Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es ist die eine große Überraschung, die die Natur für uns in petto hat, die Liebe mit ihrer beschleunigten Pulsfrequenz und ihrer bodenlosen Überschätzung des Liebesobjekts.
John Updike

Bedeutung von "petto" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTO

petto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
stretto
strẹtto

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PETTO

petrolfarben
petrolfarbig
Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
Petschaft
petschieren
petschiert
Petticoat
Petting
Petulanz
Petum
Petunie
Petz
Petze
petzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Synonyme und Antonyme von petto auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETTO» VERWANDTE WÖRTER

petto bedeutung halten duden haben herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Etwas wiktionary „Wir werden nicht warten dass Markt anspringt für nächsten Monate noch einiges Für Fall meinen Kollegen redensarten index umgangssprachlich Diese Redensart ital Ursprungs bedeutet eigentlich Brust Dabei Herz denken pectore geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder linguee wörterbuch Minimalziele festlegen eigene Spielräume

Übersetzung von petto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von petto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von petto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petto» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Petto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petto
190 Millionen Sprecher

Deutsch

petto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Petto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Petto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Petto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTO»

Der Begriff «petto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petto auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «PETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort petto.
1
Bernard Haitink
Heutzutage muss man außer Fachqualitäten auch anderes in petto haben - ein Repertoire an Menschlichkeit.
2
John Updike
Es ist die eine große Überraschung, die die Natur für uns in petto hat, die Liebe mit ihrer beschleunigten Pulsfrequenz und ihrer bodenlosen Überschätzung des Liebesobjekts.
3
Uli Hoeneß
Wer auf die Furz-Idee gekommen ist, einen Bundestrainer in petto zu haben, der ist weltfremd und unprofessionell.

