Bedeutung von "Nostrifizierung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NOSTRIFIZIERUNG

Nostrifizierung  [Nostrifizi̲e̲rung]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTRIFIZIERUNG

Nostrifizierung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOSTRIFIZIERUNG AUF DEUTSCH

Nostrifikation

Nostrifikation bezeichnet die Anrechnung bzw. die Anerkennung von Schulzeugnissen und Diplomen, die nach einem ausländischen Lehrplan erworben wurden. Dies ist z. B. in Österreich und der Slowakischen Republik Voraussetzung für die Berufsausübung auf dem jeweiligen Fachgebiet. Nostrifikation ist auch ein Synonym für Einbürgerung. Ebenfalls als Nostrifikation bezeichnet wird die Übernahme eines an einer anderen Wissenschaftlichen Hochschule habilitierten Wissenschaftlers an die eigene Fakultät ohne neuerliches Habilitationsverfahren.

Definition von Nostrifizierung im Wörterbuch Deutsch

Nostrifikation.

ÜBERSETZUNG VON NOSTRIFIZIERUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Nostrifizierung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Nostrifizierung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nostrifizierung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nostrificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нострификация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nostrification
• Deutsch: Nostrifizierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Denkliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nostryfikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нострифікація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nostrificare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nostrification
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nostrification

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTRIFIZIERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nostrifizierung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nostrifizierung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Jahr 1919 in der Tschechoslowakei und in ...

Budapest erreicht. Die Nostrifizierung des Aktienkapitals führte nicht nur zur Übertragung der Eigentumtitel von österreichischem bzw. deutschem Kapital in die Hände tschechischer Kapitaleigner im Bankwesen, sondern sie hatte darüber  ...

Collegium Carolinum (Munich, Germany). Tagung, Hans Lemberg, Peter Heumos, 1993

Übersetzung als Medium des Kulturverstehens und sozialer ...

Zweitens bedeutet das, nachdem wir die „reflexive Nostrifizierung" als die Grundoperation des Übersetzens ausgemacht haben, dass kommunikative Akte - gleich ob intra- oder interkulturell - ohne Nostri- fizierungsprozesse nicht stattfinden ...

Joachim Renn, Jürgen Straub, 2002

Religion im kulturellen Diskurs / Religion in Cultural ...

Kulturelle Nostrifizierung Der Begriff Nostrifizierung stammt aus der Sprache der Jurisprudenz. Aus den lateinischen ... Daneben findet sich Nostrifizierung auch ganz allgemein als Synonym fiir „Einbürgerung“ gebraucht. Unter kultureller ...

Brigitte Luchesi, Kocku von Stuckrad, 2004

Kulturen vergleichen: Sozial- und Kulturwissenschaftliche ...

Im Bereich des Kulturvergleichs nimmt die Wahrnehmung dieser nichtaufheb- baren Zirkularität häufig die Gestalt des Vorwurfs einer Nostrifizierung (Matthes 1992) des Fremden an, d. h. einer Überführung der Unvertrauten ins Vertraute, ...

Joachim Renn, Ilja Srubar, Ulrich Wenzel, 2005

Zwischen Diskriminierung und Anerkennung: Weiterbildung in ...

Bei den Stellen, für die sich Derya nach der Nostrifizierung ihres Diploms bewirbt , handelt es sich beispielsweise um Tätigkeiten in Kindergärten (für die in Österreich in der Regel kein akademischer Abschluss vorausgesetzt wird).

Annette Sprung, 2011

Kleinstaaten im Spannungsfeld der Grossmächte: Wirtschaft ...

Nostrifizierung Gebrauch gemacht; aber ähnlich wie in Rumänien vergrößerte sich so zuletzt der Staatsbesitz an Industrie- Großunternehmen. Auch die polnische Regierung versuchte, den deutschen Einfluß in der Schwerindustrie Schlesiens ...

Alice Teichova, 1988

Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...

