Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nostrifizieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOSTRIFIZIEREN

zu lateinisch noster  = unser und facere = machen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOSTRIFIZIEREN

nostrifizieren  [nostrifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTRIFIZIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
nostrifizieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET NOSTRIFIZIEREN AUF DEUTSCH

Definition von nostrifizieren im Wörterbuch Deutsch

einbürgern ein ausländisches Examen, Diplom anerkennen.

KONJUGATION DES VERBS NOSTRIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nostrifiziere
du nostrifizierst
er/sie/es nostrifiziert
wir nostrifizieren
ihr nostrifiziert
sie/Sie nostrifizieren
Präteritum
ich nostrifizierte
du nostrifiziertest
er/sie/es nostrifizierte
wir nostrifizierten
ihr nostrifiziertet
sie/Sie nostrifizierten
Futur I
ich werde nostrifizieren
du wirst nostrifizieren
er/sie/es wird nostrifizieren
wir werden nostrifizieren
ihr werdet nostrifizieren
sie/Sie werden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nostrifiziert
du hast nostrifiziert
er/sie/es hat nostrifiziert
wir haben nostrifiziert
ihr habt nostrifiziert
sie/Sie haben nostrifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte nostrifiziert
du hattest nostrifiziert
er/sie/es hatte nostrifiziert
wir hatten nostrifiziert
ihr hattet nostrifiziert
sie/Sie hatten nostrifiziert
conjugation
Futur II
ich werde nostrifiziert haben
du wirst nostrifiziert haben
er/sie/es wird nostrifiziert haben
wir werden nostrifiziert haben
ihr werdet nostrifiziert haben
sie/Sie werden nostrifiziert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nostrifiziere
du nostrifizierest
er/sie/es nostrifiziere
wir nostrifizieren
ihr nostrifizieret
sie/Sie nostrifizieren
conjugation
Futur I
ich werde nostrifizieren
du werdest nostrifizieren
er/sie/es werde nostrifizieren
wir werden nostrifizieren
ihr werdet nostrifizieren
sie/Sie werden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nostrifiziert
du habest nostrifiziert
er/sie/es habe nostrifiziert
wir haben nostrifiziert
ihr habet nostrifiziert
sie/Sie haben nostrifiziert
conjugation
Futur II
ich werde nostrifiziert haben
du werdest nostrifiziert haben
er/sie/es werde nostrifiziert haben
wir werden nostrifiziert haben
ihr werdet nostrifiziert haben
sie/Sie werden nostrifiziert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nostrifizierte
du nostrifiziertest
er/sie/es nostrifizierte
wir nostrifizierten
ihr nostrifiziertet
sie/Sie nostrifizierten
conjugation
Futur I
ich würde nostrifizieren
du würdest nostrifizieren
er/sie/es würde nostrifizieren
wir würden nostrifizieren
ihr würdet nostrifizieren
sie/Sie würden nostrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nostrifiziert
du hättest nostrifiziert
er/sie/es hätte nostrifiziert
wir hätten nostrifiziert
ihr hättet nostrifiziert
sie/Sie hätten nostrifiziert
conjugation
Futur II
ich würde nostrifiziert haben
du würdest nostrifiziert haben
er/sie/es würde nostrifiziert haben
wir würden nostrifiziert haben
ihr würdet nostrifiziert haben
sie/Sie würden nostrifiziert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nostrifizieren
Infinitiv Perfekt
nostrifiziert haben
Partizip Präsens
nostrifizierend
Partizip Perfekt
nostrifiziert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NOSTRIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NOSTRIFIZIEREN

nosologisch
Nosomanie
Nosophobie
Nossack
nostalgico
Nostalgie
Nostalgiewelle
Nostalgiker
Nostalgikerin
nostalgisch
Nostradamus
Nostrifikation
Nostrifizierung
Nostroguthaben
Nostrokonto
not

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NOSTRIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von nostrifizieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOSTRIFIZIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nostrifizieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von nostrifizieren

