Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Näglein" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NÄGLEIN

vgl. Nelke.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NÄGLEIN

Näglein  [Nä̲glein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÄGLEIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Näglein ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÄGLEIN AUF DEUTSCH

Definition von Näglein im Wörterbuch Deutsch

Nelke© honda vita - Fotolia.com© honda vita - Fotolia.com.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NÄGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Särglein
Sạ̈rglein
Vöglein
Vö̲glein
Wänglein
Wạ̈nglein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NÄGLEIN

Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange
Nagelzwicker
nagen
Nager
Nagetier
Nagezahn
NAGRA
Nagualismus
Nagy
nah verwandt
harbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
he

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NÄGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Synonyme und Antonyme von Näglein auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÄGLEIN» VERWANDTE WÖRTER

Näglein wörterbuch näglein besteckt bedeutung nelken Wörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprache weiss Guten Abend liebe Experten gute Nacht Rosen bedacht schlupf unter Deck Morgen früh wenn Gott will wirst wieder geweckt vers schlaflied Vielen euch sicher Schlaflied Gewürznägelchen sind Steckkissen Säuglings heinrich tischner Also diese Blumen werden auch anderem Zusammenhang zusammen erwähnt „Rosen Veilchen Tulpen alle Kinderlied guten abend nacht kinder gutefrage aber denke keiner sein Kind bevor schlafen legt Haben falsch verstanden oder kommt gespickte baby kamelien Baby Klaus Peper Schlupf wiktionary Wirst Dict für dict rosen Gedicht

Übersetzung von Näglein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÄGLEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Näglein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Näglein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Näglein» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Näglein
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Näglein
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Näglein
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Näglein
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Näglein
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Näglein
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Näglein
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Näglein
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Näglein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Näglein
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Näglein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Näglein
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Näglein
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Näglein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Näglein
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Näglein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Näglein
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Näglein
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Näglein
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Näglein
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Näglein
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Näglein
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Näglein
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Näglein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Näglein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Näglein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Näglein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÄGLEIN»

Der Begriff «Näglein» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 166.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Näglein» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Näglein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Näglein».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÄGLEIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Näglein» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Näglein» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Näglein auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÄGLEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Näglein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Näglein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New und vollkommen Kräuterbuch: mit schönen, künstlichen ...
N x KrämerNäglein- *t Gefchlethe i vnnd fagt daß die Näglein ein Frucht fehen eines Banmsiwelcherfich mit feiner Gefialtvnnd feiner gröffe dem Corbeerbaum vergleichexfei'neBläiter fehen auch deniorbeerblättern gleich i atißgenoinmen daß ...
Jacobus Theodorus, Caspar Bauhin, Nicolaus Braun, 1613
2
Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...
Näglein von sonderbarer grösse zu haben, wird als eine geheime kunst angepriesen, daß man im späten herbst, iu ein geschirr etwas groben kies. « Vdarauf iwcy zoll hoch gut« gesiebter erde schütte, diese mit frischen rinds- oder kalb«- blut ...
Johann Theodor Jablonski, 1748
3
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
Nagel, der, Un°»iz. Nagel, klemcr, ein, Unßnl». Nägel, DiHürli>l8. Oi^o^Ii^IIu«, G. Nägelchen, ein, vi'^ulrulu«. Nagelkraut,, v,«Kl» vei^n«, A. 'Nagelkraut, rol^c^ipon. I« G.»> o) liieiaclilin V,i1c>l«llll, U, * N a g e l p i l z, Ilk!nü,in>. I.. G. Näglein ...
Christian August Frege, 1808
4
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
Die beiden Strophen lauten bei Brahms: Guten Abend, gut Nacht, Mit Rosen bedacht, Mit Näglein besteckt Schlupf unter die Deck: Morgen früh, wenn Gott will , Wirst du wieder geweckt. Guten Abend, gut Nacht, Von Englein bewacht, Die ...
Marion Gerards, 2010
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Wer die gestos, senen Näglein kaufst, habe Acht, daß sie nicht mit der (^gllia csr^ «pk. oder dem rulti, welche die Materialisten alleine und sehr wohlfeil verkauften, verfälschet sevn. Diese Näglein nun führen viel ziemlich starckes Oel und ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen vnd leblichen ...
Etliche l'eyn der Meinung daß der Neigieinbaum garweit.nine-onna "age daß man ein Gummi von diei'tm Baum vberioi'i'ie/ den Terbeihin an Krafiten gieich/ aber (inccjd8 ab l-iorto tft gar darwi'der. Die befien Näglein "ollen feyn / welche ein ...
Jacobus Theodorus, Nicolaus Braun, 1591
7
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
>nrKol>K>iii, Mutter-Näglein , sind Näglein, welche zu 'ihrer recht vollkomenen Femgung gekommen sind: sie sind den andern Würtz- Nöglein zwar gleich, allein viel dicker, vollkommener und schwärtzer, haben unter ihrer hart lichten Schale ...
Johann Hübner, 1714
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Feld,Näglein, (klein) siehe ärmerius rios,r. N p. 1^42. 1 ' Leld-Neleke , siehe ^ rmerius rio5, low. II. psß. Leldorff, eine Stadt in Schwaben an den Hohen, zollerischen Grentzen- Feld/Orr, Heist in Bergwercken, wenn dieGru, beo weiter tnsFelb ...
Carl Günther Ludovici, 1735
9
Gerissen und gestochen: Graphik der Dürer-Zeit aus der ...
Überlebt haben die »Näglein« (Nelklein) im Kinderlied.1 Burgkmairs Holzschnitt ist ein frühes Beispiel für die Rezeption architektonischer Formen der Renaissance in Deutschland. Ein kurzfristiger Aufenthalt in Italien um 1507 wird vermutet.
Gerd Unverfehrt, 2001
10
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
n Nägel'Kraut Näglein NagleiN'Zimmet Nahrung 12. Brunn «Ketten, Seil und Eimer, Lager in den Kellern, und eingezimmerte Schran« se begriffen. Nzgel> Rraut, wachst gern auf alten Gemäuer, an Wegen und im Felde. Es hat kleine Blatter, ...
‎1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÄGLEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Näglein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schaffen Wessels und Dürr die direkte Wiederwahl?
Bleiben wir gleich beim Viererticket. Daraus wurde nichts. Nehmen sie Näglein beim zweiten Wahlgang aus dem Rennen? Das kann ich noch nicht bestätigen. «Basler Zeitung, Okt 16»
2
Wie Majestix auf dem Schild in den Kampf zog
Wie häufig habe ich früher das von Johannes Brahms vertonte Schlaflied gehört: "Guten Abend, gut' Nacht, mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt, schlupf ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
3
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
... anhand der Verkleinerungsendungen (Diminutiv-Suffixe). Zu „Nagel“ lauten sie: Nelke (Negelke) – Nägelchen – Nàgerl – Nägla (Näglein) – Nägele – Nägeli. «Mittelbayerische, Apr 16»
4
Wie die wilden Kerle wohnen
April 2016 um 11:45. Ein grosser Teil der heutigen „Kerle“ lebt sowieso noch mit über 30 bei Mutti, um mit Rosen bedacht und mit Näglein besteckt zu werden. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
Die Molukken – das andere Indonesien: Als Manhattan verscherbelt ...
Noch heute werden in Indonesien die einst so begehrten «Näglein» verbrannt, jedoch nicht mehr an offenen Feuern, sondern in Zigaretten. Getrocknete und ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Hochlandsteig-Schützen ehren die Meister
Alfred Nägelein (550), 2. Peter Kuhn (492), 3. Herbert Stepper (344); Großkaliber L 100 Meter: Alfred Näglein (558); Unbterhebel-C: 1. Josef Lang (34), 2. «Mittelbayerische, Dez 15»
7
Klassik im Kinderzimmer
Ich wollte die Kinder auch wissen lassen, dass die ,Näglein', von denen im Lied gesungen wird, duftende Gewürznelken sind - damit sie nicht denken, es sei ein ... «Freie Presse, Dez 15»
8
"Ich seh, ich seh" Familienhorror im Alpenidyll
... muss ich ehrlich sagen, dass ich als Kind das Lied "Guten Abend, gute Nacht" relativ gruselig gefunden habe, weil "mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt", ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»
9
„Wie Gold“: Kasse gegen teure Medikamente
Von Hepatitis C könnten hingegen in Österreich bis zu 80.000 Menschen betroffen sein, wie Silke Näglein, die stellvertretenden Ärztliche Direktorin der WGKK, ... «ORF.at, Jun 15»
10
22. Dezember 1869 - Uraufführung von "Guten Abend, gut' Nacht"
Seitdem rätseln Generationen über den Text des Liedes: "Von Rosen bedacht, mit Näglein besteckt". Brahms fand die Zeilen im Deutschen Kinderbuch. «WDR Nachrichten, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Näglein [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/naglein>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z