Bedeutung von "misstrauen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON MISSTRAUEN

misstra̲u̲en 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISSTRAUEN

misstrauen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET MISSTRAUEN AUF DEUTSCH

Vertrauen

Vertrauen ist in psychologisch-persönlichkeitstheoretischer Perspektive definiert als subjektive Überzeugung von der Richtigkeit, Wahrheit bzw. Redlichkeit von Personen, von Handlungen, Einsichten und Aussagen eines anderen oder von sich selbst. Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. Man spricht dann eher von Zutrauen. Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen. Neben diesen persönlichkeitstheoretischen Ansätzen, die die Quelle des Vertrauens in sozialisationsbedingten oder kulturell vermittelten Persönlichkeitsstrukturen suchen, gibt es institutionalistische und sozialpsychologische Theorien, die versuchen, die Entstehung von Vertrauen in institutionellen Zusammenhängen bzw. in interpersonalen Beziehungen zu erklären.

Definition von misstrauen im Wörterbuch Deutsch

nicht trauenBeispielejemandem, jemandes Worten, Versprechungen misstrauensie misstraute sich selbst, ihren eigenen Fähigkeiten.

KONJUGATION DES VERBS MISSTRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich misstraue

du misstraust

er/sie/es misstraut

wir misstrauen

ihr misstraut

sie/Sie misstrauen

Präteritum

ich misstraute

du misstrautest

er/sie/es misstraute

wir misstrauten

ihr misstrautet

sie/Sie misstrauten

Futur I

ich werde misstrauen

du wirst misstrauen

er/sie/es wird misstrauen

wir werden misstrauen

ihr werdet misstrauen

sie/Sie werden misstrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe misstraut

du hast misstraut

er/sie/es hat misstraut

wir haben misstraut

ihr habt misstraut

sie/Sie haben misstraut

Plusquamperfekt

ich hatte misstraut

du hattest misstraut

er/sie/es hatte misstraut

wir hatten misstraut

ihr hattet misstraut

sie/Sie hatten misstraut

Futur II

ich werde misstraut haben

du wirst misstraut haben

er/sie/es wird misstraut haben

wir werden misstraut haben

ihr werdet misstraut haben

sie/Sie werden misstraut haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich misstraue

du misstrauest

er/sie/es misstraue

wir misstrauen

ihr misstrauet

sie/Sie misstrauen

Futur I

ich werde misstrauen

du werdest misstrauen

er/sie/es werde misstrauen

wir werden misstrauen

ihr werdet misstrauen

sie/Sie werden misstrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe misstraut

du habest misstraut

er/sie/es habe misstraut

wir haben misstraut

ihr habet misstraut

sie/Sie haben misstraut

Futur II

ich werde misstraut haben

du werdest misstraut haben

er/sie/es werde misstraut haben

wir werden misstraut haben

ihr werdet misstraut haben

sie/Sie werden misstraut haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich misstraute

du misstrautest

er/sie/es misstraute

wir misstrauten

ihr misstrautet

sie/Sie misstrauten

Futur I

ich würde misstrauen

du würdest misstrauen

er/sie/es würde misstrauen

wir würden misstrauen

ihr würdet misstrauen

sie/Sie würden misstrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte misstraut

du hättest misstraut

er/sie/es hätte misstraut

wir hätten misstraut

ihr hättet misstraut

sie/Sie hätten misstraut

Futur II

ich würde misstraut haben

du würdest misstraut haben

er/sie/es würde misstraut haben

wir würden misstraut haben

ihr würdet misstraut haben

sie/Sie würden misstraut haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

misstrauen

Infinitiv Perfekt

misstraut haben

Partizip Präsens

misstrauend

Partizip Perfekt

misstraut

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «MISSTRAUEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misstrauen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

beargwöhnen · skeptisch sein · zweifeln

ÜBERSETZUNG VON MISSTRAUEN

Erfahre, wie die Übersetzung von misstrauen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von misstrauen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misstrauen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀疑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desconfianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mistrust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم ثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недоверие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desconfiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: méfiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesangsian
• Deutsch: misstrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不信
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ngandel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவநம்பிக்கையாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvensizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diffidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieufność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недовіру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neîncredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσπιστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wantroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misstro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistillit

8 ZITATE MIT «MISSTRAUEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort misstrauen.

1

Karl Peltzer

Wenn ein Diplomat einmal offenherzig wird, ist es Zeit, ihm zu misstrauen.

