ÜBERSETZUNG VON RAUPENARTIG
Erfahre, wie die Übersetzung von
raupenartig auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von raupenartig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raupenartig» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
像毛毛虫
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
como una oruga
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
like a caterpillar
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक कैटरपिलर की तरह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل يرقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
как гусеница
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
como uma lagarta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি শুঁয়োপোকা মত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
comme une chenille
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
seperti ulat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャタピラのような
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
애벌레처럼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kaya uler
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giống như một con sâu bướm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு கம்பளிப்பூச்சி போன்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक ट्रॅक्टर सारखे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tırtıl gibi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
come un bruco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jak gąsienica
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як гусінь
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca o omidă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαν μια κάμπια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
soos ´n ruspe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som en larv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som en larve
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RAUPENARTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
raupenartig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
raupenartig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neue physiologische Abhandlungen auf selbständige ...
... kleine, schlangen- und fischähnliche Thierchen von verschiedener Grosse,
welche sich sehr lebhaft bewegten, theils schlängelnd schwammen, theils, wenn
sie grösser waren, raupenartig fortkrochen. Die kleinsten Exemplare hatten kaum
...
Hermann Klencke, Philipp Friedrich Hermann I Klencke,
1843
2
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
Margot B., die dritte Figur der Geschichte, weist ein Körperattribut auf, das
empirisch kaum zu erklären ist: Sie besitzt »reiche, hellblonde, fast raupenartig
dicke, wie zwei Goldsicheln metallisch blinkende Augenbrauen« (E 117, 118,
119 122, ...
... die nach den Zufälligkeiten der Staatsverhältniffe chamäleonartig ihre Farbe,
und raupenartig ihre Natur wechselt, Parthei. Ansicht zur Norm,
Leidenschaftlichkeit zum verständigen Führer macht; sie sollte wünschenswerth
sein im Interesse ...
4
ErzählungenI: bearbeitet
In den schmalen Passagen zwischen den Fenstern und Außenreihen bildeten
sich würgende, raupenartig ruckende Schlangen. Eduard war aber auf der Hut
gewesen, und sein günstiger Standort ermöglichte es ihm, mit der Spitzengruppe
...
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
das Sentmelcheu. Br'o'dchen. 111111011, m., 1) der Bouillon (als Speife. fowohl
trockener B.. als auch die Fleifclw od. Kraftbriihe'. - 2) der Bouillon die Troddcl. (in
der gemeinen Sprache Naupen) d, h. eine raupenartig gedrehteSehnur von ...
Józef Kajetan Trojański,
1835
6
Handbuch Der Uniformkunde
Richard Knotel, Richard Knötel. grünen Streifen. Tirolerhüte mit raupenartig
gelegtem hellgrünen Bufch. Auf jeder Kragenfeite eine gelbe Liße. Die Reiterei
Lithewken und Hofen von fchwarzer Farbe mit roten Abzeichen und gelben
Knöpfen.
Richard Knotel, Richard Knötel,
2013
7
Entwicklung der Wirbeltiere und des Menschen
(Fig. L69.) Die über einen großen Teil der füdlichen Halbkugel und über heute
durch weite Meere gefchiedene Regionen verbreiteten und fchon deshalb als
uralte Tierformen anzufehenden Peripatusarten find. äußerlich befehen.
raupenartig ...
8
In den Tiefen meiner Seele
Ichschiebe mich aufdem Bauch raupenartig mühsam vorwärts, bin vielzugroß
fürdas kleine Zwergenreich. Nur mühselig komme ich voran,weilalles vielzu eng
für mich istindem unterirdischen Gang. Der Gang ist geradeso breitwie
meinKörper ...
Mit Einkaufstaschen vollbepackte Menschen schieben sich raupenartig durch die
Fußgängerzone, die Sitzplätze der Cafés sind restlos besetzt und die
Eisverkäufer geraten ins Schwitzen angesichts der Schlangen vor ihren
Eisdielen.
10
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Speciell beobachtet habe ich nur die Larve bon (3.. rjlzurnj. Jch hebe hier
diejenigen Beobachtungen hervor. welche auch auf die übrigen. dem
Forfimanne wichtigercn Species Bezug haben dürften. Die Larve ift raupenartig.
hat jedoch nur 6 ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig,
1836
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAUPENARTIG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
raupenartig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Heimische Holzernte läuft auf Hochtouren
Das Gewicht verteilt sich so besser auf dem Boden, zumal die Maschinen oft zusätzlich mit raupenartigen Bändern ausgerüstet werden. Diese freilich ... «Südwest Presse, Dez 16»
Die ganze verdammte Welt
Also eigentlich steckt in diesem raupenartigen Wunderkasten die ganze verdammte Welt. Und vielleicht steckt diese ganze Welt ja in jedem Instrument dieser ... «Der Bund, Sep 16»
Tänzerlos im Bass-Gewitter
Nachdem Tänzerin Miriam Röder in einer verschlossenen karierten Plastiktragetasche raupenartig zunächst gegen einen Scheinwerfer und dann in die Mitte ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
Kultur : Friedberg auf dem Weg zum Skulpturenpfad
Nur wenige Straße weiter lässt allerdings die Künstlerin Christiane Sandler ein Huhn zwischen zwei Dachfirsten einen „Ausflug“ machen, raupenartige ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
Monsterjagd in Döbeln
Das raupenartige Pokémon sitzt auf einem Gehweg am Niedermarkt. Ich brauche vier Versuche, ehe ich das kleine Monster zu meinem persönlichen Katalog ... «sz-online, Jul 16»
Wie drei Garbsener die Revolution planen
... zu bearbeitende Material und dessen Form erfordern. In einer Animation ist zu sehen, wie sich die Maschine raupenartig über ein Flugzeugbauteil bewegt. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
Bloodborne: The Old Hunters - Alle Jäger-Waffen finden
Dort findet ihr neben einem raupenartigen, gefesselten Gegner auch das Loch-Schild. Achtung: Mit diesem Schild blockt ihr arkane Projektile! Dies funktioniert ... «PC Games, Jan 16»
Die Laurentiuskirmes im Test - Nervenkitzel auf dem Prüfstand
Hinter dem Bergischen Löwen ist Winter – auf der raupenartigen Schlittenfahrt, deren Gondeln bei bis zu 13 Runden pro Minute nach außen schwingen. «Kölnische Rundschau, Aug 15»
Swiss Games: Die phantastisch-fiese Welt von «Feist»
So verströmen die raupenartigen Wesen, übersät mit spitzen Stacheln, eine träge Bedrohlichkeit, wenn sie unaufhaltsam auf einen zurobben. Die fliegenden ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
Modernes Arbeiten: Das Wunschbüro als Dopingmittel
Um einige Schreibtische ziehen sich raupenartig Pappspiralen, in Höhe und Länge verstellbar. Erlaubt ist, was Spaß macht: Wer hier arbeitet, ist Forscher und ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»