Bedeutung von "Nähe" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES NÄHE

mittelhochdeutsch næhe, althochdeutsch nāhī.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NÄHE

Nähe  [Nä̲he ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÄHE

Nähe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÄHE AUF DEUTSCH

Definition von Nähe im Wörterbuch Deutsch

geringe Entfernung geringe zeitliche Entfernung jemandes Nahsein; enge Beziehung. geringe EntfernungBäume in der Nähe des Wassers - © MEV Verlag, AugsburgBäume in der Nähe des Wassers - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleetwas aus der Nähe betrachtenin der Nähe der Stadtin jemandes Nähe bleiben hier in der Nähe <in übertragener Bedeutung>: aus der Nähe betrachtet , ist die Sache ganz anders.

SYNONYME VON «NÄHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Nähe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Nähe

Hörweite · Intimität · Kontakt · Nachbarschaft · Reichweite · Rufweite · Sichtweite · Umkreis · Verbundenheit · Vertrautheit

ÜBERSETZUNG VON NÄHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Nähe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Nähe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nähe» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neighborhood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पड़ोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окрестности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bairro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশপাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quartier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejiranan
• Deutsch: Nähe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이웃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetanggan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng xóm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेजारच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: semt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quartiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sąsiedztwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: околиці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cartier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γειτονιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buurt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grannskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nabolag

10 ZITATE MIT «NÄHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Nähe.

1

Caroline Rudolphi

Umgib dein Kind, so viel du nur kannst, mit schönen Gegenständen aller Art, dulde nichts Geschmackloses in seiner Nähe.

2

Desmond Morris

Liebe bedeutet aber vor allem Nähe, Berührung, körperlichen Kontakt.

3

Frank Elstner

Mehr Nähe als ich zu Baden-Baden empfinde, kann man kaum zu einer Stadt haben.

4

Fritz Schroth

Gastfreundschaft und Gastfreiheit gehören zusammen. Während Gastfreiheit Raum gibt, drückt Gastfreundschaft Nähe aus. Wo beides zusammen kommt, kann Leben entfaltet werden.

5

Geoff Hurst

Es muss wohl ein Tor gewesen sein, denn Roger Hunt stand ganz in der Nähe und begann sofort zu jubeln.

6

Hans Much

Nicht Freundschaft, sondern Fremdschaft ist gut. Wo du zu Hause bist, wird dir schließlich alles fremd und abgenützt; wo du fremd bist, bleibt dir alles neu und lockt deine Fragen. Die Nähe ist Unheil, die Ferne Heil.

7

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Vernunft und Glaube Nur das Dunkel der Nacht enthüllt uns die höheren Welten, Blendendes Sonnenlicht deckt sie mit nichtiger Luft. Also Vernunft: Die Erderleuchterin hellet die Nähe, Aber verbirgt uns das Land, welches dem Glauben nur strahlt.

8

Joseph Haydn

Ich war von der Welt abgesondert, niemand in meiner Nähe konnte mich an mir selbst irremachen und quälen, und so musste ich original werden.

9

Lew Young

Der wichtigste heute vernachlässigte Managementgrundsatz ist die Nähe zum Kunden. Seine Bedürfnisse zu erfüllen und seinen Wünschen zuvorzukommen: Darum geht es! Für allzu viele Unternehmen ist der Kunde zum lästigen Störenfried geworden. Sein unberechenbares Verhalten wirft wohldurchdachte strategische Pläne über den Haufen, seine Handlungen bringen die EDV durcheinander, und obendrein besteht er auch noch hartnäckig darauf, gekaufte Produkte müßten funktionieren!

10

Ludwig Anzengruber

Es gibt weibliche Naturen von einer Güte und Reinheit des Wesens, die sich auch ihrer Umgebung mitteilt, ferne von ihnen entfährt uns kein leichtfertig Wort, befällt uns kein arger Gedanke und in ihrer Nähe glauben wir uns selbst reiner und besser. Ich weiß es nicht, ob jeder im Leben eine solche Erfahrung gemacht, aber das weiß ich, daß ich jeden beklage, dem sie fehlt.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÄHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nähe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nähe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Sabrina Wolfframm, 2007

Gefühlte Nähe: Roman in 23 Paarungen

An ihrem Liebesleben und Lebenslauf reiht Harald Martenstein die unterschiedlichen Männer wie Verhältnisse auf – ein Roman in 23 Liebesabenteuern.

Harald Martenstein, 2010

Nähe und Distanz als gesellschaftliche Grundlegung in der ...

