10 BÜCHER, DIE MIT «MAUSSADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maussade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maussade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MAUSSADE., adj. des denx genres (mittel Hch; widcrwà'i tig) , Désagréable, de
mauvaise grâce. „Cet homme est maussade. 11 est maussade dans tout ce qu'il
fait. 11 est d un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5296 5297 5298 5299 5300 opinion - grincheux; maussade; hargneux 5296-
5300 opinion 221,160 Rouchi mote Е “opinion, façon de penser” (FEW 221,160).
7 Gehört zu MÖDUS “mass”, FEW 63,19b (vgl. dort Maub. môte f. “opinion, avis”)
...
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
am.maussade, hargneux, pointilleux, difficile; impatient; irritable; И délicat,
épineux, chatouilleux, critique. •«ttebelftanfhett (^ ), -fuefat,/1. (de «tiebelnl (
Nosolog.) t (liter, maladie de titillation ou de fourmillement) raphanle, convulsion
céréale ou ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Sunerl. di Disadatlo. Tris maladroit, tris gauche, tris maussade. DISADATrO.TA.
adJ. Non alto, scnz'at- titudine , sconcio ; che cou fal ici si niaiicggia e si oiuoye.
Maladroit; maussade; gauche , per le persone; Incommode, difficile à manier, per
...
Paul Meyer (juriste.), 1839
Voici ma voix, bruit maussade et menteur, Pour les reproches de la Penitence,
Voici ma voix, bruit maussade et menteur. Voici mes yeux, luminaires d'erreur,
Pour etre eteints aux pleurs de la priere, Voici mes yeux, luminaires d'erreur.
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Кишки) pop. montrer de 'ent tement, trouver tout mauvais; critiquer tout; être
maussade, hargneux, intilleux. яг! ler (дн) 112. g. I(42, 46) fam. homme
maussade; esprit hargueux , pointilieux, т. мышь L».)adjfammaussade, bargneux
, po ntilleux, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
7
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
$aben, (campai: Arafeclen) pop. montrer de l'entêtement, trouver tout mauvais
critiquer tout ; être maussade, hargneux, pointilleux. Jltirflet (i-) m. g. -«(12,48 fam.
homme maussade ; esprit hargneux , pointilleux, m. X t i S l i d> (i~)ad/.
8
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADE, adj. des denx genres (widtrlich ; iridtrwârtig) , Désagréable, de
manTaise grâce. ,,Cel homme est maussade. Il est uianssade dans tout ce qu'il
fait. Il est d'un caractère maussade, d'une humeur maussade. Une société
maussade.
9
Bd. Reisejournal. Frühlings-Capriccio. Blick ins Tyrol. Ahr ...
Und dennoch müßte mich Alles täuschen, oder das Buch wird, weil es maussade
ist, großen Iubel erregen, und den Autor gradesweges zur Tribune emporführen,
von welcher herab denn seine üble Laune anderweitig sich vernehmen ist.
Karl Leberecht Immermann, 1835
Die Gemablinn wnrde roth vor Zorn und der Sohn verlegen ; Kronenberg , um die
zu ängstliche Stille zu unterbrechen, fragte, darf man nicht wissen, was es für ein
Buch war, was Sie so eben lasen? Gewiß , rief sie aus : jener maussade Autor ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAUSSADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maussade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Météo: un week-end maussade en matinée, ensoleillé l'après-midi
Ce samedi, la journée commencera dans la grisaille avec par endroits de la brume, du brouillard et parfois quelques faibles pluies ou averses. Un temps sec ... «Le Soir, Okt 16»
Le temps dimanche : maussade dans le Nord-Ouest et autour du ...
Le temps sera maussade dimanche dans le nord-ouest de l'Hexagone et autour du golfe du Lion, selon les prévisions de Météo-France publiées samedi ... «Europe1, Okt 16»
Journée maussade pour les clubs tarnais
Huit défaites et deux victoires, c'est le bilan «maussade» du dernier week-end en région, la troisième journée pour les garçons, la deuxième pour les filles. «ladepeche.fr, Okt 16»
La météo de mercredi : maussade au nord, ensoleillé au sud
Le temps mercredi sera maussade au nord de l'Hexagone et ensoleillé au sud, selon le bulletin quotidien de Météo-France. En début de journée, le ciel est ... «Europe1, Sep 16»
Malgré le temps maussade, la Journée sans voiture à Paris est un ...
Piétons, cyclistes, skateurs ou patineurs pouvaient profiter de Paris en toute liberté ce dimanche 25 septembre. Les voitures étaient bannies du centre de la ... «Franceinfo, Sep 16»
Un été maussade pour les campings
Avec 8000 campings, l'Hexagone s'est imposé comme le leader européen du secteur (devant le Royaume-Uni), avec plus d'un tiers des terrains de camping ... «Le Figaro, Sep 16»
Météo en Bretagne : samedi maussade, retour du soleil dimanche
Météo en Bretagne : samedi maussade, retour du soleil dimanche ... poursuit son trajet mais nous laisse quand même un temps maussade pour mardi. «Francetv info, Aug 16»
Temps maussade ce samedi dans le Var
Les quelques éclaircies du matin seront de courte durée ce samedi. Les nuages devraient rapidement s'installer dans tout le département. La pluie est attendue ... «Var-Matin, Aug 16»
ALBERT Bien maussade moisson
Le froid et la pluie continue du mois de juin n'ont pas permis aux épis de blés de se développer correctement. Les rendements s'annoncent catastrophiques. «Courrier Picard, Aug 16»
Dijon : les terrasses des cafés et restaurants sont victimes du temps ...
Dijon : les terrasses des cafés et restaurants sont victimes du temps maussade ... A Dijon les terrasses de café font grise mine avec une météo maussade. «Francetv info, Jun 16»