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Petto 1974 II: Walter Petto: Zur Lage der Industrie in den Grafschaften Saarbrücken und Ottweiler 1728/29, SAARHEIMAT, 18. Jg. 1974, S.147-149 Petto 1983: Walter Petto: Die Eisenschmelzerfamilie MORLO an den Hütten der Saargegend ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Porsi o mettersi la mano al petto, figurât, vale Giudicar d'una cosa come se si do- vesse giudicar di se stesso. Se meure la main à la conscience. — Recarsi la. mente al petto, val lo stesso. — Porsi al petto, vale Legársela al dito. Se l'attacher  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1914 piét „Brust, Vorbrust" Rossi 1969 piét „petto" Soraruf moen. 1972 pèto „petto " Dell' Antonio com. pétu „petto" De Lorenzo Tobolo ampezz. pèto „seno di donna " Croatto cador. piéto „petto" Menegus Tamburin agord. piét „petto" Pallabazzer ...
Johannes Kramer, 1993
4
Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...
Blick hinter die Kulissen des Kultur- und Medienbetriebs
Rainer Petto, 2013
5
Evangelicum Spectaculum Dominicae Tragoedia, Das ist: ...
gesagt / daß CHristu« durch »as Ansehen Hab« Petto seine Schwachheit fttrgehallen / oder seine Sü»> »erwiesen : Dann hierauß abzunehmen / daß die Augen CHristi hier haben »erttetten wollen die Stell der Zungen / oder eines Redners ...
Petrus Blöchinger, 1710
6
Arzneischatz
In petto Hnnunnattonisö. V. ^5. Hon dem Hirn deSMen^n/und^umexstm Häutlein/ pi,^««, M, ge Mutter genenntt. , ^.k!n!' Zj?, . .i '. .. «df pro petto 2. palcnat!,^ ZZLelches besser und gesunder seye/ stch/ wann man schlaffm geht / auf die rechte ...
Andreas Strobl, 1709
7
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
BIS zum Anfange des IZten Jahrh. war diese Reservanz in petto nicht im Gebrauche. Die Päpste pflegte» damals 3 verschie» dtne Consistorialtage der Crcirung neuer Cardinäle zu widmen. An einem Mittwoch der 4 Tempora kam vorläufig die ...
8
Chronica: Zeytbuch und Geschichtbibel von anbegin biß in diß ...
daff petto Chnstus sty begegnet/ als er flüchtig «uff Rom hob wällen fliehe/der Hab jn geftage : Herr wo hinauß i Christus Hab jm geanrworr : Ich wil gen Rom/ wider gecreuyige zu werden.Da pe»us gesagc/Er wölle mitgehen/vnd auch ...
Sebastian Franck, 1565
9
Der Katholik
October IIS», creirt und reservirt in petto im Consistorium vom 2. Oktober I82S. I) Den Hochwurdigsten Peter Caprgno, Srzbischof von Ironien »nd Secretär der h. Congregation 6e propgAsnäs Lcle, geboren in Rom am 28. Febr. N59, creirt und  ...
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
der gesetzlichen Bestimmung Anlaß, daß die Reservation in petto oder die ereatio seeret» durchaus nicht zu dem Anspruch auf die wirkliche Erlangung der Cardinalswürde berechtigen, sondern daß diese erst durch die solenne Publication ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirate fuori il petto: la danza che dà il potere alle donne
Roma, (askanews) - Kaouthar Darmoni, professoressa associata di gender e media all Università di Amsterdam, è autrice di una rivisitazione della "danza delle ... «askanews, Nov 16»
2
BlackBerry: Noch ein Androide mit Hardware-Tastatur in petto
Man kann über das BlackBerry PRIV geteilter Meinung sein, was Design und Leistung angeht. Mit seiner ausziehbaren Tastatur und der Carl Zeiss-Kamera ... «Android-Hilfe.de, Nov 16»
3
"Man muss für Notfälle immer was in petto haben"
Dennoch meine ich, dass man für Notfälle immer was in petto haben sollte." Anzeige. Karl-Heinz Strüder (52), Daubhausen: "Wir sparen selbstverständlich. «mittelhessen.de, Okt 16»
4
Viele neue Ideen hat der Schulförderverein der Grundschule Berau ...
Ühlingen-Birkendorf Viele neue Ideen hat der Schulförderverein der Grundschule Berau-Brenden Rabe in petto. Der Schulförderverein Rabe ermöglicht ... «SÜDKURIER Online, Okt 16»
5
Veja as propostas de Roberto Petto para a Prefeitura de Teresópolis
Roberto Petto (SD), irá tentar assumir a Prefeitura de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, pela segunda vez. O candidato é natural de Limeira (SP), tem 56 ... «Globo.com, Sep 16»
6
Sardegna, accoltella il marito al petto e alla schiena: moglie ...
Una coltellata al petto dell'uomo con cui condivideva la vita, per poco non poteva finire in tragedia. Il fendente, infatti, ha perforato un polmone dell'uomo. «Blasting News, Sep 16»
7
Theresa Petto's guilty but mentally ill plea 'in her best interest ...
KALAMAZOO, MI — Theresa Petto pleading guilty but mentally ill in the killing of Rachel Drafta was in her best interest, Petto's attorney said Thursday. «MLive.com, Sep 16»
8
Detectives testify woman on trial for murder may have planned ...
KALAMAZOO, Mich. -- A woman is on trial for killing her ex-boyfriend's 25-year-old girlfriend and leaving her for dead near her parent's home. Theresa Petto is ... «Fox17, Sep 16»
9
WoW: Legion - Entwickler haben noch etliche Bösewichte in petto
30.08.2016 um 11:40 Uhr Mit World of Warcraft: Legion stellt Blizzard Entertainment einen weiteren Antagonisten auf das Spielfeld - Mitarbeiter des Studios ... «PC Games, Aug 16»
10
Spari al Rione Traiano. Colpito al petto Valentino Esposito
Forse sono vittime di una stesa. Vittime casuali di proiettili sparati forse per fare paura. Due persone sono rimaste ferite in una sparatoria avvenuta nel primo ... «Ottopagine, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. petto [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/petto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z