Bedeutung von "randalieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON RANDALIEREN

randali̲e̲ren 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANDALIEREN

randalieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET RANDALIEREN AUF DEUTSCH

Definition von randalieren im Wörterbuch Deutsch

Lärm machen, grölen Beispielenach dem Spiel randalierten die Hooligansrandalierende Fußballfans<substantiviert>: Halbstarke wegen Randalierens verhaften.

KONJUGATION DES VERBS RANDALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich randaliere

du randalierst

er/sie/es randaliert

wir randalieren

ihr randaliert

sie/Sie randalieren

Präteritum

ich randalierte

du randaliertest

er/sie/es randalierte

wir randalierten

ihr randaliertet

sie/Sie randalierten

Futur I

ich werde randalieren

du wirst randalieren

er/sie/es wird randalieren

wir werden randalieren

ihr werdet randalieren

sie/Sie werden randalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe randaliert

du hast randaliert

er/sie/es hat randaliert

wir haben randaliert

ihr habt randaliert

sie/Sie haben randaliert

Plusquamperfekt

ich hatte randaliert

du hattest randaliert

er/sie/es hatte randaliert

wir hatten randaliert

ihr hattet randaliert

sie/Sie hatten randaliert

Futur II

ich werde randaliert haben

du wirst randaliert haben

er/sie/es wird randaliert haben

wir werden randaliert haben

ihr werdet randaliert haben

sie/Sie werden randaliert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich randaliere

du randalierest

er/sie/es randaliere

wir randalieren

ihr randalieret

sie/Sie randalieren

Futur I

ich werde randalieren

du werdest randalieren

er/sie/es werde randalieren

wir werden randalieren

ihr werdet randalieren

sie/Sie werden randalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe randaliert

du habest randaliert

er/sie/es habe randaliert

wir haben randaliert

ihr habet randaliert

sie/Sie haben randaliert

Futur II

ich werde randaliert haben

du werdest randaliert haben

er/sie/es werde randaliert haben

wir werden randaliert haben

ihr werdet randaliert haben

sie/Sie werden randaliert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich randalierte

du randaliertest

er/sie/es randalierte

wir randalierten

ihr randaliertet

sie/Sie randalierten

Futur I

ich würde randalieren

du würdest randalieren

er/sie/es würde randalieren

wir würden randalieren

ihr würdet randalieren

sie/Sie würden randalieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte randaliert

du hättest randaliert

er/sie/es hätte randaliert

wir hätten randaliert

ihr hättet randaliert

sie/Sie hätten randaliert

Futur II

ich würde randaliert haben

du würdest randaliert haben

er/sie/es würde randaliert haben

wir würden randaliert haben

ihr würdet randaliert haben

sie/Sie würden randaliert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

randalieren

Infinitiv Perfekt

randaliert haben

Partizip Präsens

randalierend

Partizip Perfekt

randaliert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «RANDALIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «randalieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

brüllen · herumtoben · krakeelen · lärmen · schreien

ÜBERSETZUNG VON RANDALIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von randalieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von randalieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «randalieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骚乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alboroto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: riot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شغب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бунт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: motim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঙ্গা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émeute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rusuhan
• Deutsch: randalieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rerusuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạo loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலவர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isyan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivolta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieszki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бунт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răscoală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταραχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oproer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprør

10 BÜCHER, DIE MIT «RANDALIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von randalieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit randalieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Du bist, was du sagst: Was unsere Sprache über unsere ...

Im Randalieren wird Krach gemacht. Wer sich nicht gehört fühlt, macht sich eventuell durch Randalieren bemerkbar. Ratschläge Vorsicht: Rat-Schläge können auch Schläge sein, besonders auf dem Hintergrund von Besserwisserei.

Klaus Krebs, Schaffer-Suchomel Schaffer-Suchomel Joachim, 2006

Die Portugiesische Galeere

Tote. Köche. randalieren. nicht. ollen Sie noch mit?« Der Kapitän des Seebäder- schiffes »Löwenstein« fragte mich zum zwei- ten Mal. Das erste Mal hatte ich nicht bewusst wahrgenommen. »Wir legen jetzt ab!«, bekräftigte er seine ...

Hardy Feld, 2004

Algier; Görlitz Schlesien Schlesische Oberlausitz

Aber:Zwischenfall: BGSBus kommt voll Polen zum Platz der Befreiung Postplatz. Eine buntgemischte Menschenmenge: Schulkinder bis Rentner steigen aus und erschrecken vor dieser Kulisse. Jetzt randalieren die Polen aus dem LinienBus ...

Joachim Ziegler, 2013

Wachposten und Grenzgänger: deutschsprachige Autoren in Prag ...

das Vaterland sei dort, wo es sich am besten randalieren lasse, während die Burschenschaften der Ansicht sind, es lasse sich dort am besten randalieren, wo das Vaterland sei“, fasste ein zeitgenössisches Bonmot diesen Unterschied ...

Vera Schneider, 2009

Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...

