Bedeutung von "Quirl" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES QUIRL

spätmittelhochdeutsch quirl, althochdeutsch dwiril, mittelniederdeutsch twirl, zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »drehen, rühren«, vgl. althochdeutsch dweran.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON QUIRL

Quirl  [Quịrl ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIRL

Quirl ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIRL AUF DEUTSCH

Definition von Quirl im Wörterbuch Deutsch

aus einer kleineren, sternförmig gekerbten Halbkugel mit längerem Stiel bestehendes Küchengerät , das zum Verrühren von Flüssigkeiten dient Ventilator jemand, der sehr lebhaft, von unruhiger Munterkeit ist stern- oder büschelartige Anordnung von drei oder mehr Ästen, Blättern um einen Knoten. aus einer kleineren, sternförmig gekerbten Halbkugel mit längerem Stiel bestehendes Küchengerät , das zum Verrühren von Flüssigkeiten dientBeispielEier, Milch und Mehl mit dem Quirl verrühren.

ÜBERSETZUNG VON QUIRL

Erfahre, wie die Übersetzung von Quirl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Quirl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Quirl» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batidor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метелка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: battre au fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemukul
• Deutsch: Quirl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はたくこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 털다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whisk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi như tên bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடைப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झटकून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırçalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frusta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmigać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волоть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măturică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visp

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIRL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Quirl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Quirl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Des Alten Kauz Meditationen über Besenstiele, ...

Kindheit hart behandelt, abgeschnitten von deinem Stamme mit allen deinen Sprößlingen und schö, uen Anlagen, und wardst zu emem armseligen Quirl erniedrigt. Ee geht manchem armen Menschen gerade so, wie dir! Er hatte oft die  ...

Friedrich Nicolai, 1800

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

... 3,678,3 ,spa- gum'. Da der Quirl ein Rührstab, also ein zwischen den flachen Händen gedrehtes Stäbchen ist, paßt die Wiedergabe von lat. spagulus mit 35 dwiril. - Mhd. twirl, twirel, frühnhd. (obd.) twir(e)l, (md.) quirrel, querel, nhd. Quirl, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

6S. Dieselbe Blüthenknospe von der Seite. - 69. Dreiblättriger Quirl: Blatt 3 mit einer Blüthenknospe b und einer Laubknospe a in seiner Achsel, die beide Aien desselben Grades sind. - 70. Schema zu Fig. 6«. A Axe, Buchstaben wie in Fig.

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1861

Mikroskopische Wasseranalyse

2. 'l'. glomerata. v. Leonh. Blätter im Quirl 6, mit grosser und langgestreckter, abgerundeter Endzelle. In salzhaltigem Wasser. 3. T. intrieata v. Leonh. Blätter im Quirl (6)—8——12‚ mit kleiner, spitzer Endzelle. In reinem, seichtem Siisswas.=. er.

C.C. Mez

Theater

Fr. Quirl. Ia nun freilich . der Herr Graf hat wichtigere Dinge im Kopfe. Bar. Wie viel feine Güter eintragen. wird er fchwerlich fo genau wiffen als Sie? Fr. Quirl. Die Pächter müffen fich alle bei mir melden. Bar. Ich gefiehe . es ift mir fatal . daß der ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841

Theater von Kotzebue. ...

W 203 W “ Quirl. Gott foll mich bewahren vorfolcher Liebe! fort! Sie haben hier nichts zu fnchen. Mildau. Ich habe ooransgefehen. daß die junge Gräfinn erbittert feyn wiirde -* Fr. Quirl. Haben Sie das? wirklich. eh wie prophetifch! i . Mildau.

August von Kotzebue, 1819

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Früher hatte die Hausfrau viele Holzgegenstände in der Küche: in Holz geschnitzte Stempel für schöne Muster auf Butterstücken und Kuchen, Schüsseln , Topflöffel, Quirl, Nudelholz und vieles andere. Nudelholz, Orangenschäler und Quirl, ...

