Lade App herunter
educalingo
nicht deutsch
" Die Leute verstehen nicht deutsch; und auf journalistisch kann ich's ihnen nicht sagen."
Karl Kraus

Bedeutung von "nicht deutsch" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NICHT DEUTSCH

nịcht deutsch, nịchtdeutsch


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NICHT DEUTSCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
nicht deutsch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NICHT DEUTSCH AUF DEUTSCH

Definition von nicht deutsch im Wörterbuch Deutsch

aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch nicht Deutsch sprechend. aus dem Ausland kommend, stammend; ausländisch Beispielviele Betriebe haben Vorurteile gegen nicht deutsche Bewerber.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE NICHT DEUTSCH

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Gutsch · Militärputsch · Putsch · Rutsch · althochdeutsch · autsch · deutsch · deutsch-deutsch · französisch-deutsch · futsch · hochdeutsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · plattdeutsch · schweizerdeutsch · süddeutsch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NICHT DEUTSCH

nicht · nicht amtlich · nicht behindert · nicht berufstätig · nicht christlich · nicht ehelich · nicht euklidisch · nicht flektierbar · nicht kommerziell · nicht kommunistisch · nicht leitend · nicht linear · nicht öffentlich · nicht organisiert · nicht rostend · nicht selbstständig · nicht staatlich · nicht wahr · nicht zielend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NICHT DEUTSCH

Beamtendeutsch · Juristendeutsch · Kursrutsch · Nutsch · Papierdeutsch · altdeutsch · binnendeutsch · gemeindeutsch · gesamtdeutsch · innerdeutsch · mitteldeutsch · mittelniederdeutsch · neuhochdeutsch · oberdeutsch · ostdeutsch · schriftdeutsch · standarddeutsch · undeutsch · westdeutsch · wutsch

Synonyme und Antonyme von nicht deutsch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NICHT DEUTSCH» VERWANDTE WÖRTER

nicht deutsch · französisch · post · staatsangehörigkeit · nationalität · nicht · Wörterbuch · grammatik · bank · türkisch · Duden · bedeutung · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · warum · Sprachkurs · erzählt · Geschichte · Journalistikstudenten · Andreas · Portier · einem · Hotel · arbeitet · Jede · Serie · besteht · Speziell · studierende · deren · muttersprache · speziell · Studierende · Muttersprache · diesen · Veranstaltungen · können · sich · anderen · Studierenden · austauschen · bayern · guardiola · will · spielen · lassen · welt · Guardiola · Bayern · Coach · verteidigt · seine · Strategie · warnt · Madrid · Stelle · beste · kann · sprechen · iciarjcarrasco · Photo · diary · life · Berlin · months · September · December · Filed · under · Photography · Diaries · genug · wählen · wahllos · Wählen · Türke · kämpft · sein · Recht · eine · Stimme · Beitrag · Susanne · Schumann · Deutschland · kein · wordreference · forums · Hallo ·

Übersetzung von nicht deutsch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NICHT DEUTSCH

Erfahre, wie die Übersetzung von nicht deutsch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nicht deutsch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nicht deutsch» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不是德语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no alemán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not German
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्मन नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا الألمانية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не немецкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não alemão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার্মান না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas l´allemand
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak Jerman
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

nicht deutsch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドイツ語ではありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일어하지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora Jerman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không Đức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை ஜெர்மன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मन नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almanca değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non tedesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie niemiecki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ж не німецький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nu germană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν γερμανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie Duits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte tyska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke tysk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nicht deutsch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NICHT DEUTSCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nicht deutsch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nicht deutsch».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nicht deutsch auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «NICHT DEUTSCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nicht deutsch.
1
Otto von Leixner
Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!
2
Karl Kraus
Die Leute verstehen nicht deutsch; und auf journalistisch kann ich's ihnen nicht sagen.