MIT «NOSTRIFIZIEREN» VERWANDTE WÖRTER

nostrifizieren einbürgern nationalisieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nostrifizierung wiktionary Ableitung Stamm Verbs Derivatem Ableitungsmorphem zugrunde liegen lateinische Pronomen noster „ uns Genitiv Nostrifizieren german conjugation table nostrifiziert Indikativ Präteritum Aktiv nostrifizierte nostrifiziertest nostrifiziertenNostrifizieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren

Übersetzung von nostrifizieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOSTRIFIZIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von nostrifizieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von nostrifizieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nostrifizieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nostrifizieren
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nostrifizieren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nostrifizieren
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nostrifizieren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nostrifizieren
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nostrifizieren
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nostrifizieren
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nostrifizieren
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nostrifizieren
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nostrifizieren
190 Millionen Sprecher

Deutsch

nostrifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nostrifizieren
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nostrifizieren
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nostrifizieren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nostrifizieren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nostrifizieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nostrifizieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nostrifizieren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nostrifizieren
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nostrifizieren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nostrifizieren
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nostrifizieren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nostrifizieren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nostrifizieren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nostrifizieren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nostrifizieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nostrifizieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOSTRIFIZIEREN»

Der Begriff «nostrifizieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 185.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nostrifizieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nostrifizieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nostrifizieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOSTRIFIZIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nostrifizieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nostrifizieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nostrifizieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTRIFIZIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nostrifizieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nostrifizieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karl David Ilgen und die Pentateuchforschung im Umkreis der ...
... nicht rathen; es müßte denn in einer Universi- täts-Stadt seyn), damit Sie sich gleich da nostrifizieren ließen, und beyhin etwas läsen, wie es izt ein Anverwandter macht, der als Hofmeister hierher kommt, und sich hat nostrifizieren lassen.
Bodo Seidel, 1993
2
Eberhard Gothein (1853-1923): Leben und Werk zwischen ...
April 1883 von seinem „Wunsch", sich „an der Berliner Universität nostrifizieren zu lassen". Es sei ihm darum zu tun, für „meine Wissenschaft, die Culturgeschichte, ein Wirkungsfeld zu schaffen". In Breslau habe er „nach 5jähriger vergebliche ...
Michael Maurer, 2007
3
Österreichische Bankpolitik in der Zeit der grossen Wende ...
Die Absicht, die tschechischen Betriebe baldigst zu „nostrifizieren", wird in einer aufschlußreichen Studie des ersten tschechischen Finanzministers, Alois Rasin, ausführlich dokumentiert. Nach einer etwas nationalistisch gefärbten Darstellung  ...
Eduard März, 1981
4
Zwichen den Kulturen?: die Sozialwissenschaften vor dem ...
Eben diese Vorstellung, die selber eine kulturgeschichtlich bedingte ist, ist zu revidieren, wenn das „Vergleichen" über das „Nostrifizieren" hinausgeführt werden soll. Ohne ein erstes wechselseitiges „Nostrifizieren" kommt das „ Vergleichen" ...
