Bedeutung von "Meldeamt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON MELDEAMT

Meldeamt  Mẹldeamt [ˈmɛldə|amt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELDEAMT

Meldeamt ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELDEAMT AUF DEUTSCH

Einwohnermeldeamt

Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst. ▪ In Deutschland heißen diese Behörden Meldebehörden ▪ In Österreich ist das Meldeamt Teil einer Gemeinde ▪ In der Schweiz und Liechtenstein heißt die entsprechende Stelle Einwohnerkontrolle oder Personenmeldeamt...

Definition von Meldeamt im Wörterbuch Deutsch

Einwohnermeldeamt.

ÜBERSETZUNG VON MELDEAMT

Erfahre, wie die Übersetzung von Meldeamt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Meldeamt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Meldeamt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 登记处
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oficina de Registro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Registration Office
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंजीकरण कार्यालय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكتب توثيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регистрационное бюро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Registration Office
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেজিস্ট্রেশন অফিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bureau d´enregistrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pejabat pendaftaran
• Deutsch: Meldeamt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登録庁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등록 사무소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kantor Registration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Văn phòng đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவு அலுவலகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Meldeamt
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüfus dairesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ufficio di registrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Urząd rejestracji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реєстраційне бюро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oficiul de înregistrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γραφείο Εγγραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: registrasie Kantoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: registreringsverket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Registration Office

10 BÜCHER, DIE MIT «MELDEAMT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Meldeamt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Meldeamt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...

Le Meldeamt Macquet: Le Meldeamt (S. 56) Die Deutschen richteten in Spa ein sog. Meldeamt zur Überwachung der Bevölkerung ein. Man unternahm nicht einmal die Mühe, einen französischen Namen für „Le Meldeamt" zu finden.

Irene Strenge, 2007

Sage und schreibe. Per le Scuole superiori:

die Nummer, eine Nummer ziehen das Formular, ein Formular ausfüllen • „Guten Morgen, ich bin umgezogen und möchte mich polizeilich anmelden. Bin ich hier richtig?“ Auf dem (Einwohner-)Meldeamt der Umzug: Man meldet sich bei der ...

Christian Fandrych, Ulrike Tallowitz, 2002

Eine Frau reist durch die Welt

Das Meldeamt von Saint Laurent und einige merkwürdige Existenzen Mr. Burr sucht einen Geschäftsfreund in Saint Laurent. Er hat eine ganze Mappe voll Korrespondenz mit, hier ist die Adresse des Geschäftsmannes. Er zeigt sie Monsieur ...

Maria Leitner, 1962

Vokabeltrainer: in 99 Kapiteln mit Lösungen für Deutsch als ...

Auf dem (Einwohner-)Meldeamt der Umzug: (Man meldet sich bei der alten Adresse ab^ — >(jvlan meldet sich bei der neuen Adresse am) das (Einwohner-) Meldeamt / das Ordnungsamt / die Einwohnerkontrolle (CH) mal: „die Behörde".

Christian Fandrych, Ulrike Tallowitz, 2003

Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...

Er korrigiertim System seinerBehörde –dem Meldeamt – den Datensatz.In der Geburtsurkunde steht nun der falsch geschriebene Vorname und im Meldeamt Bremen der richtige. Nun wird dieser Miri im Laufe seines Lebens mehrfach ...

Beate Krafft-Schöning, 2013

Telefonstichproben

Umzüge in den drei Monaten zwischen dem Zeitpunkt der Drucklegung der Telefon-CD und der Stichprobenziehung im Meldeamt: Die Person wohnt nicht mehr an dem Ort, der im Telefonbuch angegeben ist. Hier liegt ein Nachteil der CD vor ...

