Bedeutung von "rüffeln" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES RÜFFELN

aus dem Niederdeutschen, wohl zu niederdeutsch Ruffel = Rauhobel; wahrscheinlich im Neuhochdeutschen auch beeinflusst von ↑riffeln.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÜFFELN

rüffeln  rụ̈ffeln [ˈrʏfl̩n]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÜFFELN

rüffeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET RÜFFELN AUF DEUTSCH

Definition von rüffeln im Wörterbuch Deutsch

mit einem Rüffel zurechtweisenBeispieljemanden wegen etwas, für etwas rüffeln.

KONJUGATION DES VERBS RÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüffle

du rüffelst

er/sie/es rüffelt

wir rüffeln

ihr rüffelt

sie/Sie rüffeln

Präteritum

ich rüffelte

du rüffeltest

er/sie/es rüffelte

wir rüffelten

ihr rüffeltet

sie/Sie rüffelten

Futur I

ich werde rüffeln

du wirst rüffeln

er/sie/es wird rüffeln

wir werden rüffeln

ihr werdet rüffeln

sie/Sie werden rüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerüffelt

du hast gerüffelt

er/sie/es hat gerüffelt

wir haben gerüffelt

ihr habt gerüffelt

sie/Sie haben gerüffelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerüffelt

du hattest gerüffelt

er/sie/es hatte gerüffelt

wir hatten gerüffelt

ihr hattet gerüffelt

sie/Sie hatten gerüffelt

Futur II

ich werde gerüffelt haben

du wirst gerüffelt haben

er/sie/es wird gerüffelt haben

wir werden gerüffelt haben

ihr werdet gerüffelt haben

sie/Sie werden gerüffelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüffle

du rüfflest

er/sie/es rüffle

wir rüfflen

ihr rüfflet

sie/Sie rüfflen

Futur I

ich werde rüffeln

du werdest rüffeln

er/sie/es werde rüffeln

wir werden rüffeln

ihr werdet rüffeln

sie/Sie werden rüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerüffelt

du habest gerüffelt

er/sie/es habe gerüffelt

wir haben gerüffelt

ihr habet gerüffelt

sie/Sie haben gerüffelt

Futur II

ich werde gerüffelt haben

du werdest gerüffelt haben

er/sie/es werde gerüffelt haben

wir werden gerüffelt haben

ihr werdet gerüffelt haben

sie/Sie werden gerüffelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rüffelte

du rüffeltest

er/sie/es rüffelte

wir rüffelten

ihr rüffeltet

sie/Sie rüffelten

Futur I

ich würde rüffeln

du würdest rüffeln

er/sie/es würde rüffeln

wir würden rüffeln

ihr würdet rüffeln

sie/Sie würden rüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerüffelt

du hättest gerüffelt

er/sie/es hätte gerüffelt

wir hätten gerüffelt

ihr hättet gerüffelt

sie/Sie hätten gerüffelt

Futur II

ich würde gerüffelt haben

du würdest gerüffelt haben

er/sie/es würde gerüffelt haben

wir würden gerüffelt haben

ihr würdet gerüffelt haben

sie/Sie würden gerüffelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rüffeln

Infinitiv Perfekt

gerüffelt haben

Partizip Präsens

rüffelnd

Partizip Perfekt

gerüffelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «RÜFFELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rüffeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von rüffeln

anbrüllen · anfauchen · anhauchen · anpflaumen · anschreien · attackieren · ausschimpfen · fertigmachen · heruntermachen · maßregeln · rügen · schimpfen · tadeln · verwarnen · verweisen · zurechtweisen

ÜBERSETZUNG VON RÜFFELN

Erfahre, wie die Übersetzung von rüffeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von rüffeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rüffeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: formar por números
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tell off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छीन लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تؤنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрядить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repreender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিরস্কার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éreinter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberitahu off
• Deutsch: rüffeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小言を言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번호를 붙이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marang mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói tắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद सांगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azarlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tell off
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zganić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрядити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune-off
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατσαδιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertel af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: AVDELA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortelle off

10 BÜCHER, DIE MIT «RÜFFELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rüffeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rüffeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oeconomische Nachrichten

shle genagelt wird ; Man legt sie auf Bänke z und f ieder Bohle wird das Rüffeln, von s Personen, Heyden Seiten verrichtet, so daß sie auf der Bohle ten, und das Gesicht nach der Rüffel kehren ; sie üffen den Flachs im Rüffeln feste halten, ...

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

Der aber auf dem Ater liegen geblieben« geraufte Flachs wird erst, wenn er treten ist, zum Rüffeln nach Hau'» geführt. Man versteht unter Rüffeln d.,b Abre' ffen der Knoten — hier Bohlen genannt — einerseits, anderseits das Entfernen der ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Rufer f. das Sprachrohr. rüffeln 1. ziellos. Zw., niederd. f. kuppeln, Kuppelei treiben; daher der Ruffler, die Rufflerinn, (oberd. Ruffian, ital. ruKsoo, engl. riMsn, franz. ruLeo) f. Kuppler, Kupplerinn, Gelegenheitsmacher, heimliche Unterhändler; ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Ostfriesisches Wörterbuch

Ruffel » Iser cylyndrisch geformtes stiscn, welches an einen Tisch geschraubt und mit eingeschobenen, geglühten Bolzen zum rüffeln 3 gebraucht wird. Rugelce Rauchwcrk; das Rauhe, Fa- scrigtc überhaupt; z.B. einer Feder; f. rnug. Rukcl ...

