Bedeutung von "Pidginenglisch" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES PIDGINENGLISCH

englisch pidgin , chinesische Entstellung des englischen Wortes business, ↑Business.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIDGINENGLISCH

Pidginenglisch  [ˈpɪd͜ʃɪn|ɛŋlɪʃ] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIDGINENGLISCH

Pidginenglisch ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIDGINENGLISCH AUF DEUTSCH

Liste der Pidginsprachen

Dieser Artikel sammelt eine Liste der Pidginsprachen, die nach der Herkunft des Wortschatzes unterteilt ist. Es existiert auch eine Liste der Kreolsprachen.

Definition von Pidginenglisch im Wörterbuch Deutsch

Mischsprache aus einem grammatisch sehr vereinfachten, im Vokabular stark begrenzten Englisch und Elementen aus einer oder mehreren anderen Sprachen.

ÜBERSETZUNG VON PIDGINENGLISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Pidginenglisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Pidginenglisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pidginenglisch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洋泾浜英语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pidgin Inglés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pidgin English
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिजिन अंग्रेजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنجليزي مبسط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pidgin английский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pidgin Inglês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চীনবাজারি ইংরেজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pigin-english
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pidgin English
• Deutsch: Pidginenglisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピジンイングリッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피진 영어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pidgin English
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng lóng do người tàu nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிட்ஜின் ஆங்கிலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिजिन इंग्रजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzakdoğuda konuşulan İngilizce ile karışık dil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidgin english
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łamana angielszczyzna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pidgin англійська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limba engleză stricată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπασμένα αγγλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pidgin Engels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: PIDGINENGELSKA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidgin engelsk

10 BÜCHER, DIE MIT «PIDGINENGLISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pidginenglisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pidginenglisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sprache und Sprachen

... 'Pidgin' -Deutsch 1.4.3.3.1 Pidginenglisch 1.4.3.1.1.x (Pidginenglisch) Pidginenglisch, australisches 1.4.3.1.1.x (Angloaustralische Pidgins) Pidginenglisch, chinesisches 1.4.3.1.1.x (Chinesisches Pidginenglisch) Pidginenglisch, indisches ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Sprachvariation und Sprachwandel: Probleme der Inter- und ...

... als Mbdell erhältlich ist Relexifizierung kann eintreten, wenn verschiedene Pidginsprachen miteinander in Kontakt kommen, z.B. Pidginportugiesisch und Pidginenglisch in Surinam (Voorhqwe 1973) oder Papuanisches Pidginenglisch und ...

P. Sture Ureland, 1980

Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns

Pidginenglisch. – Nächtliches Abenteuer. – Der verkannte Chinese. – Die Menschenjagd. – Im Indischen Ozean. – Das Rote Meer. – Die Hölle im Heizraum. – Tropenkoller. – Mann über Bord. – Die Nacht im Suezkanal. – Ankunft in Marseille.

Kurt Faber, 2012

Bilder aus der Südsee: Unter den kannibalischen Stämmen des ...

Das Hauptverständigungsmittel zwischen Weissen und Eingeborenen und auch zwischen Eingeborenen, welche verschiedene Sprachen sprechen, ist im Bismarck- Archipel das Pidginenglisch. *) Es ist dies ein wundersamer Mischmasch ...

Heinrich Schnee, 1904

Das Neomelanesische Englisch: Soziokulturelle Funktion und ...

DIE KOLLOQUIALEN UND POPULÄRWISSENSCHAFTLICHEN KONNOTATIONEN UND AUFFASSUNGEN DES BEGRIFFES ' PIDGIN ' 9 DER HISTORISCHE HINTERGRUND DES MELANESISCHEN PIDGINENGLISCH IM LICHTE ...

Anton Bauer, 1975

Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...

Was macht der da eigentlich sonst noch, außer als Kabarettist mit seiner Pidginenglisch-Lachnummer aufzutreten? Der Rambo Kohl war da nachtragender. Er hat sie alle öffentlich auf dem Medienmarktplatz mit lautem Trommelwirbel ...

Andreas Weise, 2010

Bevor mir der Tod die Augen schließt

»Yes«,antworteteWarwick in demselben PidginEnglisch. »Me decided.« Und mit diesen Worten packte er die linke Hand des Verkäufers. Er legte die eine Hand auf den Spann und umschloss mit der anderen die Faust des Mannes, machte in  ...

Karen Vad Bruun, Benni Bødker, 2014

Regelungsgewalt

... Mal Missinglink/Missing Link Modus Procedendi, Vivendi Mund voll New Yorker/New-Yorker nicht leitend noch mal Nofuturegeneration/ N o- FutureGeneration nutzbringend offline online Pidginenglisch Pour le Merite pretiös /pregiös Primus ...

Theodor Ickler

Afrikanische Schriftkulturen und Sprachen im Schatten des ...

Während viele Politiker und führende Amtsinhaber aufgrund einer meist westlichen Ausbildung dementsprechend „gutes“ Englisch sprechen, wird von einem Großteil der Bevölkerung lediglich das sogenannte „Pidginenglisch“ gesprochen.

Björn Pötters, 2008

Unter dem Südseemond: Roman

Aber sie sind intelligent und lassensich gutanlernen. Ich dagegenhab zwei schwarze Jungs vom BismarckArchipel, dienichts weiterkönnen, als imschlimmsten PidginEnglisch zu schwatzen. Ich bring sie ganz schön aufTrab, aber glauben ...

Regina Gärtner, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIDGINENGLISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pidginenglisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schluss mit der anti-digitalen Ignoranz!

Insgesamt sei die deutsche Sprache durch diese unverständliche „Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist“ (was Pidginenglisch ist, ... «vorwärts.de, Aug 16»

Hans Magnus Enzensberger: Replik auf seinen Wutausbruch

Für Enzensberger ist das Wort dagegen ein weiteres Beispiel für diese "Geheimsprache, deren Grundlage eine Art Pidginenglisch ist". Der Begriff "könnte in der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Ins Sprachmehr gefallen

Prima vista weist der Titelsatz auf pidginenglisch auf den Tod von Bootsflüchtlingen hin. Nach einer Stunde Zuhören tönt der sinnentleerte Gleichklang von "die, ... «Wiener Zeitung, Mär 15»

Fund im Nachlass Neu entdeckte Texte von James Joyce

Es geht – ironisch, sarkastisch, satirisch, wortspielerisch – um den Heiligen Patrick, dem Gründungsvater Irlands, um einen pidginenglisch sprechenden Bischof ... «Deutschlandradio Kultur, Dez 14»

Ihr Englischstümper, habt Erbarmen!

... auch erobert durch die Welt. Ob diese Vereinfachung, dieses globales Pidginenglisch, als gerechte Strafe dafür zu bewerten ist, mag dahingestellt bleiben. «DIE WELT, Dez 13»

Rezept des Lebens: Ingrid Noll

Unser chinesischer Koch bereitete am liebsten eine Art europäischen Hackbraten zu, falschen Hasen, in seinem persönlichen Pidginenglisch hieß das »Fasche ... «ZEIT ONLINE, Nov 08»