ÜBERSETZUNG VON NICHTSESSHAFTER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Nichtsesshafter auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Nichtsesshafter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nichtsesshafter» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
久坐不动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
no sedentaria
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
not sedentary
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आसीन नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا المستقرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не сидячий образ жизни
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não sedentária
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আসীন না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
non sédentaire
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak aktif
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
定住ありません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
앉아 있지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora lsp
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không ít vận động
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एका जागी बसून काम नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sedanter değil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non sedentaria
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie osiadły
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
НЕ сидячий спосіб життя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu sedentar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεν καθιστική
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie sittende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inte stillasittande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke stillesittende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NICHTSESSHAFTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Nichtsesshafter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Nichtsesshafter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Prinzessinnen - Schildkröte
„Glanzschuh“,. ein. Nichtsesshafter. Glanzschuh“. war einer der vielen
Gestrandeten, die an den Ecken der großen Kaufhäuser sitzen und betteln und
das im Hut gesammelte Geld anschließend für eine Flasche „Wermut“ hinlegen.
Um ihr ...
Annita M. Rosenthal, 2004
2
Armut auf dem Lande: Mitteleuropa vom Spätmittelalter bis ...
... weitgehend durchgesetzt und als produktiv erwiesen. Nach Martina Löws
Soziologie des Raumess entstehen Räume erst durch Handlungen Die „
Betteltour“ — Aspekte der Zeit- und Raumökonomie nichtsesshafter Armer
Jahrhundert.
Gerhard Ammerer, Elke Schlenkrich, Sabine Veits-Falk, 2010
3
Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...
Mit dem nationalsozialistischen Terror endete auch die lebensgefährliche
Verfolgung nichtsesshafter Menschen. Ein Umdenken gab es aber
imeigentlichen Sinne nicht.Nachder in den ersten Nachkriegsjahren
anfänglichen Massenarmut sah ...
4
Drogenabhängigkeit - ethisch betrachtet
(10) Ensign, J. und Panke, A., „Barriers and bridges to care: voices of homeless
female adolescent youth in Seattle, Washington, USA" (Barrieren und Brücken zu
medizinischer Versorgung: Stimmen nichtsesshafter Mädchen in Seattle, ...
Die von Obdachlosigkeit betroffenen Perso- nen werden wahlweise als
Wohnsitzlose, Nichtsesshafter, Zigeuner, Obdachlo- ser, Penner, Clochard,
Vagabund, Landstreicher, Stadtstreicher, Herumtreiber oder Nomaden
bezeichnet.
(Publikation im Internet: nbn-resolving.de/urn:nbn: de:0159-2010101139). (in:
Europäische Geschichte Online (EGO) 2010, 03.12.) 9708 Ammerer, Gerhard
Die „Betteltour“ – Aspekte der Zeit- und Raumökonomie nichtsesshafter Armer im
18.
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
7
Minderheitenschutz der Roma in der Europäischen Union: unter ...
... propagierten, ja sogar von einem „transnationalen Volk“ ausgingen und
vornehmlich auf Problematiken nichtsesshafter Roma Bezug nahmen, haben die
Entschließungen seit den 90er Jahren ein weitaus differenzierteres Bild
gezeichnet.
8
Verbände und Interessengruppen in den Ländern der ...
In den Folgejahren entwickelten die Projektmitarbeiter unter Beteiligung ehemals
Nichtsesshafter Frauen Konzepte zur Überwindung dieser spezifischen Form der
Armut und richteten ein Beratungsbüro für Betroffene ein. Daraus entwickelte ...
9
Gesundheitswissenschaften: eine Einführung
Die starke Zunahme nichtsesshafter Menschen hängt zum einen mit der
wachsenden Langzeitarbeitslosigkeit und zum anderen dem immer knapper
werdenden Anteil billigen Wohnraums zusammen. Die gesundheitliche Situation
dieser ...
10
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
... Möglichkeiten Ausschau hielten, um wenigstens von Zeit zu Zeit ein Dach über
dem Kopf zu haben. Auf einem privaten, kleinen Campingplatz im Hinterland
wohnte vorübergehend ein Nichtsesshafter mit seiner tragenden Schäferhündin.
Angelika Marquis-Servos, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NICHTSESSHAFTER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Nichtsesshafter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Neuer Film von Kai Wessel: Literaturverfilmung "Nebel im August ...
Sein verwitweter Vater (Karl Markovics) hatte den Jungen wiederholt in Kinderheimen abgegeben, weil er als „Nichtsesshafter“ seinem Sohn keine ordentliche ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
SEN richtet Wohngruppe für junge Leute ein
Das SEN – in den 1980er Jahren als Selbsthilfegruppe ehemaliger Nichtsesshafter auf den Weg gegangen – verfolge schon seit längerem das Ziel, auch in der ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
Originelle Spendensammlung für Obdachlosen
Die zwei Euro bekommt „Flöte“, ein Nichtsesshafter, Obdachloser, ein Berber, der seit einigen Jahren die Sommer im Flecken verbringt. Im Internet gibt's zur ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
Peggy Knobloch – Ein zweiter Fall Kampusch? (Teil7)
... Hof soll der Mann dann nicht mehr erschienen sein – angeblich habe man ihn auch nicht ausfindig machen können, da er ein "Nichtsesshafter" gewesen sei. «Contra Magazin, Jul 16»
Gemeinde muss für Obdachlose Schlafplatz stellen : Zur ...
Westerkappeln -. Am vergangenen Wochenende hat offenbar ein Nichtsesshafter sein Nachtlager im SB-Bereich der Kreissparkasse (KSK) aufgeschlagen. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
Erinnerung an Heinrich Aspelmeyer Der letzte Scherenschleifer der ...
Ein Landstreicher, Obdachloser oder Bettler, ein asozialer Nichtsesshafter wollte Aspelmeyer nicht sein, sondern ein umherziehender Scherenschleifer, der sein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»
Einstiger Obdachloser findet Halt in der Herberge
Bei der Heilsarmee bekommt er als Nichtsesshafter eine Unterkunft und einen Therapieplatz. Doch es geht zurück auf die Straße. Zurück zur Gegenwart. «SÜDKURIER Online, Aug 14»
Pöbelnde Punks : Gruppe macht sich auf ...
Mitten auf der Windthorststraße hat eine Gruppe offenbar Nichtsesshafter Quartier bezogen, was Geschäftsleuten und Anliegern Sorgen bereitet. Foto: Oliver ... «Westfälische Nachrichten, Mai 13»
Aufhängen ist auch eine Lösung
Einer der gesuchten Verbrecher ist der „Zigeuner“ Hannikel, der mit seiner Familie als Nichtsesshafter durch das Land zieht. Mit großer Geste und einer Gabe ... «literaturkritik.de, Feb 12»
Totgetreten wegen 90 Mark
Ausländerfeindliche Schmierereien auf Uni-Toiletten, ein Nichtsesshafter, der in einer Kneipe einen 1000-Yen-Schein zückt - 262 Spuren verfolgt die Trierer ... «Trierischer Volksfreund, Okt 11»