In den nachfolgenden Ausführungen werden die Vielschichtigkeit und die Widersprüchlichkeit von Nähe und Distanz in der Pflege aufgezeigt. Bei genauerer Betrachtung der scheinbar dualistischen Gegensätzlichkeit des Begriffspaares wird ...

Sabrina Duppel, 2005

Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung

Die Begriffe ‚Nähe‘ und ‚Distanz‘ bezeichnen konzeptionelle Eigenschaften von Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In der linguistischen Forschungsrichtung, die sich mit sprachlicher Variation beschäftigt, ist ‚Nähe vs.

Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2010

Nähe und Distanz: Ein Spannungsfeld pädagogischer ...

Das Buch führt ausgehend vom Dialog der Teildisziplinen in systematische Grundfragen pädagogischen Handelns ein.

Margret Dörr, Burkhard Müller, 2012

Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...

This collection represents a preliminary theoretical, methodological, and empirical stage to a planned stratificational grammar of New High German.

Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006

Nähe und Distanz in der professionellen pädagogischen Arbeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Nahe und Distanz stellen eine elementare Problematik in der professionellen padagogischen Arbeit dar.

Natascha Diekmann, 2011

Ferne und Nähe der Antike: Beiträge zu den Künsten und ...

Das Klassische kann als ein konstitutiver Teil der Moderne gelten. So ist die Auseinandersetzung mit dem antiken Denken immer auch eine Auseinandersetzung mit der eigenen Kultur.

Walter Jens, Bernd Seidensticker, 2003

Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.

Martin Thiergärtner, 2007

Maximen der Nähe: Impulse für ein erfüllteres Leben

Das Leben gelingt nach einem Programm, das wir erst tief in unserer Seele suchen und finden müssen.

Fred Endres, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÄHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nähe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Offensive gegen den IS: Türkische Armee verlegt Panzer in die ...

Die türkischen Streitkräfte haben Panzer und Artilleriegeschütze in die Nähe der irakischen Grenze verlegt. Das teilten türkische Militärvertreter am Dienstag mit. «Tagesspiegel, Nov 16»

Italien: Überführung in der Nähe des Comer Sees eingestürzt

Mindestens ein Mensch starb, als das Viadukt am Freitag über einer Straße zwischen Mailand und Lecco in der Nähe des Comer Sees zusammenbrach. «t-online.de, Okt 16»

Streit in der Nähe einer Kirche eskalierte | Schläger prügeln ...

Auslöser des Streits war demnach, dass der 51-Jährige öffentlich in der Nähe einer Kirche uriniert hatte. Daraufhin hätten ihn die Männer zunächst beleidigt und ... «BILD, Okt 16»

Attacke in der Nähe des Alexanderplatzes | Sechs Schüsse auf BVG ...

Berlin – Unbekannte haben am Donnerstagabend in der Nähe des Alexanderplatzes auf einen Bus der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) geschossen. «BILD, Okt 16»

Türkei Istanbul: Zehn Verletzte bei Explosion nahe Polizeirevier

In der türkischen Metropole Istanbul ist es in der Nähe eines Polizeireviers zu einer Explosion gekommen. Dabei wurden zehn Menschen verletzt. Ob es sich um ... «heute.de, Okt 16»

Zuwanderung: CSU will Nähe zum Kulturkreis zum Kriterium machen

Die CSU will Einwanderung von der Nähe zu deutschen Wertvorstellungen abhängig machen. "Wir verstehen dies so, dass grundsätzliche Werte wie Freiheit ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Pokémon Go: Niantic testet neues "In der Nähe"-Feature

Das Update enthält neben einigen kleineren Neuerungen vor allem ein neues "In der Nähe"-System, mit dem man Pokémon in seiner Umgebung findet. «IGN Deutschland, Aug 16»

Zirndorf in Bayern: Polizei bestätigt Verpuffung nahe ...

Ein Koffer mit Spraydosen hat in der Nähe einer Erstaufnahmeeinrichtung in Zirndorf eine Verpuffung ausgelöst. Das bestätigte die Polizei. Es gebe keine ... «DIE WELT, Jul 16»

BPOLI-KN: Update zum Bahnbetriebsunfall Nähe Bahnhof ...

Radolfzell (Konstanz) (ots) - Bei Gleisbauarbeiten in der Nähe des Bahnhofs Radolfzell ist heute Mittag ein Bauzug teilweise umgekippt. Die umgekippten Teile ... «Presseportal.de, Jul 16»

Bomben-Anschlag in der Nähe von Islam-Heiligtum

Nach der Attacke eines Selbstmordattentäters in der Nähe des amerikanischen Konsulats in der zweitgrößten Stadt Dschidda in der Nacht sprengte sich am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»