Bedeutung von "roulieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ROULIEREN

französisch rouler < altfranzösisch roller, rollen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROULIEREN

roulieren  [rouli̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULIEREN

roulieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ROULIEREN AUF DEUTSCH

Definition von roulieren im Wörterbuch Deutsch

umlaufen rollieren 2.

KONJUGATION DES VERBS ROULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rouliere

du roulierst

er/sie/es rouliert

wir roulieren

ihr rouliert

sie/Sie roulieren

Präteritum

ich roulierte

du rouliertest

er/sie/es roulierte

wir roulierten

ihr rouliertet

sie/Sie roulierten

Futur I

ich werde roulieren

du wirst roulieren

er/sie/es wird roulieren

wir werden roulieren

ihr werdet roulieren

sie/Sie werden roulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rouliert

du hast rouliert

er/sie/es hat rouliert

wir haben rouliert

ihr habt rouliert

sie/Sie haben rouliert

Plusquamperfekt

ich hatte rouliert

du hattest rouliert

er/sie/es hatte rouliert

wir hatten rouliert

ihr hattet rouliert

sie/Sie hatten rouliert

Futur II

ich werde rouliert haben

du wirst rouliert haben

er/sie/es wird rouliert haben

wir werden rouliert haben

ihr werdet rouliert haben

sie/Sie werden rouliert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rouliere

du roulierest

er/sie/es rouliere

wir roulieren

ihr roulieret

sie/Sie roulieren

Futur I

ich werde roulieren

du werdest roulieren

er/sie/es werde roulieren

wir werden roulieren

ihr werdet roulieren

sie/Sie werden roulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rouliert

du habest rouliert

er/sie/es habe rouliert

wir haben rouliert

ihr habet rouliert

sie/Sie haben rouliert

Futur II

ich werde rouliert haben

du werdest rouliert haben

er/sie/es werde rouliert haben

wir werden rouliert haben

ihr werdet rouliert haben

sie/Sie werden rouliert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich roulierte

du rouliertest

er/sie/es roulierte

wir roulierten

ihr rouliertet

sie/Sie roulierten

Futur I

ich würde roulieren

du würdest roulieren

er/sie/es würde roulieren

wir würden roulieren

ihr würdet roulieren

sie/Sie würden roulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rouliert

du hättest rouliert

er/sie/es hätte rouliert

wir hätten rouliert

ihr hättet rouliert

sie/Sie hätten rouliert

Futur II

ich würde rouliert haben

du würdest rouliert haben

er/sie/es würde rouliert haben

wir würden rouliert haben

ihr würdet rouliert haben

sie/Sie würden rouliert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

roulieren

Infinitiv Perfekt

rouliert haben

Partizip Präsens

roulierend

Partizip Perfekt

rouliert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ROULIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von roulieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von roulieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颤音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्र्लाडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدحرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рулада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুলাড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roulade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roulade
• Deutsch: roulieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장식음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Roulade
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nağmeleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: involtino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rulada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рулада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruladă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρουλάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roulade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÖPNING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roulade

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teichgelüste: Fischen am erotischen Dreieck

»Lass schon mal die Kugel roulieren«, forderte Jan Leo auf. Er fummelte die kleine Roulettekugel aus seiner Weste, die über 20 Ta- schen hatte, und Mano fragte: »Sag mal, was hortest du da alles in deinen Täschchen.« »Angelhaken ...

Charles Cubon, 2013

Wunderbahrer Adlers-Schwung: Oder Fernere ...

General'Wachtmeistcr / als 8ou> ckez. öau«!eville und Ournonr im Lommanclo roulieren/ lincker Seite» Her: General 8ereni comman6ixen/ dann gleichsahls z. General-Wachtmeister/ als Schärfftenberg/ Steinau und Rummel roulieren/auch ...

Johann Constantin Feige, 1694

Die vornehmsten europaeischen Reisen ... auf eine nuetzliche ...

Gottlob Friedrich Krebel. roulieren, sind folgende die vornehmsten, welche aber bald steigen balö fallen. Ein doppelter Severin oderSouverain i ?Fl.8S<üv. Ein^ öldnerCrusado oder iiöbonine 14A, 16 Stüv. Ein touisdor mit Malteserkreuz l z Fl.

Gottlob Friedrich Krebel, 1783

Sprachforum: Zeitschrift für angewandte Sprachwissenschaft

Jedenfalls, das Wort „roulieren" verlor die ursprünglich scherzhaft-ironische Note, und nach dem „Guten Morgen" heißt es heute gewöhnlich: „Roulieren Sie? O wie schön, ich rouliere erst in der nächsten Woche." Als eine Reihe von ...

Günther Kandler, 1958

Finanz-archiv: Zeitschrift für das Gesamte Finanzwesen

Tab. 1B 37. 6) Ziff. 13. Nämlich 1 Montierungsverwalter und 5 Postinspektoren , welche mit den Oberpostmeistern (Tab. IB 36) roulieren. ') Ziff. 14. Nämlich 1 Bauinspektoren (s. Tab. IB, 9), 27 technische Expeditoren (von im ganzen 37, vgl.

Georg Schanz, 1889

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten. ficht Kanzleibeamten, welche miteinander roulieren. Beilage 2 zu den Etats der Berkehrsanstalten. I. Tarifemheitssätze der - X 119 - Berkehrsanstalten. laufen im Etat der ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1907

Jean Paul's Sämmtliche Werke

Du siehst wol, daß ich vom deutschen Kaiser rede — : so kannst Du leicht schließen (besonders da Du es schon empfindest), was Rendanten- Posten, wie Deiner, die so wenig mit dem kaiserlichen roulieren und gleichlaufen, Dir steuern und ...

Jean Paul, 1842

Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...

... moralifch gutes Betragen auszeichnen. J. 16. Die Medicinal-Räthe bey den Kreis-Commif. fariaten fiehen in gleicher Categorie mit den übrigen. diefelbe confiltuirendenz Kreis- Räthenz und, roulieren mit denfelben nach dem Dienfies- Alter.

Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1808

Über das Bewusstsein, seine Anomalien und ihre forensische ...

... Vorgänge selbst zu betrachten, zu deren Ausdruck eben jene Handlungen dienen; die einmal geprägten Begriffe roulieren wie Geldstücke, deren Prägung im einzelnen man nur selten wieder studiert. Darum denken wir_auch nicht in ...

Louis M. Kötscher, 2013

Handbuch der Staats-Verfassung und Staats-Verwaltung des ...

Die Medizinal-Räthe bei den Kreis-Kommiffariaten fiehen in gleicher Kategorie mit den _übrigen diefelbe konfiituireuden Kreis- Räthen. und roulieren mit denfelbeu nach dem Dienftes-Alter. h. 17. Der Gefchäftsgang für die Gegeufiände der ...

‎1810

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dr. Jaglas German Nature - Kräuterelixiere für die Welt

... werden pur nach reichhaltigen Mahlzeiten (unter langsamen Roulieren wie bei einer Weinverkostung) oder als Basis von Longdrinks und Cocktails genossen ... «openPR.de, Dez 15»

Echtes Schweizer Handwerk

Schals und Foulards werden im Appenzell rouliert. «Dort gibt es noch Frauen, die das Know-how haben, von Hand zu roulieren», erklärt die Textildesignerin. «Der Bund, Apr 15»

Im Atelier der Textildesignerin Sonnhild Kestler

Schals und Foulards werden im Appenzell rouliert. «Dort gibt es noch Frauen, die das Know-how haben, von Hand zu roulieren», erklärt die Textildesignerin. «Tages-Anzeiger Online, Jan 11»