Lade App herunter
educalingo
Suchen
Schäme Dich! Das ist die billigste Manier um an Rouge zu kommen.
Friedrich Hebbel

Bedeutung von "Rouge" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROUGE

französisch rouge, zu: rouge = rot < lateinisch rubeus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROUGE

Rouge  [ruːʒ]  , [ruːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUGE AUF DEUTSCH

Definition von Rouge im Wörterbuch Deutsch

Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werden Rot als Farbe und Gewinnmöglichkeit beim Roulette. Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werdenBeispielRouge auflegen, auftragen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ROUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Auge
A̲u̲ge 
Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Beuge
Be̲u̲ge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Fuge
Fu̲ge 
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Katzenauge
Kạtzenauge
Kniebeuge
Kni̲e̲beuge [ˈkniːbɔ͜yɡə]
Kuge
Kuge̲
Lauge
La̲u̲ge 
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Rotauge
Ro̲tauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]
Zentrifuge
Zentrifu̲ge
Zeuge
Ze̲u̲ge 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ROUGE

Roué
Rouen
Rouen-Ente
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ROUGE

Armbeuge
Dehnungsfuge
Falkenauge
Fischauge
Gesäuge
Glasauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kronzeuge
Mutterlauge
Mädchenauge
Neunauge
Pfauenauge
Seifenlauge
Tagpfauenauge
Trennfuge
Ultrazentrifuge
Waschlauge
après nous le déluge

Synonyme und Antonyme von Rouge auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUGE» VERWANDTE WÖRTER

Rouge rouge airline cirque toca auftragen gesichtsform croix poisson Club dein club göppingen CLUB Gallery Another from Imagevuex HTML Sitemap Software ImagevueX Photo Website Point beauty store Jetzt Parfum Pflege Make point kaufen Versand Tagen kostenlos frei wählbare Proben kostenlose Hotline RougeRouge about Richard Misek Third press Alain Masson Singin Rain archive Adrian Martin Spione bunny boutique Unschuldiges Aufhellender Korrekturstift Lippentrunk GRATISPROBE JEDER BESTELLUNG jeder Bestellung eine Überraschungsprobe Theaterzelt chapeau Chapeau gemütlicher Atmosphäre Strand Heringsdorf Baton guitars Alles außer gewöhnlich rockige Gitarrenbrand bedient junge Gitarristen Besondere suchen abgefahren edel jedes Model anders

Übersetzung von Rouge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Rouge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Rouge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Rouge» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witch flounder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायन अशुद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحرة السمك المفلطح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведьма камбала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী রাঘববোয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la plie grise de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihir menggelepar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Rouge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔女カレイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마녀 넙치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyihir flounder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù thủy cá bơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனிய தட்டைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅमरस धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadı dilbalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strega passera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarownica flądra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відьма камбала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare cambulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλκάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heks gespartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödtunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heks flyndre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Rouge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUGE»

Der Begriff «Rouge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Rouge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Rouge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Rouge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Rouge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Rouge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Rouge auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «ROUGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Rouge.
1
Jean Alesi
Ich habe das Auto in der Eau Rouge beobachtet. Mir war nach Lachen zumute. Es war wie ein Fiat Panda.
2
Friedrich Hebbel
Schäme Dich! Das ist die billigste Manier um an Rouge zu kommen.
3
Oscar Wilde
Sie trug gestern Abend zu viel Rouge und zu wenig Kleid. Das ist bei Frauen immer ein Zeichen von Verzweiflung.
4
Anonym
Der alte Sascha Guitry saß in der Eisenbahn nach Monte Carlo einer jungen Dame gegenüber, die schwarze Schuhe und rote Strümpfe trug. Rouge et Noir, sinnierte er. Faites votre jeu! entgegnete die Dame. Er schüttelte den Kopf: Rien ne va plus!

