10 BÜCHER, DIE MIT «MUTTERSPRACHLERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Muttersprachlerin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Muttersprachlerin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idiomatik und Phraseologie
In diesem Fall führt die Muttersprachlerin jedoch nicht selbst sofort die Korrektur
durch, sondern sie versucht, durch eine gedehnte und fragende Reformulierung (
«je veux:' lui>) die Nicht-Muttersprachlerin zu veranlassen, sich selbst zu ...
2
Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen ...
... bewertet wurde als beispielsweise eine russische Sprecherin, aber deutlich
negativer als ein portugiesischer Sprecher: („+": die Aufnahme des Sprechers/der
Sprecherin wurde positiver als die der chinesischen Muttersprachlerin bewertet,
...
3
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
Sie ist französische Muttersprachlerin. Ihre pädagogischen und didaktischen
Fähigkeiten hat sie durch ihr LEHRAMTSSTUDIUM, REFERENDARIAT, durch
FACHLITERATUR, FORTBILDUNGEN und UNTERRICHTSERFAHRUNGEN (
u.a. ...
4
Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation: ...
Die asymmetrische Verteilung sprachlicher Kompetenz zwischen A und Yu wird
in diesem Transkriptsegmcnt insofern interaktiv relevant, als Yu ihr sprachliches
Defizit explizit macht und sich an die Muttersprachlerin um Hilfe wendet.
5
Drei Schritte vor und manchmal auch sechs zurück: ...
wir sie uns als italienische Muttersprachlerin vor), die während ihres ersten
Studienaufenthalts in Deutschland mit einer deutschen Muttersprachlerin die
Wohnung teilt (diese nennen wir Sina); stellen wir uns dann vor, dass sich die
beiden ...
Barbara Schmenk, Nicola Würffel, 2011
6
Phonetische und linguistische Aspekte der Akzentimitation im ...
Nachsprechen meint die Wiederholung eines Testsatzes, der zuvor von einer
französischen Muttersprachlerin produziert wurde. Die in Tabelle 9.12
abgebildeten Daten beziehen sich auf die Sprechbedingung (i) erstes Lesen
sowie auf die ...
7
"... y la español también":
Im Interviewverlauf kam es mehrfach zu Schwierigkeiten beim Verständnis der
auf Spanisch gestellten Fragen, die nur mit Hilfe einer mixtekischen
Muttersprachlerin behoben werden konnten. Auch die Sprecher des
Sprachniveaus S2 hatten ...
8
Genuszuweisung im Zweitspracherwerb des Französischen
In der ersten Phase, der Lernphase, hören die Kinder eine Aufzeichnung von 10
französischen Nomina mit zugehörigem indefinitem Artikel, diese wurden von
einer französischen Muttersprachlerin gesprochen. Die idiomatische deutsche ...
9
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur ...
Drei Personen hielten FAS von nun an für eine deutsche Muttersprachlerin, zwei
waren sich darin aber unsicher. Darunter vermutete ein Befragter, es handele
sich um eine deutsche Sprecherin, die einen russischen o- der polnischen ...
Ursula Hirschfeld, Eberhard Stock, 2010
10
Die Übersetzung von Abstracts aus ...
Konsultation amerikanischer Muttersprachlerin Um sprachliche Fehlleistungen in
den englischen Übersetzungen der russischen und der deutschen Abstracts
aufzudecken, wurde Leigh Love, eine amerikanische Muttersprachlerin am ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTTERSPRACHLERIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Muttersprachlerin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trump wäre für Kollmer „katastrophal“
Es ist traurig und beschämend, wie der geführt wird“, sagt sie. Davon bekomme sie als Muttersprachlerin noch mehr mit, weil sie in den aktuellen TV-Debatten ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
Französisch auf Rädern auch in Weimar
Französischlehrerin Sarah Bartel hatte die Initiative ergriffen, weil sie sich von der Begegnung mit einer Muttersprachlerin einen positiven Impuls für die ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
Neustädter Landrat ehrt langjährige VHS-Dozenten
Als Muttersprachlerin bietet sie ein breites Spektrum an Niveaustufen - von A1 bis C2 - an. Beliebt sind auch stets ihre "Generation 50 plus"-Kurse. Die Zahl der ... «Nordbayern.de, Nov 16»
Sprachferien in der Jugendherberge erstmals auch mit Französisch
Gemeinsam mit Muttersprachlerin Marie-Laure Adrian konnten Kinder ihre Konversationsfähigkeiten erweitern und verbessern. Muttersprachler für die Englisch ... «Thüringer Allgemeine, Okt 16»
Mit dem Nachbarn auch richtig reden können
Kinder aus Klingenthal und Graslitz/Kraslice erleben den zweisprachigen Alltag und werden dabei auf spielerische Weise von der Muttersprachlerin Pavlina ... «Freie Presse, Okt 16»
VHS AKTUELL
Der Anfängerkurs für Senioren unter Leitung der Muttersprachlerin Anne Rapp richtet sich an alle, die Französisch mit Muße erlernen wollen. Anhand von ... «Badische Zeitung, Okt 16»
Politische Kunst - unangenehm?
Neben Bildern findet man auch Videos und ein Hörstück. In diesem sprechen zwei Frauen: Die eine ist Muttersprachlerin ohne professionelle Sprechausbildung ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Sep 16»
Geleakte NSA-Hackersoftware: Auch Snowden-Dokumente deuten ...
... dass hier ein englischer Muttersprachler oder eine Muttersprachlerin versuchen, ihr gutes Englisch durch absichtlich falsche Formulierungen zu verschleiern. «Heise Newsticker, Aug 16»
Reiseportale: Die Unister-Masche
Dabei sollte sie als französische Muttersprachlerin den französischen Kunden auf dem Flugpreisvergleichsportal vol24.fr dabei helfen, den billigsten Flug zu ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
Warum es manchmal vorteilhaft ist, ein Fremdsprachler zu sein
Aber es ist nun mal so, dass ich niemals wie eine Muttersprachlerin sprechen werde. Und da wirkt es entspannend, sich die Vorteile der eigenen Grenzen vor ... «Psychologie heute, Jun 16»
