10 BÜCHER, DIE MIT «NEUGRIECHISCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Neugriechische in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Neugriechische im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neugriechische sprachlehre
z :, 2) Eine neugriechische Endsylbe ., . .. ») um van Hauptwörtern männliche
Hanpiwbrter abzuleiten, ^ , >. welche die Bedeutung einer männlichen
Befckäfbigupg haben, z z. B. der Fischer, von ^«,, ^«p«,«,) der Fisch, « der
Uhrmacher, von ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt,
1808
2
Neugriechische Volksgesänge: Original und Uebersetzung
Neugriechische. Sprüchwörter*). 1. '0 Osog sTvai xprjXd, fj,övs ßXhtsi yapiijXd.
Gott ist oben hoch, aber er schaut hinab auf die Erde. 2. Käfis xaXö, xal qi'g* xo *
s xb yiaXö. Thue Gutes und wirf es auf den Strand, d. h. thue das Gute um des ...
Johann Matthias Firmenich,
1867
3
...
Neugriechische Volkslieder: in den Originalen mit ...
in den Originalen mit deutscher Arbersetzung hsgbn Theod Kind.
Neugriechische >» e<>» Originalen und mit deutscher Uebersetznng.
Herausgegeben von Iustizrath Dr. Theodor Kind. Leipzig, bei Hermann Fritz sche
. 1,^4 9. Ml? ^^0t7^250l).
4
Neugriechische anthologie, original und uebersetzung
für ck««i-<)?n?. -— ^<i"« ?« (V. 5), eonj., so bald als, da. — V. 8 steht «7«<Ä«, für
<7«i^t« , V. 12 <7w?i«, für <7>lu?l« (ähnlich sagt die neugriechische Sprache sw
^ni, für stlu^l»), V. 13 ^«^t für ?r«4<^. — li ^i<7?rn<^« ist die Jungfrau Maria.
5
Neugriechische Poesieen: ungedruckte und gedruckte, mit ...
ungedruckte und gedruckte, mit Einleitung und sowohl Sachals Wort-
Erklärungen. XXVIII. Der Verfasser dieses Hymnos hat, nach Jken's „Leu- kothea"
(Thl 2. S. 185.), bereits im J. 1816 eine neugriechische gereimte Jlias in
funfzehnsylbigen ...
6
Neugriechische Erzähler: eine Anthologie, übertragen, hrsg. ...
Die Rache der Puppe 107 Spyros Melas, geboren 1883 in Naupaktos. Der
bedeutendste neugriechische Dramatiker. Er wirkte bestimmend auf die
Gestaltung des geistigen und literarischen Lebens der letzten fünfzig Jahre in
Griechenland.
Isidora Rosenthal-Kamarinea,
1958
7
Archiv Für Mittel- Und
Neugriechische Philologie
This is a reproduction of a book published before 1923.
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Rapp und die neugriechische Sprache. Im dritten Bande von Dr. K. M. Rapp's „
Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer Entwickelung der
abendländischen Idiome nach physiologischen Grundsätzen" (Stuttgart 1S4«)
zieht ...
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Ferner muß hier erwähnt werden die neugriechische Uebersetzung von Riemer's
altgriechlsch-deutschem Wörterbuch, an «elcher der gelehrte Grieche Konstantin
Kumas (jezt in Wien) mehrere Jahre gearbeitet hat und die nun in Wien 1826 ...
10
Der Bayer in Griechenland: Ein Handbuch für Alle, welche ...
Zweifelsohne wird König Otto I. für das neugebildete Königreich einen eigenen
Patriarchen nebst Synode ernennen. Die neugriechische Sprache oder das
sogenannte „Romaik" hat siebzig Dialekte , wovon der athenische der
schlechteste ist ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUGRIECHISCHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Neugriechische im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Griechenland braucht optimistische Geschichten: Die Magie von ...
Er übersetzte Homers „Odyssee“ ins Neugriechische. Er schrieb: „Du musst Dunkelheit spüren, um das Licht zu lieben.“ Bald wird Simon Rattle Berlin verlassen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
Vermittlerin griechischer Literatur geehrt
... Preisträgerinnen wurden erstmals Übertragungen aus dem Neugriechischen ins Deutsche ausgezeichnet. Bekannt wurde die Wahl-Berlinerin vor allem durch ... «DiePresse.com, Jun 16»
Staatspreise für Übersetzung vergeben - kaernten.ORF.at
Der Translatio ging heuer an die in Wien geborene und in Berlin lebende Michaela Prinzinger für ihre Übersetzungen aus dem Neugriechischen (z.B. eben ... «ORF.at, Jun 16»
Juni ohne Ernte (Distomo 1944)
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Verlag der Griechenland Zeitung, Athen 2016. Die Herausgabe dieses Buches ... «Griechenland.net, Jun 16»
Neue Intendantin der Ruhrtriennale
... der 70er Jahre zur linken Hausbesetzerszene, noch als Schülerin, und studierte neben Literatur- und Theaterwissenschaft auch Neugriechische Philologie. «taz.de, Mai 16»
Damoklesschwert über der Archäologie
Dieser soll zusammen mit den Fächern Alte Geschichte, Ägyptologie, Altorientalistik, Klassischen Philologie, Byzantinische und Neugriechische Philologie ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mär 16»
Happy End: Die Heimkehr des auf der Flucht verlorenen Katers
Die beiden ließen sich nicht beirren. Als Erstes bekam der Kater mal einen Namen: Dias, das neugriechische Wort für Zeus, den mächtigsten aller Götter. «DIE WELT, Feb 16»
Homers Nachfahren: Neugriechische Literatur Thema im Bilderhaus
Den eigentlichen Beginn der neugriechischen Literatur macht der Literaturwissenschaftler Dr. Konstantinos Kosmas in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ... «Südwest Presse, Jan 16»
Gschwender Musikwinter: Dr. Konstantinos Kosmas zu Gast im ...
... keineswegs verursacht", so der Lehrbeauftragte für neugriechische Literatur an der Freien Universität Berlin. Auch zahlreiche bedeutende deutsche Autoren ... «Südwest Presse, Jan 16»
Ehrung für Heiner Müller Jannis Kounellis' theatrale Installation in ...
Das ist nicht wie die italienische und die neugriechische Sprache mit vielen Vokalen." Der heute 70-jährige Theodoros Terzopoulos gilt als einer der wichtigsten ... «Deutschlandfunk, Dez 15»