ÜBERSETZUNG VON REKORDSERIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Rekordserie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Rekordserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Rekordserie» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
连胜纪录
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
racha récord
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
record streak
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रिकॉर्ड लकीर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سجل متتالية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
фотохронограмме
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
streak recorde
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রেকর্ড কষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
séquence record
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rekod coretan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
レコードストリーク
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기록 행진
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rekaman tilas
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kỷ lục streak
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சாதனை சாதனை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रेकॉर्ड लांब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kayıt çizgi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
striscia record
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rekord smuga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
фотохронограмме
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
record de baleiaj
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρεκόρ σερί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rekord streep
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rekord strimma
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
posten strek
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «REKORDSERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Rekordserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Rekordserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Porsche-Chef, Wendelin Wiedeking: mit Ecken und Kanten ...
Wiedekings Rekordserie dürfte nach mehr als einem Jahrzehnt pausenlosen
Wachstums jedenfalls bald vorbei sein. Deshalb wird in den Topetagen der
Unternehmen heftig über die Zukunft des Porsche-Lenkers spekuliert: »Schafft er
...
2
Porsche und Volkswagen: Zwei Konzerne, zwei Familien - eine ...
Auch beim Zwölf-StundenRennen von Sebring konnte die Rekordserie
fortgesetzt werden – ebenfalls auf einem Porsche 911 GT3. Mit 77 Gesamt- und
Klassensiegen hält der Porsche 911 beim ältesten Sportwagenrennen in der
Neuen Welt ...
3
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Seit 1965 erstklassig: Hamburger SV Die erste Rekordserie Gleich in der ersten
Saison der englischen Football League, der Mutter aller Fußball-Ligen, schlug
die Geburtsstunde eines DreamTeams 7 der Elf des Preston North End FC.
4
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Spieltag Auf die Möchtegern-Krise folgt die Rekordserie: Gladbach eilt vier
Spiele lang von Sieg zu Sieg. Manchmal gleicht das Geschehen einem
ausgelassenen Spieleabend unter Freunden. Ob das 5:0 gegen Bremen oder
das 3:0 in Köln ...
5
Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...
Im August 2008 beendeten sie unterden aufmerksamen Kameras von Sky Sports
ihre Rekordserie, alssie Southend United vonder anderen Seiteder Insel mit5:4
bezwangen. Es warein großer Moment für die Southender,denn sie hatten sich ...
Danach begann eine außergewöhnliche Rekordserie: Mourinho verlor neun
Jahre lang kein einziges Ligaheimspiel mehr, ganz gleich, mit welchem Verein.
Nachdem er die Saison 2001/02 mit Porto auf Rang 3 beendet hatte, versprach ...
7
Sommernachtsfrauen: Roman
Die Pirates gewannen, 7:0, ein ZunullSieg, der erste von einer Rekordserie aus
sechs Siegen, dieihre Pitcher noch schaffen sollten.Adele warauch beimletzten
der sechs Spiele im Stadion und las alles,was darüberinden Zeitungen stand.
8
Erfolgreich traden mit Poker Know-how: Strategischer denken ...
Strategischer denken - Risiken besser bewerten und Geld effizienter managen.
Georg Müller, Thorsten Cmiel. einer neuen Rekordserie weitere 167. 772. 160
Euro auf den Tisch des Hauses legen. Das ist bezogen auf den sehr geringen ...
Georg Müller, Thorsten Cmiel, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rekordserie Fernsehserie Buchserie Artikelserie Realinjurie Nullserie
Heimseríe Briefmarkenserie Kleinserie Science-Fiction-Serie Dokumentar-serie
FV Bild- Bilderserie lnterserie Dauerserie Siegesserie Erfolgsserie Versuchsserie
...
10
RAFA: Mein Weg an die Spitze
Was Federer sah,war dagegen ein Zähne fletschenderPrätendentaufseinen
Königsthron im Tennissport, ein jungerMann, derihn inseinem Streben stoppen
wollte,die Rekordserie von sechs Wimbledonsiegen inFolge zu schaffen,und der
...
Rafael Nadal, John Carlin, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REKORDSERIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Rekordserie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rekordserie endet, Erfolgsserie hält an
Die Rekordserie ist dahin, die Siegesserie geht aber weiter: Die Grizzlys Wolfsburg gewannen nach zuvor vier Shutouts in Serie am Freitagabend vor mehr als ... «Wolfsburger Nachrichten, Dez 16»
Beenden die Bayern Dortmunds Rekordserie?
Der Bundesliga-Klassiker zwischen Borussia Dortmund und Meister FC Bayern München steht im Mittelpunkt des elften Spieltags des deutschen Oberhauses. «sport.de, Nov 16»
DFB - Rekordserie der deutschen U21 gerissen
DFB, U21: Die Rekordserie ist gerissen: Die deutsche U21-Nationalmannschaft hat ihr beeindruckendes Jahr mit einem unnötigen 0:1 (0:0) beim kommenden ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
U21 baut Rekordserie aus
Zwar schaffte der DFB-Nachwuchs den 13. Sieg in Folge und baute die eigene Rekordserie weiter aus, trotz vieler Chancen und 70 Minuten Überzahl reichte es ... «spox.com, Nov 16»
NBA: Klatsche für Golden State Warriors, Rekordserie von Steph ...
Die Golden State Warriors kommen völlig überraschend gegen die Los Angeles Lakers unter die Räder. Für Steph Curry endet eine Rekordserie. Auch Klay ... «Sport1.de, Nov 16»
Ungefährdet zur Rekordserie
Der 5:1-Heimsieg des FC Wil gegen Winterthur ist sein fünfter Erfolg hintereinander. Er egalisiert damit eine eigene Bestmarke. Zumindest bis am Montagabend ... «St. Galler Tagblatt, Okt 16»
Bundesliga: Freiburg baut gegen Augsburg Rekordserie aus
Das eigene Stadion wird für den SC Freiburg immer mehr zum Faustpfand für eine sorgenfreie Saison in der Bundesliga. Der Aufsteiger setzte sich am 8. «t-online.de, Okt 16»
FC Bayern: Münchner bauen Rekordserie in Champions League aus
Der deutsche Fußball-Rekordmeister baute durch das 4:1 gegen die PSV Eindhoven seine Rekordserie auf 14. Heimsiege nacheinander in Europas Eliteliga ... «Merkur.de, Okt 16»
SC Freiburg baut Rekordserie auch gegen Eintracht Frankfurt aus
Der Sport-Club baute seine Rekordserie aus und feierte saisonübergreifend den neunten Heimsieg in Folge. Die Frankfurter gingen nach drei Partien ohne ... «Eurosport.de, Okt 16»
Paralympics in Rio Eine alles überstrahlende Rekordserie
Diese Fakten aber spielen in Rio keine Rolle, die chinesische Rekordserie überstrahlt alles. 2022 finden dann die Winterspiele in Peking statt. Karl Quade: ... «taz.de, Sep 16»