Zweitens spielte das Kapital aus den Ententeländern eine wichtige Rolle, denn obwohl die Nostrifizierung als Instrument einer selbständigen Wirtschaftspolitik zur Repatriierung von Kapital eingesetzt wurde, konnte sie in allen anderen ...

Jutta Günther, 2006

Kultur und Semantik

Zweitens bedeutet das, nachdem wir die »reflexive Nostrifizierung« als die Grundoperation des Übersetzens ausgemacht haben, dass kommunikative Akte - gleich ob intra- oder interkulturell - ohne Nostrifizierungsprozesse nicht stattfinden ...

Ilja Srubar, 2009

Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...

Man könnte die typische Weise, wie der Koran mit (para-)biblischem Material umgeht, als Nostrifizierung bezeichnen; und weiter könnte man verschiedene Klassen von Nostrifizierung ausmachen, wie genealogische (.Unser Stammvater  ...

Felix Körner, 2008

Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...

Oktober 1932 Z. 93.610/31 - FV/1 ganz ausnahmsweise die Nostrifizierung" seines an der Universität Münster erworbenen Doktordiploms bewilligt hat. Das Ministerium reagierte damit zustimmend auf einen entsprechenden Antrag, den der ...

Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTRIFIZIERUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nostrifizierung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ärzte sollen schneller arbeiten können

„Derzeit es ist es so, dass sich viele - vor allem unter den Flüchtlingen - einfach nicht zutrauen, mit der Nostrifizierung zu beginnen, weil sie vorher Deutsch ... «ORF.at, Sep 16»

FPÖ will Flüchtling als Magistrats-Arzt

Sollte der oder die Kandidaten ihre Nostrifizierung – die Anerkennung eines ausländischen Studienabschlusses – noch nicht haben, so würden sie vorerst als ... «Heute.at, Aug 16»

Studierende Flüchtlinge: „Kafkaeske Hürden“

Herr Mohammad hat bereits die Nostrifizierung seines Bachelors in der Tasche. Nun geht es darum, einen Job zu finden - und Sprachkurse zu absolvieren. «ORF.at, Jul 16»

Integrationsarbeit: Jobs für Flüchtlinge

Dabei ist es wichtig, bereits erworbene Bildung richtig einzusetzen und beispielsweise bei der Nostrifizierung zu helfen. Bildung verhindert, dass Flüchtlinge zu ... «Profil.at, Jun 16»

Ärztemangel, aber: "Arbeitsverbot" für iranisches Mediziner-Ehepaar

Laut Med-Uni suchen etwa 120 Ärzte pro Jahr um die Nostrifizierung, die Anerkennung ihres Studiums, an. Wenn alles gut geht, ist dieses Verfahren für das ... «Heute.at, Mai 16»

Job-Messe: Chancen nach der Flucht

... können sich Besucher aber auch zu Existenzgründung, Anerkennung von Qualifikationen und Zeugnissen, Wohnungssuche und Nostrifizierung informieren. «Kurier, Mai 16»

Bank Austria: Über 2000 Jobs wackeln

Allerdings ist nach wie vor offen, ob die Bank das Gesetz nicht doch noch vor Gericht bekämpfen wird. Möglich wäre das erst nach der Nostrifizierung durch die ... «DiePresse.com, Mai 16»

Herzchirurg im Bürokratiedschungel

"Ich würde gerne arbeiten, aber ich darf nicht", seufzt Aleleoiy, "die Nostrifizierung ist ein riesiges Problem". Dazu komme die Fachsprache im Spital, die erst ... «Kurier, Mai 16»

Mehr Anerkennungsanträge syrischer Ärzte erwartet

Weitere zehn bis 15 syrische Ärzte seien bereits etwas weiter auf dem Weg zur Nostrifizierung. Das AMS Wien biete Asyl- und subsidiär Schutzberechtigten ... «derStandard.at, Apr 16»

AMS Wien hilft geflüchteten Ärzten bei Nostrifizierung

Die meisten Mediziner würden die Nostrifizierung vor allem aus sprachlichen Gründen scheuen. Derzeit werde mit der MedUni verhandelt, Prüfungen in ... «DiePresse.com, Apr 16»