‎2003

Neue Schauspiele: Gisela, Das Taschenbuch, Der deutsche Mann

Fr. Quirl (»r,tt »»l »i« T«ü».) Herr! Sie müssen mich zuvor zertreten. Mild au. Liebe Frau Quirl. — . ,,„ Fr. Quirl. Ia, nun bin ich die liebe Frau Quirl. Gott soll mich bewahren vor solcher Liebe! fort! Sie haben hier nichts zu suchen^ . ,. '" ^ , ,.' .

August von Kotzebue, 1818

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Quirl abwärts 13,65' gefunden worden. Bei der Aufnahme am 13. Juni 1829 wurde für die damalige, 864 Stück für den Mrg. enthaltende l. Classe die durchschnittliche ganze Schaftlänge — 13' geschätzt und für die längsten Stämme dieser ...

Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz

Wir haben jetzt noch das Wichtigste von dem Quirl, Verti- cillu«, zu bemerken. Wir verstehen hierunter einen Blüthen- stand, bei dem ein- oder mehrmal mehr oder weniger Blumen in gleicher Höhe um den Stengel stehen. Der ächte Quirl ist ...

Johann Friedrich Ruthe, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIRL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Quirl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Weihnachtsflair ohne Straftaten

Altbewährt, das sind Lara und Quirl, zwei Dienstpferde der Polizei-Reiterstaffel aus Frankfurt, die mehrere Male in der Weihnachtszeit in Wetzlar auf Streife ... «mittelhessen.de, Dez 16»

Wenn eine Lokomotive singt oder Lächeln beim Lesen – Sechs E ...

Eine Entscheidung trifft auch Quirl. Quirl ist Kapitän der Hockeymannschaft, nimmt wenige Minuten vor einem wichtigen Entscheidungsspiel aus Angabe an ... «Businessportal24, Nov 16»

Die Heimat auf Papier

Bis dahin war der kleine Ort Quirl, das heutige polnische Kostrzyca, im damaligen Kreis Hirschberg seine Heimat. „In der alten Heimat war man als Deutscher ... «Dewezet.de, Okt 16»

Lippborger Vieh- und Krammarkt bietet selbstscherende Schafe und ...

Er hatte eine Art Quirl am Stiel mitgebracht, mit dem sich unter Obstbäumen kinderleicht und ohne Bücken Äpfel oder Birnen aufsammeln lassen. «Soester Anzeiger, Aug 16»

Monheim: Monheimer Firma coacht Familien

Der Leverkusener Bülles (33) fand erst im zweiten Anlauf zur "Arbeit mit Menschen". Die Düsseldorferin Quirl (25) studierte nach ihrem FSJ sofort. Beim Studium ... «RP ONLINE, Jun 16»

Welcher Milchaufschäumer ist der beste?

Auf Knopfdruck erhitzt die mitgelieferte Induktionsplatte die Milch in einem Edelstahlbehälter. Der Strudel, den der kleine Quirl am Boden mit einem leisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Neue Pächter: Der „Quirl“ im Ilfelder Bahnhof dreht sich weiter

Die Gaststätte „Zum Quirl“ ist im Ilfelder Bahnhof beheimatet. Der Name hat eine doppelte Bedeutung. Einmal lässt er die Besucher und Touristen erahnen, dass ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»

Sommerdrinks | So kühlt sich Frankfurt ab

Evren: „Einfach ein Loch in die Melone schneiden, Quirl rein. Melone festhalten, damit's keine Sauerei gibt.“ Saft ins Glas gießen, Strohhalm rein – lecker! «BILD, Aug 15»

Küchenmythen: Darf man Kartoffelpüree mit dem Mixer zubereiten?

Ein Mixer oder Quirl ist ein Segen, für vieles in der Küche: zum Kneten und Verrühren von Teig, zum Aufschlagen von Eiweiß oder Sahne und dergleichen mehr. «STERN, Jul 15»

Lokalsport: Anna Ribbers ist die Herrin der Kugeln

"Anna ist fleißig und ehrgeizig", lobt Quirl, "dieser Ehrgeiz ist aber noch in gesundem Maße vorhanden. Er ist nicht übertrieben." Rimlinger unterstreicht, dass ... «RP ONLINE, Jun 15»