2

Paul Cézanne

Beifall der anderen ist ein Ansporn, dem zu misstrauen manchmal gut tut. Das Gefühl der eigenen Stärke macht bescheiden.

3

Gunter Preuß

Nicht dem Ungerechten musst du misstrauen, sondern dem Gerechten.

4

Henry Louis Mencken

In einer Sache wenigstens sind sich Mann und Frau einig: Sie misstrauen den Frauen.

5

Konstantin Wecker

Nur die sich misstrauen, brauchen Normen zum Sein.

6

Johannes Gross

Man muss den Absichten misstrauen, auch den guten, vor allem aber den eigenen.

7

Guido Westerwelle

Alle anderen Parteien vertrauen dem Staat als dem großen Problemlöser und misstrauen dem Bürger. Wir vertrauen dem Bürger und misstrauen dem Staat.

8

François de La Rochefoucauld

Es ist beschämender seinen Freunden zu misstrauen als von ihnen getäuscht zu werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISSTRAUEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misstrauen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misstrauen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Misstrauen Sie dem unverwechselbaren Geschmack: Gedanken ...

William Gibson wagt Voraussagen zu Gegenwart und Zukunft, die bisher immer von der Wirklichkeit überholt wurden und aufhorchen lassen. Faszinierend, überraschend und stets am Puls der Zeit!

William Gibson, 2013

Vertrauen und Misstrauen in B2B-Beziehungen: Determinanten ...

B2B-Beziehungen, Geschäftsbeziehungen zwischen zwei oder mehr Unternehmen, bestimmen einerseits die direkten Transaktionen miteinander handelnder Unternehmen.

Florian Schuster, 2012

Liebe und Misstrauen in Kleists Die Verlobung in St. Domingo

Im Folgenden wird versucht herauszufinden, warum die romantische Liebesgeschichte zwischen Toni und Gustav scheitert und wie Misstrauen bei den Protagonisten entsteht und zum Scheitern führt.

Lea Diehn, 2003

Misstrauen: Bedeutungszuwachs eines gesellschaftlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Lehrstuhl Strukturanalyse moderner Gesellschaften), Veranstaltung: Vertiefungsseminar Sozialstruktur und Vertrauen, ...

Ludwig Finster, 2008

Portraits homöopathischer Arzneimittel : zur Psychosomatik ...

Misstrauen Misstrauen: „Die Vorstellung, etwas sei falsch, ohne Beweis oder mit nur geringer Wahrscheinlichkeit; das geistige Unbehagen dessen, der misstraut." (Webster) Misstrauen ist ein geistig-emotionaler Zustand, der sich aus beliebig ...

Catherine R. Coulter, 2002

Sprachspiel und Bedeutung: Festschrift für Franz ...

Festschrift für Franz Hundsnurscher zum 65. Geburtstag Susanne Beckmann, Peter-Paul König, Georg Wolf. ill. Eine Satzbatterie zu rntsstroa 'slcrsicht und Misstrauen sind gute Dlnge, nur sind ihnen gegenüber 'vorsieht und Misstrauen ntitig.

Susanne Beckmann, Peter-Paul König, Georg Wolf, 2000

Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...

Misstrauen im Forschungsfeld Im Flüchtlingslager ist Misstrauen allgegenwärtig. Eine Soziologin, die den Weg ins Forschungsfeld sucht, trifft frühzeitig und an unterschiedlichen Zugangspunkten auf Misstrauen. Es führt zu Schwierigkeiten, ...

Katharina Inhetveen, 2010

Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige

Andererseits sind sie erfüllt von Sehnsucht nach absoluter, bedingungsloser Liebe und Geborgenheit. Borderline-Betroffene sind nicht in der Lage, Vertrauen in einen anderen Menschen aufzubauen. Die Beziehung ist von Misstrauen und  ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010

Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...

Blindes Vertrauen Als blindes Vertrauen bezeichnet man im Allgemeinen ein Vertrauen aus Bequemlichkeit, Gedankenlosigkeit oder Leichtsinn. Es blendet jegliches Misstrauen und damit jede Vorsicht aus. Enttäuschungen und Konflikte sind ...

Hartmut Laufer, 2007

Das Staatsarchiv

Was das Andere betrifft, so habe ich auch hierin nicht das geringste Moment finden können, welches zu Misstrauen berechtigt. Ein Bayerischer Minister des Aeussern ist auch zugleich Deutscher Minister , und — ich glaube , das sollte mir  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISSTRAUEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misstrauen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Misstrauen bei den Bürgern: Hochwasser-Opfer in der Eifel erörtern ...

Das löste bei vielen Misstrauen aus. Sie vermuten, dass der verschlossene Kanal einen Rückstau ausgelöst hatte, der Ursache für die Fluten war. «Kölner Stadt-Anzeiger, Okt 16»

taz-Kommentar zu ceta und ttip/ Das Misstrauen ist berechtigt

Berlin (ots) - Die Wallonen sind nicht allein mit ihrer Angst, wenn es um das Freihandelsabkommen Ceta geht. Auch in anderen EU-Staaten fürchten viele ... «Finanzen.net, Okt 16»

Das Misstrauen der Anleger gegenüber dem Bankberater

Fast 60 Prozent der deutschen Privatanleger misstrauen grundsätzlich den Empfehlungen von Anlageberatern, so das Ergebnis einer am Donnerstag ... «cash.ch, Okt 16»

Geldanlage: Deutsche misstrauen Beratern

Dafür sind deutsche Anleger doppelt so misstrauisch gegenüber Beratern und Vermögensverwaltern: Etwa sechs von zehn Erwachsenen in Deutschland hegen ... «finanzen.at, Okt 16»

Streit in Düsseldorf: Bürger misstrauen Verwaltung bei den ...

Wie auch bei anderen Info-Abenden wurde deutlich: Es herrscht unter den Gaslicht-Anhängern starkes Misstrauen gegen die Stadtverwaltung. Immer wieder ... «RP ONLINE, Okt 16»

Weltspiegel: Baltikum - die Menschen misstrauen Russland

Seit der Ukraine-Krise hat sich die Stimmung in den baltischen Ländern verändert. Die Menschen misstrauen Russland. Das ARD-Team des Studios Stockholm ... «tagesschau.de, Sep 16»

Junge misstrauen Medien immer mehr

Nur mehr jeder Dritte zwischen 25 und 34 Jahren vertraute im vergangenen Jahr den Mainstream-Medien. Waren es 2014 noch die Hälfte, sinken die Werte ... «Wochenblick, Sep 16»

Länder misstrauen laut RBB Prüfungen der Flüchtlingsbehörde

Potsdam (dpa) - Mehrere Bundesländer misstrauen laut RBB den Identitätsprüfungen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Brandenburgs ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»

Grüner Fisher: Misstrauen ist modern

In Großbritannien äußert sich das Misstrauen der Gesellschaft gegenüber dem Status Quo in Form des Brexit-Referendums, in den USA durch die Tatsache, ... «Finanzen.net, Sep 16»

«Die Menschen misstrauen ihr»

«Die Menschen misstrauen Clinton. Indem sie die Diagnose zurückhielt, hat sie diese politische Schwäche noch verstärkt», schreibt die Zeitung. Von einer ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»