Bedeutung von "Marktweib" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON MARKTWEIB

Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARKTWEIB

Marktweib ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARKTWEIB AUF DEUTSCH

Definition von Marktweib im Wörterbuch Deutsch

Marktfrau.

ÜBERSETZUNG VON MARKTWEIB

Erfahre, wie die Übersetzung von Marktweib auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Marktweib auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Marktweib» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 市场的女人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mujer del mercado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Market woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाजार औरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امرأة السوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рынок женщина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mulher do mercado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজার নারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: femme de marché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita Market
• Deutsch: Marktweib
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 市場の女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시장 여성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wadon Market
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ nữ thị trường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தை பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजार स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Piyasa kadın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: donna del mercato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kobieta rynku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ринок жінка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: femeie de piață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυναίκα αγοράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mark vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marknads kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Market kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «MARKTWEIB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Marktweib in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Marktweib im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lysander

MARKTWEIB 1 *verschwörerisch* Habt ihrs gehört? MARKTWEIB 2 Was gehört? MARKTWEIB 1*noch leiser, winkt die beiden zu sich heran* Mein Neffe ist Wachmann im Palast des Bürgermeisters. Er sagt, man hätte Lady Isobel entführt .

Daniel Nagel, 2009

Mein Shakespeare: Sechs Werke des Meisters in freier ...

Sechs Werke des Meisters in freier Interpretation und Übertragung Dietrich Neuhaus. Maid: Etwas mehr Anstand, Kerle, würde euch besser stehen! Marktweib (mit tiefer Bass-Stimme): Besser? Mir kann er gar nicht besser stehen. Bettler (mit ...

Dietrich Neuhaus, 2013

Christ: Dietr. Grabbe's sämmtliche werke

«in MarKtweib. Hat's von der Mutter. Hättet ihr die gehört — Ein andern. Laß die Drommete, Ich höre, wenn ich träume , sie oft noch aus ihrem Grab schmettern: „ Kohl und Wirsing, Wirsing und Kohl!" Sin Earthager. Das Pfund Sago? MarKtweib  ...

Christian Dietrich Grabbe, Rudolf von Gottschall, 1870

Historische Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Christian Dietrich Grabbe. MARKTWEIBER. Hyänen schreien nicht so vor Hunger, wie der Junge seine Ware ausschreit! EIN MARKTWEIB. Hats von der Mutter. Hättet Ihr d i e gehört — EIN ANDERES. Laß die Drommete. Ich höre, wenn ich ...

Christian Dietrich Grabbe, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

18 Marktweib (halb) knallgelb (phob) Meerweib deshalb lehmgelb anglophob Milchweib ebendeshalb maisgelb anthropophob Mistweib dieserhalb mattgelb elektrophob Mordsweib weshalb messinggelb frankophob Prachtweib Kalb ...

Duk Ho Lee, 2005

Das Fremdschäm-Buch

... aber– Kopfwackelnwieeinseniles mazedonisches Marktweib – das – erneutes Kopfwackeln wie ein seniles mazedonisches Marktweib–ist Deutschlandhier – Grinsenwie ein seniles mazedonisches Marktweib, das beim Eierklauen erwischt  ...

Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010

Hannibal. Tragödie

Yer Certhcrger. Drei - Marktweib. Nehmt's. wei( Ihr es feid. Der Carthager. Kennft Du mich? Marktweib. I nu - Ihr feid - ja Ihr - (Zu einer Nachbarin 7) Trägft heut Seide? Das bedeutet? .Ein Ykaufherr (zu einem Sklavenhändler:) Diefer Neger?

Christian Dietrich Grabbe, 1835

Die Läusekönigin

Das Marktweib, geschulte Federviehverkäuferin, mischt sichein, sehr resolut, zitiert sogar Karl Valentin: „Legen Sie sicheinmalein paar Tagemit nacktem Arsch in die Kühltheke, ob Sie dann vielleichtnicht blau sind!“ Und Juliane ansprechend: ...

Hans-Dieter Heun, 2013

Etzel Andergast

Wenn sie mit ihrer Jungfer herumschrie oder die Friseurin wegen einer Unpünktlichkeit abkanzelte, erinnerte sie an ein leicht angetrunkenes Marktweib. Sie hatte auch nicht mehr Erziehung als ein Marktweib. Obenauf lag ein bisschen  ...

Jakob Wassermann, 2011

Die Goldspinnerin: Historischer Roman

»Ich bin nur ein Marktweib. Vom Heilen verstehe ichnichts. Aber ich meine, aufdem Marktplatzhättejemand von Ludewig gesprochen. Der sollin der Stadtsein.« Cristinatmete tiefein. »Ludewig?« »Ein Bader aus dem Süden, der auf dem Weg ...

Gerit Bertram, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARKTWEIB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Marktweib im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein großartiges Spektakel boten die Nachwächter in Rees

Gesucht und gefunden hatten sich die Heidelberger und Ludwigshafener Nachtwächterin, sowie das Marktweib aus Brandenburg. Natürlich fehlte auch das ... «Derwesten.de, Okt 16»

Achtung: Mecker-Pommern!

... denn Publikum wird gern für dumm verkauft, und die Beschwerde am nächstfolgenden vom Marktweib achselzuckend weggebügelt: „Letzten Samstag war ich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»

So feiert Leisnig

... die Einheimischen mit so viel Herzblut als Programmgestalter dabei, werden für drei Tage zum Wachmann, zum Mönch oder zum Marktweib mit Bauchladen. «sz-online, Aug 16»

Komparsen für „Das kleine Gespenst“ dringend gesucht

Michael Götz: Die Komparsen spielen im fliegenden Wechsel und sind mal Polizist und mal Feuermann oder mal Schwede und mal Marktweib. Am besten ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»

Marktschule Brand: Günther und Vera Kerkhoffs inszenieren neue ...

Doch ein Marktweib durchkreuzt seine Pläne und stellt ihm in feinstem Öcher Platt so einige Fragen, die den Teufel in Erklärungsnot bringen. „Wir inszenieren ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

In der Lousberg-Sage steckt ganz viel Musik

Und der Szene, in der der Teufel auf das Marktweib trifft, kommt dabei eine besondere Bedeutung zu. Sie ist auf Öcher Platt und wird gesprochen - und nicht ... «Aachener Nachrichten, Mai 16»

Altstadtführung in Oberursel

Nach der rund 90-minütigen Stadtführung geht es zum Mittagessen ins „Marktweib“. Treffpunkt ist um 10.20 Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf. Anmeldung und ... «Taunus Zeitung, Mai 16»

Bronzebüste aus Kennedypark gestohlen

Das legendäre Marktweib, das der Sage nach den Teufel austrickste, steht mittlerweile wieder am gewohnten Ort. Nach der steigenden Zahl von Taten dieser ... «Aachener Nachrichten, Feb 16»

Eine Mutter setzt sich auf Meckerdiät

Doch manchmal töne ich schon wie ein keifendes Marktweib und sorge so für Unfrieden im Haus. Darum beschliesse ich, ein Experiment zu machen. Ich setz ... «Aargauer Zeitung, Dez 15»

Elvis und ein Baldinger Ochs – zehn Gründe fürs Fläckefäscht

Stilecht gekleidet: Kommen Sie als römischer Legionär, als heilige Verena, als stolzer Landvogt, keifendes Marktweib, sexy im Petticoat oder mit Elvis Locke. 5. «Aargauer Zeitung, Sep 15»