Siegfried Gabler, Sabine Häder

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/MELDEAMT A D, /EINWOHNERKONTROLLE CH, /EINWOHNERMELDEAMT D, /MELDEBEHÖRDE D, /MELDESTELLE D >Amt, das Daten über die Einwohnerfinnen) einer Gemeinde registriert und verwaltet«: Der Kanton Basel- Stadt ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien

In aller Herrgottsfrüh war er heute schon am Meldeamt gewe— sen und hatte dort vergeblich nach einer Mara Nemeth gesucht. Der Kollege vom Meldeamt konnte sich das nur so erklären, dass die Nemeth mittlerweile geheiratet hatte und ...

Gerhard Loibelsberger, 2013

Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage

Verstört entfernte sich Hilde. Bis morgen warten? Ausgeschlossen! Sie fühlte, daß sie der Qual einer längeren Ungewißheit nicht gewachsen war. Aber es gab ja ein polizeiliches Meldeamt, dort würde sie die Adresse sicher erfahren können .

Hugo Bettauer, 2011

Ziel B2, Band 1, Lektion 1-8

3 Das geht mir so auf die Nerven: ............... der Woche passiert bei uns gar nichts, immer der gleiche langweilige Alltag. 4 Welche beiden Sätze bedeuten dasselbe ? Kreuzen Sie an. a Melden Sie sich innerhalb einer Woche beim Meldeamt. b ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELDEAMT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Meldeamt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Premiere für das mobile Meldeamt

Premiere für das mobile Meldeamt Student Kevin Wittchen hat seinen Hauptwohnsitz von Guben nach Senftenberg verlegt. Die Änderung im Personalausweis ... «Lausitzer Rundschau, Okt 16»

Meldeamt: Widerspruchsrecht gegen Datenerfassung

Bockhorn/Zetel Die Wehrpflicht ist ausgesetzt – doch an die Stelle der Wehrerfassung ist eine Datenerhebung getreten. Personenbezogene Daten werden bei ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Mehr Privatsphäre im Meldeamt

Bürgermeister Matthias Mann überzeugte sich im Büro von Adelheid Noszylla über die gelungene Umsetzung der Umbaumaßnahmen des ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»

Attacke im Meldeamt

Wuppertal. Warme stickige Luft, ein hoher Geräuschpegel, lange Wartezeiten – in dieser Atmosphäre ist es im Einwohnermeldeamt letztens zu einem Übergriff ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Jul 16»

Meldeamt: Stadt gelobt Besserung

Wuppertal. Die Stadt will auf den Personalnotstand im Einwohnermeldeamt reagieren und bis September ein neues Konzept für die zentrale Anlaufstelle am ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»

Bürgerbüros zu: Die Stadt zieht beim Meldeamt die Reißleine

Alle Jahre wieder: Endlos-Schlangen Wartender vor dem Einwohnermeldeamt machen deutlich, dass die Stadt die Probleme nicht in den Griff bekommt. «Cronenberger Woche, Jun 16»

Meldeamt: Die Stadt lässt Wartende im Regen stehen

Meldeamt: Die Stadt lässt Wartende im Regen stehen. Leser-Kommentare: 8. Von Jeanette Nicole Wölling. Freitagmorgen bildeten sich erneut lange Schlangen ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»

Kommentar: OB Mucke gegen die Schlangen vor dem Meldeamt ...

Wuppertal. Im Oktober 2014 hieß es von der Stadt: "Mit mehr Personal, einer verbesserten Technik und organisatorischen Maßnahmen sollen die Wartezeiten ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Jun 16»

Stadt bekommt Meldeamt nicht in den Griff

Stadt bekommt Meldeamt nicht in den Griff. Leser-Kommentare: 6. Reaktion auf lange Schlangen: Zentrale öffnet zwei Mal im Monat samstags. Die Bürgerbüros ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»

Stau-Abbau im Meldeamt: Bürgerbüro bleibt morgen geschlossen

Stau-Abbau im Meldeamt: Bürgerbüro bleibt morgen geschlossen. Artikelfoto. Im sogenannten „Rathauscenter“ in der Cronenberger Ortsmitte ist das Dörper ... «Cronenberger Woche, Jun 16»