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Rouge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Rouge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...
Patrick Barth, 2012
2
Darstellung der Restaurationsgesellschaft in Stendhals "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Romanistik), Veranstaltung: Der Tod des Konigs.
Dorothee Korspeter, 2007
3
Formen der Liebe in Stendhals Roman «Le Rouge et le Noir»: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgend angefertigte Arbeit untersucht den von Stendhal im Jahre 1830 ...
Anonym, 2010
4
Liebe als Rollenspiel in Stendhals "Le Rouge et le Noir"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft/Romanistik), Veranstaltung: Realistisches Erzahlen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Le Rouge ...
Erik Gerhard, 2011
5
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu-- Farben:
This volume documents the transformative power of color through a range of international contemporary art movements: from the structural investigations of Minimal art and Color-Field painting, to the symbolic analyses of Arte Povera and ...
Annegret Laabs, Yves Klein, Beat Streuli, 2007
6
Le Rouge et le Noir: Die Beziehung zwischen Julien und Mathilde
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Der franzosische Realismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Le Rouge et ...
Julia Przybilla, 2008
7
Statistik verstehen: ein Begleitbuch zur computergestützten ...
Kommt es Ihnen nur auf die Spielausgänge zero, rouge und noir an, so können Sie zur Simulation das folgende BASIC-Programm schreiben, in dem berücksichtigt ist, dass die Wahrscheinlichkeit für zero 1/37 sowie für rouge und noir jeweils ...
Peter Zöfel, 2001
8
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Ksmbour rouge ck'et^. s. Rother Stettiner. Henscher, s. Jagdapfel. Himbeerapfel, Oer. Nov. - s. Meißner leberrother Himbeerapfel. , s. Lslville rouge ck'su- tomne. » s, Lslville rouge lougue ck'Kiver. Himbeer- Calville, s. Lslville rouge lovgue ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
9
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•SRotf)braBn (/-) ad/. rouge- brun; rembruni: mordoré; p oi)- .. -. cassant <i la chaleur rouge) rouverin j (Foresl.) (rouge et cas- tant) échauffé. • SRotlibu<i)e(i — }f. (hêtrerou- ge)v. (gtmeiiu) Sudje. • SUttibtoffel (A — )/. .(grue rcusse) mauvis, m-  ...
Theodor Schuster, 1868
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(litter. cassant à la cltalrur rouge rouverin; (forest.) (rouge et caesant échau é. ' мы": ¢ (i- ~)f. (hêtre rouge) v. (gemeine Вист. ' ЖвщъгоПеЪ ('--«) .(grivn rousse) mauvis,m« (syn. eiutorofŕ fel). iR tithe (l ч) f. (da Sloth) 4° coloration ou teinte rouge, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Rouge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heimfahrdienst Nez Rouge startet wieder
Wem es wegen Alkohol oder Müdigkeit schwindlig ist, kann sich ab diesem Wochenende von Freiwilligen von Nez Rouge heimfahren lassen. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, Dez 16»
2
Mehr Frische und Kontur: Rouge bringt Farbe ins Gesicht
Für sommerliche Apfelbäckchen setzt man den Pinsel mit Rouge am Wangenknochen an und streicht in kreisenden Bewegungen nach hinten zum Haaransatz. «tz.de, Sep 16»
3
Hochwasser: Donald Trump kritisiert Barack Obamas Besuch im ...
Die Bilder ähnelten sich frappierend: Barack Obama federte die Gangway der Air Force One auf dem Flughafen von Baton Rouge in Louisiana hinunter, als er ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Baton Rouge Mindestens elf Tote nach Flut in Louisiana
Die Zahl der Toten bei den verheerenden Überschwemmungen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana ist nach offiziellen Angaben auf mindestens elf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Aus für Moulin Rouge und Lido auf der Reeperbahn | Stadt macht ...
St. Pauli – Das war's! Der Bezirk Mitte geht erneut gegen Abzock-Läden auf dem Kiez vor und macht das „Lido“ und das „Moulin Rouge“ wieder dicht. «BILD, Aug 16»
6
Video: Mann befreit Frau in Baton Rouge aus versinkendem Cabrio
Baton Rouge . Bei schweren Unwettern mit Überschwemmungen im Süden der USA sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Eine Frau konnte ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Baton Rouge: Feind statt Helfer
Am Wochenende entlud sich der Hass in Baton Rouge erneut. Gavin L., ein ehemaliger Marinesoldat, tötete mit einer halbautomatischen Waffe drei Polizisten ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Baton Rouge: Der verzweifelte Facebook-Eintrag des ermordeten ...
Vor zehn Tagen Dallas, jetzt Baton Rouge: Drei Polizisten wurden von einem Mann erschossen. Unter den Opfern ist Montrell Jackson. Nur Tage vor seinem ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Louisiana: Drei Polizisten in Baton Rouge erschossen
Drei Beamte wurden nach Angaben der örtlichen Polizei am Sonntag in Baton Rouge, der Hauptstadt des Bundesstaats Louisiana, erschossen und mindestens ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
10
Kriminalität - Clinton nach Schüssen in Baton Rouge: Wir müssen ...
Washington (dpa) - Die voraussichtliche Präsidentschaftskandidatin der Demokraten, Hillary Clinton, hat die tödlichen Schüsse auf Polizisten in Baton Rouge ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouge [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/rouge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z