Der Konflikt drückte sich auf der einen Seite durch das Randalieren und auf der anderen Seite durch entsprechende Sanktionen aus. Es war die Zeit des ‚ Stresses', für Ruhe war nur wenig Raum. Das Politische steht somit nicht nur für das ...

‎2004

Lehrer sein und Mensch bleiben: Die nicht ganz ernst ...

Hätte ich jetzt angefangen, zu randalieren, hätte es tatsächlich einen Grund gegeben, mich einzusperren. Nein, Randalieren ist nicht mein Naturell. Dann entriegelt ein Jungbulle, vielleicht Anfang Zwanzig, die Tür, steigt ein, setzt sich mir ...

Michael Reim, 2014

Die Arena

»Wieso nicht?«, fragte Andrea. »Die Leute trinken, was noch da ist, und dann ist Schluss.« »Und wenn sie inzwischen randalieren?« Andrea schwieg. Sie konnte keinen Grund sehen, weshalb die Leute randalieren sollten – nicht wenn sie zu ...

Stephen King, 2009

德語動詞600+10000

randalieren vi (h) rändern vt ran/gehen" M (s) rangeln vi ( h ) Jffi, *£ ; ffitt rangieren vt/v. (A) Mft,ttW«,;3c#,*70 ranken vz ( A )/ r*/Z g», *£;*&, ÄSS ranzen w( A) rappeln v.-(A)/r«r/Z rasaunen vi(h) rascheln w ( A ) ««ft», Ö>*H£» rasen t»(A,j) »35, ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...

Sie kostet fünf Dollar und ist ein Jahr gültig. Touristen erhalten sie gratis und dürfen sich gänzlich ungeniert den Kragen füllen. Sollte sich aber jemand öffentlich betrinken, randalieren und pöbeln, wird die Lizenz eingezogen. Jungmänner, die ...

Hanspeter Gsell, 2012

Aberglaube - Kriminalbiologie

... in wesentlichen Zügen vergleichbarer Gesellungsformen Minderjähriger in den meisten Kulturländem des Westens und Ostens entsprechen — für „ Halbwüchsige, die randalieren oder in sonst normwidrig-friedensstörender Weise auffallen“ ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANDALIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff randalieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Villingen-Schwenningen: Pure Lust am Randalieren und an ...

VS-Villingen - Langeweile? Blinde Zerstörungswut? Bock aufs Randalieren? Was die Jugendlichen umtreibt, die derzeit in der Villinger Innenstadt randalieren, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Chios: Flüchtlinge randalieren auf Ägäisinsel

Mit Feuerwerkskörpern haben Migranten einen Teil des Auffanglagers Souda in Brand gesetzt. Viele sind frustriert, weil die Umverteilung auf andere ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Polizist will Ausweis sehen - Mann beginnt zu randalieren

Der hatte plötzlich zu randalieren begonnen, als ein Polizist von ihm verlangte, seinen Ausweis vorzuzeigen. Dem Beamten gelang es nicht, den aggressiven ... «Berliner Morgenpost, Okt 16»

Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft

In Berlin haben in der Nacht zum Donnerstag etwa 50 Bewohner einer Flüchtlingsunterkunft randaliert und Mitarbeiter eines Sicherheitsdiensts angegriffen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Entscheidung des BGH: Randalieren wird jetzt richtig teuer

Der Bundesgerichtshof hat ein Grundsatzurteil in Sachen Fußball-Randale gesprochen: Vereine dürfen sich die Strafen, die sie selber für Ausschreitungen ... «tagesschau.de, Sep 16»

Betrunkene Asylbewerber randalieren in Weilheim - Polizist wird ...

Weilheim - Mehrere Asylbewerber haben am Samstagabend in der Weilheimer Innenstadt betrunken randaliert. Die Polizei musste eingreifen, ein Beamter ... «Merkur.de, Sep 16»

Arabische Touristinnen randalieren in Bank in Österreich

In Zell am See wundern sich Bankmitarbeiter über zwei arabische Frauen, die mehrfach am Tag Geld wechseln wollen. Als sie nach den Ausweisen fragen, ... «DIE WELT, Aug 16»

Berlin-Gesundbrunnen: Polnische Fußballfans randalieren nach EM ...

Die Zahl der Randalierer wuchs den Angaben zufolge auf 150 Personen an; es kam demnach immer wieder zu Flaschen- und Glaswürfen gegen die Beamten. «Tagesspiegel, Jun 16»

"Willkürlicher Terror": 100 Vermummte randalieren in Berlin-Wedding

In der Nacht beschädigten mehrere Randalierer mit Schlägen und Tritten die Eingangstür des Jobcenters in der Müllerstraße (Wedding), wie die Polizei mitteilte. «DIE WELT, Jun 16»

EM in Lille: Deutsche Hooligans randalieren vor Ukraine-Spiel

20.000 deutsche Fußballfans machen mit friedlichen Feiern Eindruck - und 50 Gewalttäter machen Schlagzeilen: Am Nachmittag randalierten teils ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»