10 BÜCHER, DIE MIT «NICHT DEUTSCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nicht deutsch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nicht deutsch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nicht deutsch! Nicht rußisch! Nur österreichisch!: offenes ...
offenes Sendschreiben an Herrn Franz Schuselka Jan Petr Jordan. < 2662493818Ull16 <3663493818llU16 ZZ^s^. ZtZZtLbibüllt^Lk Nicht Deutsch! Nicht Nusstsch! esterreichisch! m^ ^Dffenes 'Henh schreiben an.
Jan Petr Jordan, 1849
2
Fachunterricht und Deutsch als Zweitsprache
Die Mittelwertunterschiede zwischen den Kindern mit Deutsch als Erstsprache und den nicht-deutsch Erstsprachigen sind, selbst nach Herausnahme der Kinder mit Englisch als Erstsprache, nicht signifikant. Allerdings fallen die ...
Bernt Ahrenholz, 2010
3
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Die Ausprägung deutsch vs. nicht-deutsch kann je nach Ebene variieren, wobei sich dann die Frage stellt, wie mit derartigen Inkonsistenzen umzugehen ist bzw. was das für die Gesamtkategorisierung zu bedeuten hat (vgl. Tabelle 4).
Marion Müller, 2009
4
Deutsch.com: A1. Munkafüzet
*t". &. c) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (v_ □ Doch. g d) Kannst du nicht kochen? □ Nein. (r_ D Doch. © a) △ Kannst du programmieren? c) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ Hein . (•£ ♢ (~_  ...
Sara Vicente, 2009
5
Deutsch.com 1. Arbeitsbuch Slowakisch mit Audio-CD zum ...
А/с/я i") с) △ Kannst du nicht Gitarre spielen? e) △ Kannst du nicht Deutsch sprechen? ♢ .& ♢ •© b) △ Möchtest du nicht Ski fahren? d) △ Möchtest du Gitarre spielen? f) a Kannst du nicht Spaghetti kochen? 24 Ordne zu und ergänze.
HUEBER, 2009
6
Verkehrsinfrastruktur und Immobilienwerte: konzeptionelle, ...
Abb. 75: Deutsch. /. Nicht-Deutsch. nach. Altersklassen. in. UG2. 4 0 , 3 6 4 , 0 5 8 , 4 6 4 , 3 9 7 , 7 3 4 , 6 4 0 , 9 5 6 , 5 5 1 , 1 9 0 , 6 4 0 , 6 5 2 , 0 6 0 , 6 4 9 , 8 7 9 , 9 6 3 , 9 6 7 , 6 6 4 , 2 5 7 , 1 7 0 , 7 5 9 , 7 3 6 , 0 4 1 , 6 3 5 , 7 2 , 3 6 5 , 4 5 9 ...
Toni Caesperlein, 2011
7
Manteuffels Murmeln: Roman
Du bist nicht deutsch. Du bist was Fremdes. Es ist mir vollkommen gleichgültig, wo du her bist. Alles, was zählt, ist: Du bist nicht von hier. Du bist nicht wie wir. Du bist nicht deutsch. Also bist du praktisch unzurechnungsfähig. Kannst du ...
Heinz Rudolf Kunze, 2014
8
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
Hilfen für den Deutschunterricht mit Kindern und Jugendlichen, deren Erstsprache nicht Deutsch ist, 1991, 1996 [enthalten Berliner und Bayrische Vorgaben sowie Sprachvergleiche aus NRW]. · Nordrhein-Westfalen: Empfehlungen für den ...
Heidi Rösch, 2011
9
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
In Deutschland wird das Wort Rassismus erst seit den häufigen rassistischen Gewalttaten gegenüber Flüchtlingen und weiteren als ,nicht deutsch' definierten Personen in den 1990er Jahren öffentlich behandelt. Das Thema Rassismus wird ...
Claus Melter
10
Untersuchungshaft bei jungen Ausländern: rechtliche und ...
Angesichts der im Jugendvollzug gesammelten Erfahrungen könnte eine solche Maßnahme im Hinblick auf eine angestrebte Integration sogar kontraproduktiv sein. Handlungsbedarf besteht vielmehr allein bei den nicht deutsch sprechenden ...
Ilka Staudinger, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NICHT DEUTSCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nicht deutsch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Kein Zufall, dass Frauen nicht Deutsch können"
"Es darf nicht in die Richtung gehen, dass wir eine Parallelgesellschaft ... Eine Frau, der von ihrem Partner nicht ermöglicht wurde, dass sie Deutsch lernt, wird ... «meinbezirk.at, Aug 16»
2
Traditionsprodukte: Diese Marken sind gar nicht deutsch
Ob Langnese, Uhu oder Beck's: Viele berühmte deutsche Produkte werden von ... So ganz eindeutig allerdings ist die Sache nicht, schließlich sind die Produkte ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Gericht: Imbiss-Wirtin muss nicht deutsch sprechen können
Nach wie vor spreche sie aber „kein Wort Deutsch“. Ob die Stadt Rechtsmittel gegen den Gerichtsbeschluss einlegt, sei noch nicht entschieden. (epd). «Derwesten.de, Jun 16»
4
Wer nicht Deutsch lernt, fliegt raus: De Maizière will Integration ...
Der deutsche Innenminister will Integrationsverweigerer bestrafen. Ein Gesetz soll künftig den Verbleib von Flüchtlingen an deren Bereitschaft knüpfen, sich zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mär 16»
5
Wer auf dem Pausenhof nicht Deutsch spricht, muss zahlen
Bei 70 Prozent Schülern mit Migrationshintergrund hört man auf dem Schulhof nicht immer Deutsch. Die Methode dagegen liegt rechtlich im Graubereich. «Tages-Anzeiger Online, Jan 16»
6
Jürgen Klopp und der BVB: Nix sprechen deutsch
12.39 Uhr: Ben Bloom lässt seiner Verzweiflung freien Lauf: „Warum kann ich nicht Deutsch sprechen ???????“ 12.41 Uhr: „Ich würde Ihnen liebend gern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
7
Ein Fünftel der Schüler hat nicht Deutsch als Muttersprache
Eine andere Muttersprache als Deutsch bedeutet freilich nicht, dass es sich um ausländische Kinder handelt: Das traf nur auf elf Prozent zu. Die meisten davon ... «DiePresse.com, Mär 15»
8
Deutsch in Migranten-Familien "Gott sei Dank haben meine Eltern ...
"Meine Eltern haben mit mir nicht Deutsch gesprochen", sagte Cem Özdemir, Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen, im DLF. Eltern sollten mit ihren Kindern ... «Deutschlandfunk, Dez 14»
9
Wann sind Einwanderer Deutsche? Laut Umfrage soll Sprache ...
An erster Stelle steht die deutsche Sprache: 96,8 Prozent der Befragten ... So gaben 37,8 Prozent an, dass nicht deutsch sein könne, wer ein Kopftuch trage. «Spiegel Online, Nov 14»
10
Er will nicht Deutsch sprechen: Didier Burkhalter staucht Journalist ...
Die folgenden Fragen beantwortet er auf Französisch und Deutsch. Didier Burkhalter ist nicht der erste Spitzenpolitiker, dem es wegen einer Fremdsprache den ... «BLICK.CH, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. nicht deutsch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/nicht-deutsch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE