ÜBERSETZUNG VON RESERVEMANN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Reservemann auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Reservemann auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Reservemann» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
准备金的人
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hombre de reserva
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
reserve man
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रिजर्व आदमी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
احتياطي رجل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
резерв человек
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
homem de reserva
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রিজার্ভ মানুষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
l´homme réserve
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lelaki rizab
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
予備の男
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
예비 사람
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cadangan wong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dự trữ man
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இருப்பு மனிதன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
राखीव मनुष्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
rezerv adam
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
riserva uomo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rezerwa człowiek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
резерв людина
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
om de rezervă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποθεματικό άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
reserwe man
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
reserv man
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
reserve mann
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RESERVEMANN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Reservemann in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Reservemann im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Der Reservemann darf sich aus seinem auf der Reserve>Karte angefükrtcn
Aufenthaltsorte außer auf kurze Zeit zum Erwerbe oder gewöhnlichen Verkehre
nur dann entfernen, wenn ihm die betreffende politische oder Polizei.Behörde
eine ...
2
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
Der Reservemann darf sich aus seinem auf der Reserve-Karte angeführten
Aufenthaltsorte außer auf kurze Zeit zum Erwerbe oder gewöhnlichen Verkehre
nur dann entfernen, wenn ihm die betreffende politische oder Polizei-Pehörde
eine ...
3
Das Russische Reich seit dem Wiener Congress: Aus dem ...
Ganz nahe bei dem Haufe des Meistercolonisten baut man ein anderes, das
demselben ganz gleich ist ; dasselbe wird von dem Reservemann bewohnt, den
man als einen zweiten Militairbauer betrachten kann; der Oberst des colonisirten
...
Édouard Ferdinand de la Bonninière Beaumont-Vassy (vicomte de),
1853
4
Geschichte des kaisers Nikolaus I und der entwickelung ...
Ganz nahe bei dem Hause des Meistercolonisten baut man ein anderes, das
demselben ganz gleich ist ; dasselbe wird von dem Reservemann bewohnt, den
man als einen zweiten Militairbauer betrachten kann; der Oberst des colonisirten
...
Edouard Ferdinand de la Bonninière vicomte de Beaumont-Vassy,
1865
5
Geschichte des Kaisers Nikolaus I, und der Entwickelung ...
Ganz nahe bei dem Hause des Meistercolonisten baut man ein an deres, das
demselben ganz gleich ist ; dasselbe wird von dem Reservemann bewohnt, den
man als einen zweiten Militairbauer betrachten kann; der Oberst des colonisirten
...
Edward Ferdinand vicomte de Beaumont-Vassy,
1869
6
Das Russische Reich seit dem Wiener Congreß
Ganz nahe bei dem Hause des Meistercolonisten baut man ein anderes, das
demselben ganz gleich ist ; dasselbe wird von dem Reservemann bewohnt, den
man als einen zweiten Militairbauer betrachten kann; der Oberst des colonisirten
...
Edouard Ferdinand de LaBonnière ¬de Beaumont-Vassy,
1853
7
Handbuch der Patente, Gesetze und Verordnungen, welche für ...
Die Reservemannschaft untersteht in Strafsachen der Militargerichtsbarkeit; in
bürgerlichen Rechtssachen aber außer der Zeit der activen Dienstleistung den
Civilgerichten. Zur Erfolglassung des für einen Reservemann bei den
Civilgerichten ...
8
Die Vorschriften über Conscription, Recrutirung, ...
Nov. 185,2, 1. Nr. S4S8>. Zur Ersolglassung des siür einen Reservemann bei
den Civilgerichten erliegenden Vermögens und zur Schließung einer von
demselben einzugehenden Ehe ist die unter den gesetzlichen Wirkungen
ersorderliche ...
9
Handbuch der österreichischen Verwaltungs-Gesetzkunde
November 1852 der civilger ichtlichen Jurisdiction. Zur Erfolglassung des für
einen Reservemann bei den Civilgerich- ten erliegenden Vermögens und zur
Schließung einer von demselben emzugehcnden Ehe, ist die unter den
gesetzlichen ...
Moriz von Stubenrauch,
1856
10
Sammlung von wechselrechtlichen Entscheidungen des ...
Vielmehr untersteht der Reservemann mit Ausnahme der Einberusungszeit in
Civilsachen überhaupt der Civilgerichtsbarkeit, und die Ausschließung der
Wechselfähigkeit ist unter den im §. 11 des Reservestatutes angeführten
Ausnahmen ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof,
1867
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESERVEMANN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Reservemann im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
TV Hude I nach 9:4 über Geestemünde Herbstmeister
Der uneigennützige Einsatz von Ersatzmann Castiglione wurde mit einem 3:2 gegen Waldemar Koch, einen Reservemann der Gegenseite, belohnt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dez 16»
Potsdamer Kanu-Rennsport: Die Saison danach
2008 schaffte er es als Reservemann zu den Spielen in Peking, 2012 ging er dann in London an den Start und holte den Einersieg, 2016 sprang nun sogar der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
Bundesligist TuS Adelhausen ist derzeit nur Vorletzter
Einer der beiden Adelhauser Sensationssiege: Reservemann Sascha Keller (links) besiegt den Mainzer Top-Ringer Hannes Wagner. Foto: Grant Hubbs. «Badische Zeitung, Okt 16»
Draisaitl trifft! Team Europe überrascht USA
Philipp Grubauer fungierte als Reservemann, Thomas Greiss blieb der Platz auf der Tribüne. Mit Dennis Seidenberg, Christian Ehrhoff sowie Leon Draisaitl und ... «kicker, Sep 16»
Löw plant: Auftaktelf oder Hummels - Pariser Schatten
«Wir müssen konsequenter Richtung Tor gehen», berichtete Reservemann Podolski über das, was im zweiten Turnierspiel gefordert wird. Die Abläufe in der ... «DIE WELT, Jun 16»
Olympia-Traum von Schwimmer Jonas Bergmann endet jäh
Mit einer starken Vorstellung in der Schwimm- und Sprunghalle im Berliner Europasportpark wollte sich der Osnabrücker zumindest als Reservemann für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
Asphalt-Hyänen, Gangster-Märchen, Teil 1
Golubović soll der Schießer sein, ein junger Krimineller ist der Reservemann und ein älterer Krimineller ist der Chef der Troika. Die Anreise erfolgt über ... «derStandard.at, Feb 16»
3:1 – Allagen beendet Saison mit Sieg
... Warstein nicht Teamchef Wessel selbst im Tor stand, sondern Reservemann Frederic Brauer. Der 21-Jährige kassierte zwar ein frühes Gegentor zum 0:1 (10.) ... «Soester Anzeiger, Jun 15»
Marbach: Fit im Umgang mit Bienen
Zum Team gehört auch Reservemann Sebastian Kugler, der einspringen kann, falls eines der Mädchen ausfällt. In der Slowakei wollen sich die Jungimkerinnen ... «Marbacher Zeitung, Mai 15»
Feuerwehren suchen die Landesbesten im Westerwald
Eine Mannschaft besteht aus neun Mitgliedern sowie einem Reservemann. Frauenmannschaften, dafür gibt es bereits eine Anmeldung, werden gesondert ... «Rhein-Zeitung, Mär 15»