Lade App herunter
educalingo
Suchen
Lieber kentern als nicht lossegeln.
Michael Rumpf

Bedeutung von "lossegeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOSSEGELN

lossegeln  [lo̲ssegeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOSSEGELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
lossegeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET LOSSEGELN AUF DEUTSCH

Definition von lossegeln im Wörterbuch Deutsch

sich segelnd in Bewegung setzen; fortsegeln auf etwas zusegeln. sich segelnd in Bewegung setzen; fortsegeln auf etwas zusegelnBeispielauf die Wendemarke lossegeln.

KONJUGATION DES VERBS LOSSEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle los
du segelst los
er/sie/es segelt los
wir segeln los
ihr segelt los
sie/Sie segeln los
Präteritum
ich segelte los
du segeltest los
er/sie/es segelte los
wir segelten los
ihr segeltet los
sie/Sie segelten los
Futur I
ich werde lossegeln
du wirst lossegeln
er/sie/es wird lossegeln
wir werden lossegeln
ihr werdet lossegeln
sie/Sie werden lossegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgesegelt
du hast losgesegelt
er/sie/es hat losgesegelt
wir haben losgesegelt
ihr habt losgesegelt
sie/Sie haben losgesegelt
Plusquamperfekt
ich hatte losgesegelt
du hattest losgesegelt
er/sie/es hatte losgesegelt
wir hatten losgesegelt
ihr hattet losgesegelt
sie/Sie hatten losgesegelt
conjugation
Futur II
ich werde losgesegelt haben
du wirst losgesegelt haben
er/sie/es wird losgesegelt haben
wir werden losgesegelt haben
ihr werdet losgesegelt haben
sie/Sie werden losgesegelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich segle los
du seglest los
er/sie/es segle los
wir seglen los
ihr seglet los
sie/Sie seglen los
conjugation
Futur I
ich werde lossegeln
du werdest lossegeln
er/sie/es werde lossegeln
wir werden lossegeln
ihr werdet lossegeln
sie/Sie werden lossegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgesegelt
du habest losgesegelt
er/sie/es habe losgesegelt
wir haben losgesegelt
ihr habet losgesegelt
sie/Sie haben losgesegelt
conjugation
Futur II
ich werde losgesegelt haben
du werdest losgesegelt haben
er/sie/es werde losgesegelt haben
wir werden losgesegelt haben
ihr werdet losgesegelt haben
sie/Sie werden losgesegelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segelte los
du segeltest los
er/sie/es segelte los
wir segelten los
ihr segeltet los
sie/Sie segelten los
conjugation
Futur I
ich würde lossegeln
du würdest lossegeln
er/sie/es würde lossegeln
wir würden lossegeln
ihr würdet lossegeln
sie/Sie würden lossegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgesegelt
du hättest losgesegelt
er/sie/es hätte losgesegelt
wir hätten losgesegelt
ihr hättet losgesegelt
sie/Sie hätten losgesegelt
conjugation
Futur II
ich würde losgesegelt haben
du würdest losgesegelt haben
er/sie/es würde losgesegelt haben
wir würden losgesegelt haben
ihr würdet losgesegelt haben
sie/Sie würden losgesegelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lossegeln
Infinitiv Perfekt
losgesegelt haben
Partizip Präsens
lossegelnd
Partizip Perfekt
losgesegelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LOSSEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LOSSEGELN

losschicken
losschieben
losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
lossprechen
Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LOSSEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
besegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonyme und Antonyme von lossegeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOSSEGELN» VERWANDTE WÖRTER

lossegeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Lossegeln konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde Segeln basics ablegen statt manöver kurven Hans Mühlbauer Jörg Mair Basics Ablegen Manöver Kurven jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wassersport Lieber kentern nicht aphorismen Aphorismus Michael Rumpf segelte losgesegelt deutsches verb Konjugation SEGELT SEGELTE LOSGESEGELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS zajadrati kostenlosen viele weitere notwendig alte schiffe boote

Übersetzung von lossegeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOSSEGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von lossegeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von lossegeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lossegeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扬帆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para navegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to sail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للابحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отплыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a navegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de naviguer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belayar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

lossegeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帆へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lossegeln
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் போக்குவரத்து இருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबायचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a navigare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відплисти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a naviga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πλεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te vaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att segla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å seile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lossegeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOSSEGELN»

Der Begriff «lossegeln» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 156.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lossegeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lossegeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lossegeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOSSEGELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lossegeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lossegeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lossegeln auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «LOSSEGELN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lossegeln.
1
Michael Rumpf
Lieber kentern als nicht lossegeln.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOSSEGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lossegeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lossegeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Weiter Als Der Horizont
Ich lasse die Ankerkette wieder ins Wasser rattern und sage: „Wenn wir jetzt nicht lossegeln, dann werden wir nie in Hamburg ankommen!“ Ingrid fängt an zu weinen, so dass ich lange beruhigend auf sie einreden muss, bevor sie endlich dem ...
Erich Smolarek, 2013
2
Ein Fall von Borderline
Den Anker kappen und lossegeln Sehr bald nachdem ich diesen Anker zur endlosen Seelenfledderei gekappt hatte, wusste ich, dass mein langes Zögern und Zaudern völlig überflüssig gewesen war. Indem ich die alten Geschichten immer ...
Frida Kopp, 2012
3
Pirato-Papagei und die wundersame Insel: ...
»Ja, bei allen feurigen Seedrachen! Wir wollen endlich eine Pirateninsel ganz für uns al- lein!« DieMännerjohlten,pfiffenundrecktenbegeistertdieFäuste in die Höhe. »Lasst uns sofort lossegeln und ...«, rief Käpt'n Karacho und hob seine Hand.
Thorsten Schatz, 2014
4
Thesaurus Latinus:
im Bezug auf das Alter größer) Schiffbruch schiffbrüchig Seemann; Matrose Schiffs. . .; See-... zur See fahren; segeln; befahren [_ navigieren] Schiff; Boot; Kahn (jede Art von Wasseij'ahrzeug) Schiff Lastschiff die Anker lichten; lossegeln dass ...
Matthias Hengelbrock, 2012
5
Vollständiges wörterbuch zu den schriftwerken des Cajus ...
«e, eilen, stürmen: ex csstr!» <7. 2,14; von Schiffen, lossegeln: in »lauem 2,6, 3, 24; von Finthen, sich herandrängen, heran- fluthen 3, 12. 4, 17; xark. l««U»tv», s, um medial, rasch, eilend, in »ollem Laufe (begriffen) : equi 4, 33. equo inci- ist«, ...
Otto Eichert, 1866
6
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
... kommen konnten, überhaupt Niemand ohne sein Zulassen in seinen Wohnort zu gelangen vermochte: zuletzt aber ließ der König rasch auf die furchtbaren Wogen lossegeln und beim Anrennen der Schiffe sielen dieselben sogleich nieder: ...
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1868
7
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Hier werden die beiden farbigen Lichter, die beiden Fahrzeugen sichtbar sind, anzeigen, daß sie gerade auf einander lossegeln. In dieser Stellung wird die bereits allgemein angenommene Regel befolgt, daß beide das Ruder Backbord  ...
Österreich Handelsministerium, 1854
8
Für kurze Zeit ein langes Leben
... auch nur den Hauch einer Enge spüren konnte! Er hat dich gefragt, ob es dir etwas ausmachen würde, wenn er im Rahmen seines Studiums für eine längere Zeit zu Forschungszwecken mit der Aurora lossegeln würde. Er wollte nur wissen , ...
Jule Vollmer, 2007
9
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
Hier werden die beiden sarbigen Lichter, die beiden 5abr ^ zeugen sichtbar sind, anzeigen, daß uu„ sie gerade aus einander lossegeln. In dieser Stellung wird die bereits allgemein angenommene Regel besolgt, daß beide das Ruder ...
10
Typen der gesellschaft: Ein complimentirbuch ohne complimente
Der so mit künstlicher Maschinerie in Scene gesetzte Jünger der Styl- Grazie kann sich nicht ohne Eklat und Spektakel in Positur setzen, lossegeln und räuspern, während die natürliche Grazie, von elementaren Kräften emporgetragen, den ...
Bogumil Goltz, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOSSEGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lossegeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Närrische Schifferinnen hissen die Segel
Unter den Segeln des Vereins wollen die acht Damen des Komitees lossegeln. Die ersten Seemeilen bestritten die „Närrischen Schifferinnen“ auf der ... «General-Anzeiger, Okt 16»
2
Teamschule : Pinne, Fock und Großschot
... durch die Segellehrer schnell erlernt werden, so dass die Schüler bereits nach kurzer Zeit vollständig selbstständig auf dem Aasee lossegeln durften. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
3 Jungs, 1 Segelboot, 1 Weltreise: Von Kroatien in die Karibik
... und die damit morgen (hoffentlich) in Kroatien lossegeln. Unser Ziel: Die Karibik! Um euch die Frage vorweg zu nehmen: „Nein!“ Wir sind nicht die drei jungen ... «Zeitjung, Sep 16»
4
Günter Schwab aus Obertshausen ist passionierter Segler und steht ...
„Das Schöne am Ruhestand ist, dass ich viel häufiger lossegeln kann“, sagt er. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Weitere. schließen ... «op-online.de, Sep 16»
5
Listening Session und Lesung zum Album "Winter's Gate"
An diesem Abend liest Niilo die ersten beiden Abschnitte der Geschichte, aus Sicht des Protagonisten Asbjörn und seinem Vater Sigurd, die lossegeln, um eine ... «metal.de, Sep 16»
6
Spiel des Jahres Der Kampf ums beste Brettspiel
Der Clou: Jeder kann auch mit Steinen des Gegners lossegeln. So landet nicht alles Baumaterial dort, wo es eigentlich hin sollte. 692384_Imhotep_Inh.jpg ... «BLICK.CH, Jul 16»
7
Sea of Thieves: Auf unterschiedliche Weise spielbar - Polarstern zur ...
Auch wurde ein weiteres Detail bekannt: Um mit einem Schiff lossegeln zu können, müsst ihr den Anker einholen. Und je mehr Leute das machen, desto schnell ... «playm.de - Spielenews und Tests, Jun 16»
8
Ostern allein auf See – und gegenan
Eigentlich eine einfache Sache, man muss ja nur lossegeln. Die Strecke ist aber halt echt lang. Vor allem, wenn es um nichts mehr geht. Die Zeit hier allein an ... «Yacht.de, Mär 16»
9
Ein Hauch von Sindbad
Jeder, der möchte, kann in Kroatien eine Yacht chartern und auf eigene Faust lossegeln. In den arabischen Ländern ist das unmöglich. Die Organisatoren der ... «DIE WELT, Mär 16»
10
ENYA: Reif für die Insel?
November immerhin überbrücken: Seit heute kann man mit der Single-Auskopplung „Echoes in Rain“ schon mal in Richtung „Dark Sky Island“ lossegeln. «Eventim Blog, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. lossegeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lossegeln>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z