtly ...
Stig Toftgaard Andersen, 1999
4
Eine himmlische Liebe: Roman
Sie ist wieder liebeskrank.« Aber Ze konnte nicht liebeskrank sein. Sie aß nichts mehr, so weit, so gut, aber sie war kein junges Mädchen mehr. Sie war keine Jungfrau. Sie war eine achtzehnjährige verheiratete Frau. »Ich bin nicht liebeskrank ...
Lisa See, 2010
5
Zwischen zwei Welten: die Geschichte einer Jesidin in ...
liebeskrank. Für ihn war es offenbar Liebe auf den ersten Blick. Onkel Hassan und Sohn wohnten vorerst zwei Wochen bei uns. Letzterer erkrankte allerdings bald an fiebriger Darmgrippe mit Durchfall, da ihm Wetter, Wasser und Essen ...
Hatun Tuku, 2009
6
Die chinesische Sängerin: Roman
LIEBESKRANK. (1921) Als Liu Song am Moore Theatre eintraf, erwartete Colinsiedort bereits, mit zwei Eintrittskarten in der Hand. Bei ihrem Anblick nahm er seinen Hut ab und fächelte sich Luft zu, obwohl der Abend eher kühl war. »Ist das ...
Jamie Ford, 2014
7
Love me or leave me: Liebeskonstrukte in der Populärkultur
Liebeskrank: Crazy. for. love. Wie nun aber den Bogen zurück schlagen zu den nicht-menschlichen Liebesobjekten? Wie eine Verbindung herstellen zwischen surrealistischen Idealisierungen der Liebe und den Freudschen Ernüchterungen ?
Doris Guth, 2009
8
Bin auf Selbstsuche - komme gleich wieder: 20 Jahre auf dem ...
Liebeskrank. Von vorn bis hinten beschissen Beflissen zerrissen Den Kopf voller Nissen (keine echten, nur symbolische) Das Herz mit Rissen Bäuchlings losgesegelt Benebelt Mit Hindernissen Abgezockt Im Hafen Mit Vorstrafen Angedockt ...
Maria Bachmann, 2013
9
Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz
kränkeln krankhaft kränklich gekränkt sein erkrankt sein krankfeiern sich kranklachen sich krankärgern liebeskrank kranken Wortfamilie krank 8 Ergänzen Sie. Achten Sie auf die korrekte Form. 0. Timo kann nicht mehr essen und schlafen, seit ...
‎2011
10
Die Treppe
Wir vergessen alles um uns herum. Ich spüre nur noch seine Nähe, seine Wärme , seine Zärtlichkeit. Morgen ist die Anhörung. Mike, ist das unsere letzte Nacht? Mein Gott, ich bin halb wahnsinnig nach ihm. Liebeskrank bin ich. Ja, liebeskrank  ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEBESKRANK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liebeskrank im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totschlag-Prozess gegen Schalksmühler: Staatsanwalt fordert im ...
Liebeskrank sei sein Mandant gewesen. Ihm sei nicht nachvollziehbar, wie jemand eine solche Beziehung aufnehmen könne. In der Folge habe der 42-Jährige ... «Meinerzhagener Zeitung, Okt 16»
2
Ernst-Wilhelm Händlers Roman „München“.: Monster im Glashaus
Sie will nicht liebeskrank werden, schließlich seien „die Menschen ein weiter und ein naher Horizont, sie konnte den Horizont einstellen, als ob sie einen Regler ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Friki-Szene auf Kuba - Liebeskrank
In einem verlassenen Sanatorium auf Kuba wohnt das Liebespaar Gerson und Yohandra, einzige Überlebende der "Friki"-Szene - Punks, die sich in den ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Shakespeares "Was ihr wollt" in der Augusta Raurica
Thiemo Strutzenberger als Herzog Orsino wandelt liebeskrank vor unerfüllter Liebe und Leidenschaft auf den obersten Stufen, unter den Bäumen, die Treppen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Der Pfarrer und die Liebeskranke: Richter schickt Stalkerin in den ...
Gutachter bezeichneten die Frau als „liebeskrank“. Nun aber schöpft der Geistliche Hoffnung, dass er doch bald einige Zeit Ruhe haben könnte. Denn in einem ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
6
"Liebeskrank": Pfarrer-Stalkerin droht Haft
Gutachter bezeichneten die Frau als „liebeskrank“. Anzeige. Nun aber schöpft der Geistliche Hoffnung, dass er doch bald einige Zeit Ruhe vor seiner Verfolgerin ... «DIE WELT, Jun 16»
7
"Lexicon Of Love II" von "ABC" - Liebeskrank im Alter
"Lexicon Of Love II" von "ABC" Liebeskrank im Alter. Martin Fry. Angenehm altklug, leidenschaftlich distanziert: Martin Fry 2016. (Foto: Universal Music). «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Stalking: Die Heimsuchung
Sie gilt als schuldunfähig und "liebeskrank". Weder die Polizei noch Gerichte können sie deshalb von Michael Hammerschmidt fernhalten. Zugegeben, wer die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Zyprischer Präsident reisst Witze über liebeskranken Luftpiraten ...
Was bleibt, ist eine Menge offener Fragen. Wer ist der kuriose Entführer? Was bezweckte er? Hatte er politische Motive oder war er nur liebeskrank? «BLICK.CH, Mär 16»
10
Arnsberg: Pfarrer-Stalkerin freigesprochen
Die Seniorin sei nicht liebestoll, sondern liebeskrank und damit schuldunfähig. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Das Gericht ließ eine Revision zu. (epd). «Tagesspiegel, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. liebeskrank [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/liebeskrank>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z