Bedeutung von "liegend" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON LIEGEND

liegend  [li̲e̲gend]

SYNONYME VON «LIEGEND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liegend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von liegend

kursiv

ÜBERSETZUNG VON LIEGEND

Erfahre, wie die Übersetzung von liegend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von liegend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liegend» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斜倚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclinable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reclining
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полулежа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reclináveis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শায়িত অবস্থায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclinable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbaring
• Deutsch: liegend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リクライニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reclining
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சயன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reclinabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kanapa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напівлежачи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reclining
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακλινόμενα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liggande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ligge

7 ZITATE MIT «LIEGEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liegend.

1

Kurt Marti

Nachts hört er, schlaflos liegend, das Ticken in seinem Körper: die Zeitbombe Zeit.

2

Theodor Herzl

Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.

3

Wilhelm Foerster

Liebe ist eine Pflanze, die nur im Boden der Achtung perennieren wird. Keimt sie in dem Sumpfe der Sinnlichkeit, so schießt sie, ein üppiges Unkraut, rasch empor, und der nächste Lenz findet sie verdorrt am Boden liegend, ohne Fähigkeit, je wieder Blätter zu treiben.

4

Friedrich Hölderlin

Was lebt, ist unvertilgbar, bleibt in seiner tiefsten Knechtsform frei, bleibt eins – und wenn du es scheidest bis auf den Grund – bleibt unverwundet – und wenn du bis ins Mark es zerschlägst – und sein Wesen entfliegt dir liegend unter den Händen.

5

Voltaire

Die Grazien sind stehend allerliebst, sitzend noch schöner, liegend gefallen sie mir am besten.

6

Harald Schmidt

Immer ältere Menschen fahren Auto. Dieses Gefühl, mit 120 durch die Stadt über rote Ampeln zu heizen, kennen ja wirklich viele Senioren nur liegend hinten im Krankenwagen.

7

Erhard Blanck

Am Boden liegend geht's noch tiefer? Doch, für manchen tut sich zuvorkommenderweise extra noch ein Abgrund auf.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEGEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liegend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liegend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Puer Centum Annorum Sive Heteroclitus Repuerascentis Mundi ...

Heraus gegeben: Auf der jetzigen Jahren ziemlich veralten Franz Callenbach. “/ Sunn cndWun-l nmdlonum 8147]? l-[LUMNCULUZ KLLULRQZCLZUÜZ WUUN] C-LMLNZ, . ' der vor Augen liegend- handel - und wandlenden Welt täglich ...

Franz Callenbach, 1715

Puer centum annorum sive heteroclitus repuerascentis mundi ...

[Der box Augen liegend-handel-und _' - wandlenden Welctäglich a'nhal- ' '“ tendes Windec-Ypiel/ -* Allen in Jahren erwachfenen >" beyderley Gefchlechw „ was Stand!? fieauch feynZszirM-meynender ' l-linc Democtjtj Riu-8, Ucracljcj hoäus , ...

Franz Callenbach, 1715

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... liefernd/Balsam balsamiferous liefernd/Energie energy-releasing exergonic liefernd/Gummi gummy liefernd/Harz resiniferous liefernd/Öl oleiferous liefernd/ Wachs s. produzierend/Wachs liegend 1 . prostrate, procumbent, recumbent ( einem ...

Manfred Eichhorn, 2005

Ausführliche Beschreibung des Fichtel-Berges in Norgau ...

Joh.Chr Pachelbel von Gehag. Nicbcweit von Zwickau Zwickauiii ein Dorn' und Fels Kohliiein genanntr darin iii ein Loch mit Rechte) verdecktr darein iii ein tüchtig Gold-Erle von Kieß und GolnEca. Glanh rgar gediegen. Dielen Ort haben 2.

Joh.Chr Pachelbel von Gehag, 1716

Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...

(kalt liegend.) 273173. 596~ 56. Jahre 1859 waren nachgewiesen 59. Also im Jahre 1860 jWeXer- B. Hohofenbctrieb mit Holzk. a. Privatwerke. Im Kreise Falkenberg: 20. Theresienhütte, Tillowitz 21. Wincklerhütte, Groditz Im Kreise Oppeln: ...

Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

in den Depots liegend 3115 in ununterbrochener Dienstleistung 51050 3. Für das Linienschiff Gustas den Store. Rumps und Inventarien 268« Artillerie: in den Depots liegend 417 in ununterbrochener Dienstleistung . . 51SL Taielwerk und ...

Klinisches Wörterbuch

Benactyzin. Sub: Unter. вытащив: Unter d. Akrornlon' liegend. Subakut: Nicht ganz akut, weniger akut = weniger heftig verlaufend. Subauserluushnser Gans): Unter dem Pes пшенице liegend. Subaquales Пятым! (aqua. Wasser): s. Darmbad ...

Willibald Pschyrembel, 1959

Auf der Wiese liegend: Kinder-Gedichte

"Auf der Wiese liegend" is a collection of poetry for children.

Doris Mühringer, 2000

Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...

nennet man diese Kluft nach Beschaffenheit, ob sie im Hangend oder Liegend strei- chet, eine widersinnische Hangend- oder Liegendkluft, und ihr Hangendes das widersinnische Hangend, ihr Liegendes aber, das widersinnische Liegend, ...

Christoph Traugott Delius, 1773

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a

... als Hauptoormünderinn ihrer minderjährigen Kinder Peter Paul und Heinrich Plänkers, TheilungsverNagte, l) «in Haus im Dorfe Osterath unter Nr. 37. neben Schmitz und Jensen liegend sammt Scheune und Baumgarten ; 2) eine Ackerpar » ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEGEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liegend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mann in Innsbruck in der Sill liegend gefunden

Mann in Innsbruck in der Sill liegend gefunden. Unfallhergang und Todesursache sind noch Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Eine Obduktion der ... «Kleine Zeitung, Okt 16»

POL-EL: Meppen - Am Boden liegend getreten

Das 37-jährige Opfer wurde vom stark alkoholisierten Täter geschlagen und am Boden liegend getreten. Ein Freund des Opfers wollte schlichtend eingreifen ... «Presseportal.de, Okt 16»

Formel 1: Formel 1: Hamilton mit Motorschaden in Führung liegend ...

Sepang (SID) - Womöglich großes Glück im Unglück für Mercedes-Pilot Nico Rosberg im WM-Kampf: Sein Team- und Titelrivale Lewis Hamilton schied beim ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»

In Führung liegend das Feld verlassen

In Führung liegend das Feld verlassen. 29.09.2016, 03:10. Lokales. In Führung liegend das Feld verlassen. 0. 0. Lesen für nur 210 Euro 12 Monate unsere ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 16»

Paralympics: Hiltrop holt Silber mit dem Luftgewehr liegend

Rio de Janeiro (SID) - Natascha Hiltrop hat bei den Paralympics in Rio de Janeiro die erste Medaille für die Schützen geholt. Die 24-Jährige vom SV Lengers in ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Favoritensieg von Jan Lochbihler mit Gewehr 50m liegend

Olympiateilnehmer Jan Lochbihler aus Holderbank wurde am fünften Tag der Schweizer Einzelmeisterschaften mit dem Sieg im Liegendmatch Gewehr 50m ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»

Jan Lochbihler in der Liegend-Konkurrenz ausgeschieden

Jan Lochbihler verpasst im Kleinkaliberschiessen liegend über 50 m die Teilnahme am Final der besten acht. Der Solothurner belegt in der Qualifikation Platz ... «FM1Today, Aug 16»

Schützen Mathis und Schmirl in Rio in Liegend-Quali out

Einen Tag nach dem starken fünften Platz von Olivia Hoffmann haben ihre Teamkollegen Thomas Mathis und Alexander Schmirl im ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Olympia 2016: Henri Junghänel gewinnt Gold mit dem ...

Die deutschen Schützen jubeln erneut: Henri Junghänel hat sich die Goldmedaille mit dem Kleinkalibergewehr über 50 Meter liegend gesichert. Platz zwei ging ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Brown muss Match in Führung liegend abbrechen

07.08.2016 Rio de Janeiro. Der deutsche Tennisprofi Dustin Brown hat beim olympischen Turnier in Rio de Janeiro in der ersten Runde aufgeben müssen. «General-Anzeiger, Aug 16»