Joachim Matthes, 1992
5
Japan im Vergleich
Nein, meint Matthes. Für ihn ist soziologisch- verbrämtes „Nostrifizieren" schlimmer als alltägliches, bestehe es doch darin, „eine andere Gesellschaft im Lichte dessen darzustellen, was in vermeintlich verallgemeinerbaren Kategorien an dem ...
Wolfgang Seifert, Claudia Weber, 2002
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
Marburg lehnte es 1839 ab, F.s ausländischen Doktortitel zu nostrifizieren. Am 12 . Aug. bzw. 14. Nov. 1850 wurden zwei alternative Dissertationen F.s zurückgewiesen: eine Abhandlung über den Ursprung und die Deutung des erhabensten ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
7
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
Dabei sind beide Methodologien keineswegs naiv, indem sie das Andere etwa ' nostrifizieren' oder das Fremde ausgrenzen. Die Probleme des Ethnozentrismus (andere werden mit den eigenen Kategorien erfasst), des Exotismus (Andere ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012
8
Niedertracht und Macht, dass es kracht - Berufsschul-Satire: ...
Er müsse seine ausländische Urkunde erst vom Wissen- schafts-Ministerium " nostrifizieren" lassen. Beunruhigt reicht er dort seine Urkunden ein und fügt gleich die Promotionsordnung der Thai-Uni sowie das Rechtsgutachten von Prof. Dr. Dr.
Dietrich Pukas, 2013
9
Kultur und Semantik
... Übersetzer muss die Archive kennen, aus welchen sich die Semantiken des zu übersetzenden Diskurses speisen, um deren Sinnelemente in der Zielsprache reflexiv und »adäquat« zu nostrifizieren (Gerzymisch-Arbogast u. a. 1998, 53 f.).
Ilja Srubar, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
personifizieren unifizieren skarifizieren /a-erifi'ts/ aeriflzieren verifizieren glorifizieren entglorifizieren petrifizieren nitrifizieren denitrifizieren elektrifizieren nostrifizieren purifizieren gasifizieren falsifizieren versifizieren diversifizieren ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTRIFIZIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nostrifizieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steiniger Weg zum Abschluss
Eine Ärztin aus Syrien oder ein Krankenpfleger aus dem Iran müssen ihren ausländischen Berufsabschluss erst anerkennen, das heißt nostrifizieren, lassen. «Wiener Zeitung, Okt 16»
2
Gartenarbeit als große Leidenschaft
Diesen Titel ließ er sich dann an der Hochschule für Welthandel in Wien zum Diplomkaufmann nostrifizieren. Danach schrieb er sich am ... «Vorarlberger Nachrichten, Okt 16»
3
„I hope I find a place at BOKU“
Ihre Abschlüsse hat sie bereits nostrifizieren, also entsprechend dem österreichischen Ausbildungssystem anrechnen lassen, wie ein science.ORF.at ... «ORF.at, Mai 16»
4
Mit Flüchtlingen reden – auf Französisch
Der eine konnte schon vorher Englisch, hat seinen Abschluss nostrifizieren lassen und jetzt ein Studium begonnen. Der andere ist in der frankophonen ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Mär 16»
5
"Ich wollte meinen Kindern zeigen, dass sich Kämpfen lohnt"
Ihr Universitätsdiplom zu nostrifizieren war das geringste Problem, zwischen Jugoslawien und Österreich gab es ein Abkommen bezüglich der Anerkennung. «derStandard.at, Feb 16»
6
Landau: "Österreich hat Geschichte geschrieben"
Es ist Unfug, dass Menschen, die wir etwa in der Pflege brauchen, als Taxifahrer arbeiten, weil es nicht gelingt, ihre Qualifikationen rasch zu nostrifizieren. «Kurier, Dez 15»
7
Flüchtling kickt für Bocksdorf: „Fußball ist ja überall gleich“
Will Abdulkader in Österreich als Arzt arbeiten, braucht er erstens einen positiven Asylbescheid und muss an einer Universität sein Medizinstudium nostrifizieren ... «Neue BVZ Online, Nov 15»
8
Am Ende der Flucht fängt die Arbeitssuche an
Der Syrer, der im April nach Österreich kam, ist voll Tatendrang. Er will sein Studium nostrifizieren lassen, die Sprache lernen, eine Stelle als Zahnarzt-Assistent ... «Kurier, Nov 15»
9
Soziales Engagement an der BHAK/BHAS-Baden
Neben dem Erwerb der deutschen Sprache erhalten sie Beratung, wie sie ihre Zeugnisse nostrifizieren lassen können. Die BHAK/BHAS Baden, die immer auf ... «NÖN Online, Nov 15»
10
Lehrer lernen mit Flüchtlingen Deutsch
Neben dem Erwerb der deutschen Sprache erhalten die Asylwerber Beratung, wie sie ihre Zeugnisse nostrifizieren lassen können. „Die BHAK/BHAS Baden ... «NÖN Online, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. nostrifizieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/nostrifizieren>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z