Bedeutung von "schniegeln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHNIEGELN

aus dem Ostmitteldeutschen, zu ↑Schnecke.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHNIEGELN

schniegeln  [schni̲e̲geln]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHNIEGELN

schniegeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SCHNIEGELN AUF DEUTSCH

Definition von schniegeln im Wörterbuch Deutsch

sich aus Eitelkeit mit übertriebener Sorgfalt kleiden, frisieren, zurechtmachen u. Ä.Beispielesich, sein Haar schniegelngeschniegeltes Haar.

KONJUGATION DES VERBS SCHNIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schniegle

du schniegelst

er/sie/es schniegelt

wir schniegeln

ihr schniegelt

sie/Sie schniegeln

Präteritum

ich schniegelte

du schniegeltest

er/sie/es schniegelte

wir schniegelten

ihr schniegeltet

sie/Sie schniegelten

Futur I

ich werde schniegeln

du wirst schniegeln

er/sie/es wird schniegeln

wir werden schniegeln

ihr werdet schniegeln

sie/Sie werden schniegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschniegelt

du hast geschniegelt

er/sie/es hat geschniegelt

wir haben geschniegelt

ihr habt geschniegelt

sie/Sie haben geschniegelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschniegelt

du hattest geschniegelt

er/sie/es hatte geschniegelt

wir hatten geschniegelt

ihr hattet geschniegelt

sie/Sie hatten geschniegelt

Futur II

ich werde geschniegelt haben

du wirst geschniegelt haben

er/sie/es wird geschniegelt haben

wir werden geschniegelt haben

ihr werdet geschniegelt haben

sie/Sie werden geschniegelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schniegle

du schnieglest

er/sie/es schniegle

wir schnieglen

ihr schnieglet

sie/Sie schnieglen

Futur I

ich werde schniegeln

du werdest schniegeln

er/sie/es werde schniegeln

wir werden schniegeln

ihr werdet schniegeln

sie/Sie werden schniegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschniegelt

du habest geschniegelt

er/sie/es habe geschniegelt

wir haben geschniegelt

ihr habet geschniegelt

sie/Sie haben geschniegelt

Futur II

ich werde geschniegelt haben

du werdest geschniegelt haben

er/sie/es werde geschniegelt haben

wir werden geschniegelt haben

ihr werdet geschniegelt haben

sie/Sie werden geschniegelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schniegelte

du schniegeltest

er/sie/es schniegelte

wir schniegelten

ihr schniegeltet

sie/Sie schniegelten

Futur I

ich würde schniegeln

du würdest schniegeln

er/sie/es würde schniegeln

wir würden schniegeln

ihr würdet schniegeln

sie/Sie würden schniegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschniegelt

du hättest geschniegelt

er/sie/es hätte geschniegelt

wir hätten geschniegelt

ihr hättet geschniegelt

sie/Sie hätten geschniegelt

Futur II

ich würde geschniegelt haben

du würdest geschniegelt haben

er/sie/es würde geschniegelt haben

wir würden geschniegelt haben

ihr würdet geschniegelt haben

sie/Sie würden geschniegelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schniegeln

Infinitiv Perfekt

geschniegelt haben

Partizip Präsens

schniegelnd

Partizip Perfekt

geschniegelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SCHNIEGELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schniegeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von schniegeln

aufmotzen · aufputzen · ausstaffieren · herausputzen · herausstaffieren · rausputzen · schmücken · stylen · zurechtmachen

ÜBERSETZUNG VON SCHNIEGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von schniegeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schniegeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schniegeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engalanarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spruce up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наряжаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিটফাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merapikan
• Deutsch: schniegeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 整えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멋 부리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minterake munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn mặc lèo loẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप ऐटबाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeki düzen vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agghindare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wystroić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбиратися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: molid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλλωπίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opschikken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piffa upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gran opp

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHNIEGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schniegeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schniegeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

(snicker, snigger, snögger, Holl, »uogger, snuZger) f. hurtig, munter, lebhaft; dünn , schlank, zierlich, hübsch (ein schnickeres Mädchen); glatt, zierlich geordnet ( schnickeres Haar; — in den letzteren Bed. vielleicht zu schniegeln gehörend?) ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

(snicker, sniggcr, snögger, Holl, snogßer, »uugger) f. hurtig, munter, lebhast; dünn, schlank, zierlich, hübsch (ein schnickeres Mädchen); glatt, zierlich geordnet (schnickeres Haar; — in den letzteren Bed. vielleicht zu schniegeln gehörend?) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Gewöhnlich ist der Rebenbegriff des Gesuchten und Steifen damit verbunden. X Sich schniegeln und bAgeln, sich herausputze» »nd schön machen. .Diese geschniegelten Leute, welche die Franzosen tirös K ^ustre öpingl« nennen.» Sarvt.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... Conj. schnöbe, Mttw. geschnoben; das Schnauben; das Geschniebc. schniegeln, zierlich anpassen, mit übertriebener Sorgfalt sich putzen: Er ist geschniegelt und gebügelt; sie hat die Haare glatt geschniegelt; das Schniegeln. schnippen: I) ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...

... Striegel (mhd. strigel, v. lat. strigilis), schwierig (v. mhd. swaere, wie langwierig, v. wem, mhd. laneweric, auch wiric), Schierling (ahd. scerlinc), schmieden (ahd. smidön), schniegeln (viel. st. schniedeln, vom mhd. snieden, schneiden, putzen,  ...

Heinrich August Schötensack, 1856

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... vorbringen; aufHügeln; aufdecken, d. Werfen »ecken ; e. aufspringen, sich empören. l> auffahren. Aufwettern („»er«) t. scheltend anfivecken, - toben, - fluchen; Aufwichsen, t. neu »ichsen, aufputzen, -schniegeln ; -tischen, Aufwickeln ,t.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie

422 Schnee — Schnitt UcKvni« Der ganze Körper <!nrtk»i> ^vtev^s An die Erde gefugt. B. , tS. Daher ist also «nerck«, das Kriechende; ebenso der Snegel und die Schnake. Auch schniegeln, glatt anpassen, gehört hierher. Der Schnee, ahd.

Friedrich Schmitthenner, 1837

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 1 (Volk) revoltieren jd 1 (Volk) sich schniegeln sich seifen jdl jdl schwärmen an 1 (Bienenvolk) sich shampoonieren sich waschen jdl jdl Sache: kopfstehen etw 1 2RE'04 Sich Herausputzen jdl schwären etw 1 sich aufplustern idl kranken etw ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Hundert drei Lieder

Der verliebte Kutscher. In des Stalles Winkel lehnend Klagt' ein derbes Kutscherherz Seinen großen Liebesschmerz Schmachtend in gedehnten Tönen : Alle Wetter! hät? ich sie, Wollt' ich striegeln, wollt' ich schniegeln, Alle Wetter! hätt' ich sie ...

Pierre-Jean de Béranger, 1839

Kleines Glossar des Verschwindens: von Autokino bis ...

von Autokino bis Zwischengas : lauter Nachrufe Andrea Köhler. Putzen und Schniegeln Lächelnde Laken Von Brigitte Kronauer «Weiße Wäsche wendet der Wind Putzen und Schniegeln.

Andrea Köhler, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHNIEGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schniegeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Satirischer Wochenrückblick - Die Heinzelmännchen müssen zurück ...

... ihr nicht ins Schleudern kommt. Wir schaffen das einfach nicht mehr, das ganze Kratzen und Schaben, das Rennen und Traben, das Schniegeln und Biegeln. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 15»

"Bachelorette"-Show 2: Kommen sich Alisa und Florian näher?

Nachdem die Kandidaten in der ersten "Bachelorette"-Folge von der Kamera vor allem beim Schniegeln und Striegeln für die erste "Nacht der Rosen" begleitet ... «OK! Magazin, Jul 15»

Wie werde ich Zimmermann? (9)

Die Dimensionen wuchsen, Virgil musste exakter und härter „schniegeln“ (arbeiten), als damals an seinem Baumhäuschen. Er lernte, Neigungen zu berechnen, ... «Fudder, Jul 07»