Cirk Heinrich Stürenburg, 1857

Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung

Diese Bunde grüner Flachs werden all', hier Bossien genennet, und so gleich zum Rüffeln auf die Scheut! > Tennen «eführet. Die andere Art des Rauffens ist, diese : man breitet den Flachs mit den Knoten, sobald man ihn aus den Acker ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Rufer f. das Sprachrohr. rüffeln l. ziellos. Zw., niederd. f. kuppeln, Kuppelei treiben; daher der Ruffler, die Rufflerinn, (oberd. Ruffian, ital. rukLsuo, engl. rnLisn, stanz. ruKev) f. Kuppler, Kupplerinn, Gelegenheitsmacher, heimliche Unterhändler; ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Nachricht von Erbauung und Anrichtung des feinen Flachses

Diejenigen, die diese Methode dem Rüffeln vorziehen, gewinnen nicht wenig dabey; denn anstatt vier oder sechs Leuten, verrichtet es ein Mann, und anstatt alle die besten zarten Spitzen des Flachses zu verliehren, die bey dem Rüffeln ...

Johann Gottlieb Seiferth, 1780

Nachricht von erbauung und zurichtung des feinen flachses, ...

Diejenigen, die diese Methode dem Rüffeln vorziehen, gewinnen nicht wenig dabey; denn anstatt vier . ' 7 oder sechs Leuten, verrichtet es ein Mann, uZd anstatt alle die besten zarten Spitzen des Flachses zu verliehren, die bey dem Rüffeln ...

Joh. Gotth Seiferth, 1780

Das Weib, Oder Compendiöse Bibliothek alles ...

Der Rüffelkamm , oder das Slachsreff und da« Rüffeln. ^ d Sobald der Lein eingefahren ist , schreitet man ^ ungesaumt zum Rüffeln ; denn, liegt er ruhig in ? der Scheute, fo erhitzt er sich bald, wie feuchtes Heu, ' und wird wenigstens ...

‎1796

Italienische Bibliothek oder Sammlung der merkwürdigsten ...

Wenn man anfangen will zu rüffeln , so setzt man früh Morgens an einem heitern Tage so viel Flachs, als man in einem Tage zu verarbeiten gedenkt, mit aufwärts gekehrten Knoten, auf eine Tenne unter freyen Himmel hin. Hat die Sonne ihn ...

Johann Jacob Volkmann, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÜFFELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rüffeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wirtschaftsweise warnen, fordern, rüffeln

Die "Fünf Weisen", wirtschaftspolitische Berater der Bundesregierung, warnen vor einer Wachstumsdelle, fordern, Großbritanniens EU-Ausstieg aufzuhalten ... «Deutsche Welle, Nov 16»

Slowenien-Spieler rüffeln Bayer-Profi Kevin Kampl

Eine SMS mit Nachhall: Kevin Kampl von Bundesligist Bayer Leverkusen hat von seinen Teamkollegen der slowenischen Nationalmannschaft heftige Kritik auf ... «t-online.de, Okt 16»

Lammert und Seehofer rüffeln Kanzlerin Merkel

Kritisiert, gescholten, zurechtgewiesen – nach dem CDU-Wahldesaster prasselt es von allen Seiten auf die Kanzlerin ein. Kanzlerin Angela Merkel (62, CDU) ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

Vereinte Nationen lehnen Burkini-Verbot ab und rüffeln Frankreich

"Erniedrigend und herabsetzend" finden UN-Menschenrechtsexperten das französische Burkini-Verbot. Beifall gibt es dagegen für das Gerichtsurteil, das das ... «Deutsche Welle, Aug 16»

Ancelotti und Rummenigge rüffeln Ribery

München – Aufregende Tage für Franck Ribery – beim Testsieg in den USA führte er den FC Bayern als Kapitän aufs Feld, nach einer 4:0-Halbzeit-Führung und ... «fussball.news, Jul 16»

Bundesrichter rüffeln Obergericht

Es geht um einen Fall, bei dem 2010 eine Frau in der Stadt Bern ihre Lebenspartnerin mit einem Messer lebensgefährlich verletzt haben soll. Das bernische ... «Der Bund, Jul 16»

Nach Scheitern der Läufelfingerli-Sparpläne: Landräte rüffeln ...

Nach Scheitern der Läufelfingerli-Sparpläne: Landräte rüffeln Pegoraro. von Daniel Ballmer — bz Basel. 29.6.2016 um 11:15 Uhr. Die Baselbieter Regierung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»

FC Bayern München: Fans rüffeln Boss Karl-Heinz Rummenigge

Bayern-Fans rüffeln Karl-Heinz Rummenigge. 07.04.2016, 10:18 Uhr | t-online.de. FC Bayern München: Fans rüffeln Boss Karl-Heinz Rummenigge. Eines von ... «t-online.de, Apr 16»

Karlspreis 2015: Richter rüffeln Aachener Polizei

Detlef Peikert durfte laut Polizei mit diesem Plakat bei der Karlspreisverleihung 2015 nicht auf den Markt. Er klagte – und gewann. Foto: R. Roeger. Aachen. «Aachener Nachrichten, Mär 16»

Flüchtlinge - Russen rüffeln Merkel: "Politik völlig gescheitert"

Es sei doch "einfach dumm, die europäischen Türen breit zu öffnen und alle einzuladen, die zu euch kommen wollten", sagte er auch mit Blick auf die deutsche ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»